吉川英治(1892—1962),日本大众文学泰斗,历史小说大师。生于日本神奈川县,幼年因家道中落失学,做过印刷工、修船工、画匠、记者等,仍自学不怠。三十四岁发表《鸣门秘帖》,一举成名。之后笔耕四十余年不辍。在日本,曾荣获日本“国民作家”的头衔,晚年荣获日本文化勋章。
吉川英治的历史小说兼具古典与现代的风味,自20世纪30年代起,吉川英治先后创作了《宫本武藏》《三国》《新水浒传》《新平家物语》等多部巨著,直到今天仍畅销民间且脍炙人口,有“百万人的文学”之美誉。其所论述的英雄人物、传奇逸事等,皆成为家喻户晓、口耳相传的“世说新语”。
《新水浒传》是日本国民作家吉川英治根据中国古典名著《水浒传》全新演绎的版本,一经推出深受广大日本读者的喜爱。吉川先生对水浒故事的改编兼具古典与现代韵味,对人物性格的刻画、情节的推进,以及景物的描写,尽显大师风范。在忠于原著的基础上增加了精彩的对白,众好汉的性格更加饱满,故事情节更加生动,取得了极大成功,将三十六天罡与七十二地煞一同啸聚梁山的故事演绎得淋漓尽致。
评分
评分
评分
评分
吉川英治的《新水浒传》与施耐庵的原作对读是一件饶有趣味的事。保留好汉的英雄魂,完善了故事情节,细节和对话上又添加了微妙的日本味道。甩掉政治上的包袱,没有收尾于被招安,征方腊。到最后一章李逵还是那么天真烂漫地和燕青开着玩笑,真好!
评分感觉还不错,有创新,但我还是祖国粉!!哈哈哈!!
评分改编很奇怪
评分吉川英治对《三国》的改写可谓精彩,因原著更多是粗线条的概述,所以吉川英治在细节和感情上的描写,赋予原著故事更多血肉。但《水浒》则不然,原著已经有很多丰富生动的细节,人物栩栩如生,跃然纸上。所以吉川的改写在这一部名著上显得并不是很出彩,毕竟珠玉在前。不过,吉川的改写是要面对广大的日本读者,许多看不惯古白话的读者,也可以读一读这一部书的,作为入门还是很好的。加上这部小说装帧精美,字体美观,适合阅读,感兴趣的读者可以看看。
评分吉川英治对《三国》的改写可谓精彩,因原著更多是粗线条的概述,所以吉川英治在细节和感情上的描写,赋予原著故事更多血肉。但《水浒》则不然,原著已经有很多丰富生动的细节,人物栩栩如生,跃然纸上。所以吉川的改写在这一部名著上显得并不是很出彩,毕竟珠玉在前。不过,吉川的改写是要面对广大的日本读者,许多看不惯古白话的读者,也可以读一读这一部书的,作为入门还是很好的。加上这部小说装帧精美,字体美观,适合阅读,感兴趣的读者可以看看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有