具体描述
本书系统地介绍了泰国近代文学、现代文学和当代文学的发展沿革及主要作家和重要作品,丰富了外国文学领域的资料积累,对于了解泰国文学发展脉络具有相当的参考价值,又兼述了泰国华文文学、新诗及本国文学研究的状况,相信有兴趣的读者通过本书可以全面了解泰国这一与中国有着悠久历史渊源的近邻的现代文学轨迹。本书另一鲜明特色是对泰国近现代的重要作家及代表作进行了详尽、细致的介绍和分析,因此亦可作为相关专业的教材使用。
作者简介
栾文华,中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国作家协会会员。
目录信息
第一章 近代文学的孕育与古代文学的衰落/3
第一节 西方殖民者的东来和泰国社会的变迁/3
第二节 西方文化的入侵和泰国文化的退守:五世王时期的文学/7
第三节 泰国近代文学的基本形态和泰国近代文学的特征/13
第二章 泰国近代文学的历程/15
第一节 从送来到拿来:翻译的兴盛/15
第二节 泰国第一篇短篇小说和第一部长篇小说的诞生/25
第三节 模仿:生吞活剥与改头换面/29
第四节 从借鉴到融合:文学的必由之路/35
第三章 泰国近代文学的重要作家/46
第一节 五世王时期的重要作家/46
第二节 六世王时期的重要作家/53
第二编
序 篇 泰国近代文学的终结与现代文学的诞生/63
第一章 泰国现代文学的初创/68
第一节 泰国现代文学的奠基者西巫拉帕/69
第二节 多迈索——泰国家庭小说的创始者/83
第三节 泰国以国外为背景的长篇小说的开拓者蒙昭·阿卡丹庚/95
第四节 泰国现代文学初期其他重要作家作品/101
第五节 现实主义文学的萌芽及其开创性的作品/106
第二章 民族沙文主义时期对文学的禁锢和被禁锢中的文学/116
第一节 高·素朗卡娘在此时期的创作:对銮披汶“道德规范”的挑战/116
第二节 尼米蒙空·纳瓦拉的政见小说《理想国》/122
第三节 一位相信命运而不甘心于命运的失意者——索·古拉玛洛赫/126
第四节 索·古拉玛洛赫的成名作《北京,难忘的城市》及小说《世界所不需要的好人》/128
第五节 社尼·绍瓦蓬的早期作品/132
第三编
第一章 “文艺为人生,文艺为人民”的文学/137
第一节 “文艺为人生,文艺为人民”文学运动的旗手西巫拉帕/138
第二节 《婉拉雅的爱》:“文艺为人生”的一部重要作品/148
第三节 社尼·绍瓦蓬的代表作《魔鬼》/153
第四节 奥·乌达恭的短篇小说/160
第五节 “文艺为人生”的其他作家与作品/173
第六节 “文艺为人生,文艺为人民”文学运动所受到的镇压和摧残/177
第二章 通俗文学及其他种类文学的发展和成就/182
第一节 克立·巴莫小说的艺术特色(上)/183
第二节 克立·巴莫小说的艺术特色(下)/187
第三节 承上启下:战后高·素朗卡娘的通俗小说创作/196
第四节 继往开来:高·素朗卡娘对通俗小说的贡献/200
第五节 索·古拉玛洛赫的合作主义小说(上)/207
第六节 索·古拉玛洛赫的合作主义小说(下)/213
第七节 玛纳·詹荣的短篇小说成就/222
第八节 青年作家的崛起及其作品的特征/226
第九节 通俗小说向现实主义的靠拢/228
第三章 文学的复苏和创作的多元化/234
第一节 现实主义的回归和反映革命斗争作品的风行/235
第二节 作家不变的关切点:反映社会弊病和人民痛苦的作品/240
第三节 社会小说和心理小说的兴起/243
第四节 八十年代以来的短篇小说创作/246
第五节 小说创作的新天地:查·勾吉迪对题材的突破/252
第四章 泰国华文文学的繁荣/256
第五章 泰国新诗所走过的道路/261
第六章 泰国对其自身文学研究的现状/272
