印度著名印地语语法学家古鲁经典作品，印度大中小各级学校必备教材。此全译本由北京大学印地语教授殷洪元译。

迦姆达·普拉沙德·古鲁的经典语法著作《印地语语法》的出版是印度印地语语法学界的一件大事。他的这本《印地语语法》较之以前印度出版的印地语语法“在各方面都是最好的”，出版以后在印地语语法著作中一直有着较高的学术地位。将近半个世纪的时期里，印度出版了不少语法专著，但是学术地位没有超过本书的。《印地语语法》出版后对印地语语法研究的影响很大，许多学术著作和论文都引用了这本语法书中的一些论点。在印度的许多学校里，从小学到大学，都采用《印地语语法》作为教本，该书在印地语语法教学中起了很大的作用。

本书是印度著名语言学家兼文学家迦姆达普拉沙德•古鲁的重要著作，是迄今为止印地语语法中最好的著作。

本书是用历史比较法写的，对现代印地语的全部结构作了详尽而全面的描述。本书是一部规范语法。全书分三部分。其前有绪论，论述语言和语法的几个问题以及印地语文学发展简述。第一部分语音学简单论述现代印地语的语音体系、文字、重音、和连音规则等。第二部分词法学论述词类、词形变化和构词法。第三部分句法学论述句子结构及句子分析，这一部分的最后一章论述标点符号使用规范。

附录有古印地语诗体语言的语法和古今印地语诗体语言的特点。

书末附有语法术语译名对照表。

本书是高等学校学习印地语的学生、教学或科研人员的重要参考书，对从事普通语言学的读者也将是一部有用的参考书。

迦姆达•普拉沙德•古鲁（1875-1948）是印度著名的语言学家，也是诗人、文学家。他一生发表了不少诗、散文、短篇小说、长篇小说还曾发表过一篇戏剧，1920年出版《印地语语法》，在语言学方面取得巨大成就。他的印地语造诣很深，还通晓古代和现代的许多印度雅利安语言，如梵语、普拉克利特语、阿波婆罗沙语、古印地语、乌尔都语、孟加拉语、马拉提语、奥利萨语等，对英语、波斯语和阿拉伯语也有很深的研究。由于深通上述这些语言，他能在本书中较好地运用历史比较法，把印地语的语法结构和古印度语、古印地语以及其它现代印度雅利安语诸语言进行比较，说明其起源、发展及今后发展方向。他是印地语文学学会（हिन्दी साहित्य सम्मेलन）、迦希印地语推广学会（काशी नागरी प्रचारिणी समा）的著名会员，印度科学院印地语所的研究员。晚年任那迦普尔大学印地语系和中央省文学研究所研究员。

殷洪元教授是建国后北京大学东语系早期的印地语教授，专门从事印地语语法的教学和研究，在印地语语法方面堪称权威。