圖書標籤: 馬洛伊·山多爾 匈牙利 小說 匈牙利文學 外國文學 文學 外國小說 愛情
发表于2024-12-25
分手在布達 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《分手在布達》1935年齣版,是馬洛伊對傢庭、愛情,以及個人內心平衡深刻思索的一部佳作。它體現瞭典型馬洛伊的風格,以20世紀初流行的大段獨白描繪人物的內心世界,充滿瞭全景式寫作、時代對個人命運的影響、戲劇式充滿張力的對話等一係列馬洛伊作品代錶元素。此版是《分手在布達》的首部中文譯本,直接自匈牙利語移譯。
初鞦午後,青年法官審閱次日的離婚案捲宗,一對夫婦竟是他的舊識。
晚宴,法官陷入對古老莊嚴傢族的漫長追憶:世代傳承的法官職責和君子道德,愛情飄忽脆弱,傢庭以剋己和教養維係。賓客們意興闌珊,帝國瓦解、第二次世界大戰箭在弦上,時代迷茫不知所嚮。
夜半寂靜的寓所書房,早有不速之客。幾近崩潰的丈夫聲稱剛剛殺死瞭妻子。他激烈地傾吐自己的情感生活,控訴導緻他婚姻失敗的三角關係。長談徹夜,他對法官的懷疑、拷問剝繭抽絲,漸漸顯露愛情、婚姻的殘酷真相。
馬洛伊•山多爾(1900—1989)
他齣生於奧匈帝國的貴族傢庭,然而一生睏頓顛沛,流亡四十一年,客死異鄉。他是二十世紀匈牙利文壇巨匠,一生筆耕不輟,著有五十六部作品,死後被追贈匈牙利文學最高榮譽“科舒特奬”。他亦是二十世紀曆史的記錄者、省思者和孤獨的鬥士。他的一生追求自由、公義,堅持獨立、高尚的精神人格。
他質樸的文字蘊藏著韆軍萬馬,情感磅礴而錶達節製。他寫婚姻與傢庭的關係,友情與愛情的辯證,階級和文化的攻守,冷靜的敘述下暗流洶湧。德國文學批評界說他與茨威格齊名,另有批評傢將他與托馬斯•曼、穆齊爾、卡夫卡並列。因為他,二十世紀文壇大師被重新排序。
他是馬洛伊•山多爾。
試圖抓住在帝國崩潰、階級混亂、喧嘩騷動時代變革間齣現的不閤時宜卻可被稱為真愛的感情。山多爾文筆的那種孤獨,幽深印象至深。
評分不同於《我的國王》《藍色情人節》式劇情,電影是“七年之癢”,是倦怠,是不可調和的價值衝突,而《分手在布達》則是一名醫生妻子的同床異夢,像山多爾一嚮在小說中傳達的那種跨階層通婚的悲劇性,兩個人十年的婚姻,丈夫卻從未完整地擁有過妻子的靈魂,充其量隻是扮演一個妻子。要崩潰也在情理之中。
評分“她在這塵世的喧囂中與某個人相遇瞭,靈魂跌跌撞撞地沿著自己的軌道前行,她無法痊愈瞭。”馬洛伊囈語般的獨白是等待跋涉的叢林,得耐心期盼豁然開朗的時刻。這本內容和形式都類似《燭燼》,但後者明顯緊湊得多也雋永得多。譯林推馬洛伊作品的順序很聰明啊。
評分不到10w字的撕心裂肺,字句通暢但是會讀到上氣不接下氣。真的,中産階級太慘瞭。
評分“她在這塵世的喧囂中與某個人相遇瞭,靈魂跌跌撞撞地沿著自己的軌道前行,她無法痊愈瞭。”馬洛伊囈語般的獨白是等待跋涉的叢林,得耐心期盼豁然開朗的時刻。這本內容和形式都類似《燭燼》,但後者明顯緊湊得多也雋永得多。譯林推馬洛伊作品的順序很聰明啊。
受某位学心理学的同学强烈推荐,我也跟风读了一下这本《分手在布达》。作者马洛伊.山多尔,出生于匈牙利的贵族,但一生颠沛流离,追求自由、公义,坚持独立、高尚的人格。一个十足的理想主义者,最后饮弹自杀。 没看过他写的《烛烬》和《伪装成独白的爱情》但这本《分手在布达...
評分(刊于《晶报》2016年12月10日 B02、B03版) 文/俞耕耘 马洛伊·山多尔,以他的生存美学和道德信念成就了精致深曲的文学书写。他向我们完美诠释,什么是“贵族的叙述”:敏感哀婉、华丽从容,就像徐徐展开的绘卷,每一瞬都是抒情的柔腻。在上世纪东欧文坛,马洛伊却遭受左派...
評分(刊于《晶报》2016年12月10日 B02、B03版) 文/俞耕耘 马洛伊·山多尔,以他的生存美学和道德信念成就了精致深曲的文学书写。他向我们完美诠释,什么是“贵族的叙述”:敏感哀婉、华丽从容,就像徐徐展开的绘卷,每一瞬都是抒情的柔腻。在上世纪东欧文坛,马洛伊却遭受左派...
評分(刊于《晶报》2016年12月10日 B02、B03版) 文/俞耕耘 马洛伊·山多尔,以他的生存美学和道德信念成就了精致深曲的文学书写。他向我们完美诠释,什么是“贵族的叙述”:敏感哀婉、华丽从容,就像徐徐展开的绘卷,每一瞬都是抒情的柔腻。在上世纪东欧文坛,马洛伊却遭受左派...
評分受某位学心理学的同学强烈推荐,我也跟风读了一下这本《分手在布达》。作者马洛伊.山多尔,出生于匈牙利的贵族,但一生颠沛流离,追求自由、公义,坚持独立、高尚的人格。一个十足的理想主义者,最后饮弹自杀。 没看过他写的《烛烬》和《伪装成独白的爱情》但这本《分手在布达...
分手在布達 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024