后 记/295
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
每次阅读《泰国现代文学史》,我都会有新的发现和感悟。作者的叙事方式非常吸引人,他并没有采取平铺直叙的流水账模式,而是通过精心挑选的文学作品作为切入点,来展现不同时代的精神风貌。 我特别欣赏他对于20世纪中叶泰国文学的分析。那个时期,正是冷战阴影笼罩全球的年代,泰国的政治格局也随之动荡不安。在这样的背景下,作家们是如何在政治压力的夹缝中进行创作,他们的作品又承载了怎样的时代信息,这些都被作者细致入微地展现出来。读到那些关于社会批判和人性探讨的作品,我仿佛置身于那个变革的年代,感受着作者所描述的种种复杂的情感和思想。
《泰国现代文学史》在我看来,不仅仅是一部介绍泰国文学发展的著作,更是一部关于泰国社会变迁的百科全书。作者通过文学作品这一独特的视角,为我展现了一个更加生动、更加真实、也更加多元的泰国。 我特别喜欢他对于“知识分子”群体在泰国现代文学史上的作用的分析。那些接受西方教育,又深爱自己国家的作家和学者们,在推动社会进步和文化发展方面所扮演的角色,被作者描绘得淋漓尽致。他们对民族命运的忧虑,对社会不公的批判,以及对未来发展的憧憬,都通过他们的作品得以体现。这本书让我看到了文学不仅仅是艺术的表达,更是社会良知的呼唤。
初次翻开《泰国现代文学史》,我并没有抱着特别高的期待,毕竟“现代文学史”这个标签本身就自带一丝沉闷和学术的重量。然而,作者以一种意想不到的生动笔触,将这个原本可能枯燥的主题,化作了一幅幅跌宕起伏的画卷。从暹罗王国末期,那个新思潮涌动、旧秩序摇摇欲坠的时代开始,我就被深深吸引。作者并没有停留在简单的年代划分和作品罗列,而是深入挖掘了文学作品背后所承载的社会变迁、政治动荡以及人们精神世界的复杂图景。 他笔下的作家们,不再是遥远的学术符号,而是鲜活的个体,他们的创作动机、生活经历,以及在那个动荡年代中艰难前行的身影,都被描绘得栩栩如生。我仿佛能听到他们面对审查时的隐忍,感受到他们对进步的渴望,甚至能体会到他们在个人情感与国家命运之间的挣扎。尤其是对“写实主义”和“浪漫主义”在泰国语境下的演变和融合的阐述,更是让我大开眼界。作者没有简单地套用西方文学理论,而是巧妙地结合了泰国的本土文化,揭示了这些文学流派如何在泰国这片土地上生根发芽,并最终形成了独具特色的“泰式”表达。
在我看来,《泰国现代文学史》的伟大之处,在于它并没有将泰国现代文学看作是一个孤立的文化现象,而是将其置于更广阔的亚洲乃至世界文学的背景之下进行审视。作者在论述泰国文学的独特性时,也时常提及它与其他东南亚国家文学的交流与碰撞。这种宏观的视野,让我得以更清晰地理解泰国现代文学是如何在吸收外来影响的同时,又保持自身文化的根基和特色。 他对“后殖民文学”在泰国的发展轨迹的分析,尤其令人印象深刻。在那个由西方文化主导的世界格局中,泰国作家如何在保留自身语言和文化身份的同时,探索新的表达方式,这其中蕴含的智慧和勇气,通过作者的笔触,得到了淋漓尽致的展现。我特别欣赏他对某些被低估的作品和作家的重新发掘,这些“遗珠”的出现,让我对泰国现代文学的认识更加全面和立体。这本书不仅仅是一部文学史,更是一部关于文化自省与创新的历史。
《泰国现代文学史》让我深刻体会到,文学不仅仅是文字的组合,更是思想的载体,是历史的见证。作者以其渊博的学识和独到的见解,为我构建了一个完整而生动的泰国现代文学图景。 我尤其欣赏他对于泰国现代文学的“本土化”进程的分析。在吸收西方文学影响的同时,泰国作家们如何将西方理论和技巧融入到泰国的文化语境中,创造出具有泰国特色的文学作品,这其中的探索和创新,都让我感到由衷的钦佩。这本书让我看到了泰国文化强大的生命力和创造力。
