新水浒传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
吉川英治（1892—1962），日本大众文学泰斗，历史小说大师。生于日本神奈川县，幼年因家道中落失学，做过印刷工、修船工、画匠、记者等，仍自学不怠。三十四岁发表《鸣门秘帖》，一举成名。之后笔耕四十余年不辍。在日本，曾荣获日本“国民作家”的头衔，晚年荣获日本文化勋章。
吉川英治的历史小说兼具古典与现代的风味，自20世纪30年代起，吉川英治先后创作了《宫本武藏》《三国》《新水浒传》《新平家物语》等多部巨著，直到今天仍畅销民间且脍炙人口，有“百万人的文学”之美誉。其所论述的英雄人物、传奇逸事等，皆成为家喻户晓、口耳相传的“世说新语”。
- 日本文学
- 吉川英治
- 历史小说
- 小说
- 外国文学
- 类型小说
- 改编名著
- 日本
《新水浒传》是日本国民作家吉川英治根据中国古典名著《水浒传》全新演绎的版本，一经推出深受广大日本读者的喜爱。吉川先生对水浒故事的改编兼具古典与现代韵味，对人物性格的刻画、情节的推进，以及景物的描写，尽显大师风范。在忠于原著的基础上增加了精彩的对白，众好汉的性格更加饱满，故事情节更加生动，取得了极大成功，将三十六天罡与七十二地煞一同啸聚梁山的故事演绎得淋漓尽致。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
原以为是那种简本会比较无趣，没想到非常好玩有趣味！1、人物对话被改成日语后再翻译回来，那些凶神恶煞的梁山贼寇一个个蠢萌蠢萌的，满口“啊唔哩”之类的语气词。2、对潘金莲潘巧云阎婆惜等几个女性的性描写则极为大胆，且极富东洋味道，第66回一面放开了畅写潘巧云和裴如海的交媾，一面饶有兴趣的对比中日色情文学的一些异同，可见作者把玩之态度；3、虽然保留了水浒传98%的情节和语句，但作者的精心之处在于，去掉了原著的中国古典韵味，灌注了典型的日本情调，如对佛教的理解是日式的，如武松祭奠武大郎时说：“人生直如梦幻，前世已注定”，如第92回梁山好汉们宛如俳句的对话：“好一片丽春景致，想必当下已无杀戮战祸。”“正是如此，厮杀也已颇让人厌烦。”“妇人与老汉们忙插秧播种理”。等等，令这本书确实变成了日本通俗小说。
评分哇，水浒传这种典型的中国文化的书籍，原来转换成日本形式一点都不觉得突兀
评分吉川英治的《新水浒传》与施耐庵的原作对读是一件饶有趣味的事。保留好汉的英雄魂，完善了故事情节，细节和对话上又添加了微妙的日本味道。甩掉政治上的包袱，没有收尾于被招安，征方腊。到最后一章李逵还是那么天真烂漫地和燕青开着玩笑，真好！
评分读得顺滑异常，然而多还是原著的功劳。
评分原以为是那种简本会比较无趣，没想到非常好玩有趣味！1、人物对话被改成日语后再翻译回来，那些凶神恶煞的梁山贼寇一个个蠢萌蠢萌的，满口“啊唔哩”之类的语气词。2、对潘金莲潘巧云阎婆惜等几个女性的性描写则极为大胆，且极富东洋味道，第66回一面放开了畅写潘巧云和裴如海的交媾，一面饶有兴趣的对比中日色情文学的一些异同，可见作者把玩之态度；3、虽然保留了水浒传98%的情节和语句，但作者的精心之处在于，去掉了原著的中国古典韵味，灌注了典型的日本情调，如对佛教的理解是日式的，如武松祭奠武大郎时说：“人生直如梦幻，前世已注定”，如第92回梁山好汉们宛如俳句的对话：“好一片丽春景致，想必当下已无杀戮战祸。”“正是如此，厮杀也已颇让人厌烦。”“妇人与老汉们忙插秧播种理”。等等，令这本书确实变成了日本通俗小说。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有