图书标签: 卡夫卡   

喜欢 城堡 的读者还喜欢

先前只看過卡夫卡的《變形記》，只感受到他語言的嚴謹以及故事的流動性很強，但是情節上起伏並不算大，《城堡》也是一樣。這是一本遺作，一本未完成的小說，關於一個「土地測量員」K的故事，情節流動依然強，對話功力強，但是卻弱化了許多可想像的空間。整部小說像一個迷宮，角色們在一座到不了的「城堡」附近「生活」，紛紛在卡夫卡的筆下，掉入一個個現實與非現實，合理與悖論組成的不同的圈子裡。

先前只看過卡夫卡的《變形記》，只感受到他語言的嚴謹以及故事的流動性很強，但是情節上起伏並不算大，《城堡》也是一樣。這是一本遺作，一本未完成的小說，關於一個「土地測量員」K的故事，情節流動依然強，對話功力強，但是卻弱化了許多可想像的空間。整部小說像一個迷宮，角色們在一座到不了的「城堡」附近「生活」，紛紛在卡夫卡的筆下，掉入一個個現實與非現實，合理與悖論組成的不同的圈子裡。

先前只看過卡夫卡的《變形記》，只感受到他語言的嚴謹以及故事的流動性很強，但是情節上起伏並不算大，《城堡》也是一樣。這是一本遺作，一本未完成的小說，關於一個「土地測量員」K的故事，情節流動依然強，對話功力強，但是卻弱化了許多可想像的空間。整部小說像一個迷宮，角色們在一座到不了的「城堡」附近「生活」，紛紛在卡夫卡的筆下，掉入一個個現實與非現實，合理與悖論組成的不同的圈子裡。

先前只看過卡夫卡的《變形記》，只感受到他語言的嚴謹以及故事的流動性很強，但是情節上起伏並不算大，《城堡》也是一樣。這是一本遺作，一本未完成的小說，關於一個「土地測量員」K的故事，情節流動依然強，對話功力強，但是卻弱化了許多可想像的空間。整部小說像一個迷宮，角色們在一座到不了的「城堡」附近「生活」，紛紛在卡夫卡的筆下，掉入一個個現實與非現實，合理與悖論組成的不同的圈子裡。

先前只看過卡夫卡的《變形記》，只感受到他語言的嚴謹以及故事的流動性很強，但是情節上起伏並不算大，《城堡》也是一樣。這是一本遺作，一本未完成的小說，關於一個「土地測量員」K的故事，情節流動依然強，對話功力強，但是卻弱化了許多可想像的空間。整部小說像一個迷宮，角色們在一座到不了的「城堡」附近「生活」，紛紛在卡夫卡的筆下，掉入一個個現實與非現實，合理與悖論組成的不同的圈子裡。

严彬 卡夫卡的长篇小说《城堡》中译本（人民文学出版社“名著名译插图本”）正文有二十章，另外还有附录六章。有人说，K在小说中最后将会死去。关于这点在二十章正文中没有说明——卡夫卡也许根本没有完成小说……他留下了一些其他碎片，包括被出版者取名为“异文”置于小说“...  

首先说明一下，我读的是河北教育出版社赵蓉恒译的那个版本。赵先生可能是个比较学究、严谨的德语译者，所译的文字谨遵西式语法的习惯，大量有板有眼的定语词句叠加在一起构成一长串的句子，随处可见的破折号、双逗号插入语，阅读起来颇费神，倒反保留了德语那夸张的严谨...  

首先说明一下，我读的是河北教育出版社赵蓉恒译的那个版本。赵先生可能是个比较学究、严谨的德语译者，所译的文字谨遵西式语法的习惯，大量有板有眼的定语词句叠加在一起构成一长串的句子，随处可见的破折号、双逗号插入语，阅读起来颇费神，倒反保留了德语那夸张的严谨...  

阅读卡夫卡是一种奇特的体验，从来没有那个作家像卡夫卡这样让我深觉其故事情节的荒谬却又不得不叹服那种心有戚戚的真实感，《城堡》亦是如此。 城堡的故事很简单：K是一名受命于城堡的的土地测量员，可当他依照约定赴任之时却发现城堡作为村子的最高存在却在这时拒绝了他进入...  

卡夫卡，一个多么有趣且吸引人的名字，还有他的照片那双清澈如月亮般的眼睛，好像可以洞察世间事物一样，无论是有形存在的事物，还是无形存在的事物都逃不过他那双眼睛似的。我印象中很早以前接触过他的一篇短篇小说，那就是他的最为人所知的《变形记》。而真正接触他的...