这本书带给我的惊喜,不仅仅在于其丰富的史料和深刻的见解,更在于作者驾驭叙事的能力。他能够将不同时期、不同风格的作品,像珍珠一样串联起来,形成一条清晰而富有逻辑的文学发展脉络。我尤其欣赏他对于“二战”前后泰国文学转折点的分析。那一时期,无论是政治环境的剧变,还是社会思潮的冲击,都对文学创作产生了深远的影响。作者敏锐地捕捉到了这种时代烙印,细致地梳理了那一时期作家们如何通过作品回应现实,表达不满,或寄托希望。 他对于不同文体的探讨,也极具深度。无论是小说、诗歌,还是戏剧,作者都能精准地把握其在泰国现代文学史上的地位和作用。读到关于早期泰国民间故事如何被文学化,以及后来西方戏剧对泰国本土戏剧的改造,我都感到受益匪浅。更让我着迷的是,作者并没有止步于“介绍”,而是引导读者去思考文学与社会之间的互动关系。他提出的“文学如何反映时代,又如何塑造时代”这一核心问题,贯穿全书,促使我不断反思,每一次阅读都像是在与泰国社会进行一场跨越时空的对话。
《泰国现代文学史》为我打开了一扇认识泰国文化的新窗口。在阅读的过程中,我不仅了解了泰国文学的发展脉络,更深入地理解了泰国人民的思想情感和社会变迁。 作者对泰国现代文学中“女性主义”思潮的探讨,尤其让我印象深刻。在父权社会根深蒂固的背景下,那些勇敢发声的女性作家,她们的作品中所展现出的独立意识和对社会不公的反抗,都给我留下了深刻的印象。作者对这些作品的解读,让我看到了泰国女性在文学创作中的独特贡献,也让我对泰国社会有了更深的认识。
这本书的语言风格非常细腻,作者在描述文学作品和作家生平时,并没有使用过于学术化的词汇,而是用一种充满情感和人文关怀的笔调,将那些遥远的故事拉近到我的眼前。 我特别喜欢他对于泰国现代诗歌发展的分析。诗歌作为一种高度凝练的艺术形式,往往最能直接地反映一个时代的精神风貌。作者通过对不同时期泰国诗歌作品的解读,展现了诗歌在泰国社会中的重要作用,以及诗人如何在诗歌中表达对生活的热爱、对社会的关注和对未来的期盼。
我曾一度认为,“现代文学史”必然是一部充满理论术语和学术争鸣的著作,阅读起来会倍感吃力。然而,《泰国现代文学史》彻底颠覆了我的这一刻板印象。作者的文字功底毋庸置疑,他能够用一种通俗易懂却又不失深刻的语言,将复杂的文学理论和历史背景娓娓道来。 我尤其喜欢他对于“国民性”这一概念在泰国现代文学中的体现的探讨。在经历了西方列强的入侵和内部的变革之后,泰国社会对于“我是谁”这一问题的追问,在文学作品中留下了深刻的印记。作者通过剖析不同时期文学作品中对“泰国人”这一身份的塑造,展现了文学在构建民族认同过程中的重要作用。那些描写普通民众生活、反映社会现实的作品,在作者的解读下,散发出耀眼的光芒,让我看到了文学最真实的力量。
本书的结构安排非常合理,从泰国现代文学的萌芽期,到繁荣期,再到后来的转型与发展,每一个阶段的过渡都显得自然而流畅。作者并没有把不同时期的文学风格和主题割裂开来,而是展现了它们之间的内在联系和演变关系。 我尤其对作者关于20世纪后期泰国文学创作的新趋势的分析感到着迷。在经历了政治动荡和社会变革之后,泰国文学开始走向多元化和国际化。作者通过介绍一些具有实验性和创新性的作品,展现了泰国作家们如何跳出传统的框架,探索新的艺术语言和表达方式。这些作品虽然风格各异,但都体现了泰国文学在不断求索和进步的精神。
收到编辑赠书,十分感谢。这是我没有接触过的内容。
值得一读
文学作品是无法逃离社会背景的。 本书系统的介绍了泰国文学作品的发展,特别想读里面提到的一些书籍,对于了解泰国会大有益处,然而翻译成中文的太少,或者已不出版。此书是中国人所写,难免会从国人角度去思考很多问题。
值得一读
第3页第一行有文字错误,不是“泰可泰”,应该是“素可泰”。