圖書標籤: 隨筆  日本  **颱·S時報文化*  社會  生活  歷史  散文隨筆  吉田兼好   

喜歡 徒然草 的讀者還喜歡

沒有從前讀驚艷，隻是本有幾句好句的淺書。確如作者說，講的多半是無聊事。若真關心議論的事件，不如當場議論；若不關心，事後暗暗記述也真無聊。不過書名就叫無聊，知曉自身無聊的智慧本身勝過書裏任何一條清談。價值可能在古文體，翻譯過來也談不上什麼文體瞭。讀不算浪費時間，不讀也不可惜。

沒有從前讀驚艷，隻是本有幾句好句的淺書。確如作者說，講的多半是無聊事。若真關心議論的事件，不如當場議論；若不關心，事後暗暗記述也真無聊。不過書名就叫無聊，知曉自身無聊的智慧本身勝過書裏任何一條清談。價值可能在古文體，翻譯過來也談不上什麼文體瞭。讀不算浪費時間，不讀也不可惜。

沒有從前讀驚艷，隻是本有幾句好句的淺書。確如作者說，講的多半是無聊事。若真關心議論的事件，不如當場議論；若不關心，事後暗暗記述也真無聊。不過書名就叫無聊，知曉自身無聊的智慧本身勝過書裏任何一條清談。價值可能在古文體，翻譯過來也談不上什麼文體瞭。讀不算浪費時間，不讀也不可惜。

沒有從前讀驚艷，隻是本有幾句好句的淺書。確如作者說，講的多半是無聊事。若真關心議論的事件，不如當場議論；若不關心，事後暗暗記述也真無聊。不過書名就叫無聊，知曉自身無聊的智慧本身勝過書裏任何一條清談。價值可能在古文體，翻譯過來也談不上什麼文體瞭。讀不算浪費時間，不讀也不可惜。

沒有從前讀驚艷，隻是本有幾句好句的淺書。確如作者說，講的多半是無聊事。若真關心議論的事件，不如當場議論；若不關心，事後暗暗記述也真無聊。不過書名就叫無聊，知曉自身無聊的智慧本身勝過書裏任何一條清談。價值可能在古文體，翻譯過來也談不上什麼文體瞭。讀不算浪費時間，不讀也不可惜。

如果“徒然草”做为上联，下联的文字我看可以是“夕颜花”——这当然是句玩笑话，“草”是草纸，同“物语”类似，是文体之一种，不能拿来效仿香菱做斗百草游戏。《徒然草》中有提到夕颜花的地方，是在第23页：“六月里，穷人家的墙根开满了白色的夕颜花，”这让人想起《源氏物...  

《徒然草》是日本南北朝时代的代表文学作品，著者吉田兼好，是一位出家的法师，所生活年代在十五世纪，相当于中国的元朝时期，被称为日本古今最好的随笔作家。徒然草，取日文无聊赖之意，是吉田兼好悟得的人生真谛。该书汲取古代诸家的学问精华，而融会贯通于一堂，句句清凉的...  

没有物哀的过度凄清，也不赋出世的谆谆训诫。兼好法师或长或短的即兴篇章是淡泊开明的，一点点幽默与反讽也完全不见出家人的清高。 人心是不待风吹而自落的花。遥想至今多少朝代更替，几多物换星移，这样一本精炼坦然的书却依然在细微之处灌溉到了世人的心智。从某个角度而言...  

如果“徒然草”做为上联，下联的文字我看可以是“夕颜花”——这当然是句玩笑话，“草”是草纸，同“物语”类似，是文体之一种，不能拿来效仿香菱做斗百草游戏。《徒然草》中有提到夕颜花的地方，是在第23页：“六月里，穷人家的墙根开满了白色的夕颜花，”这让人想起《源氏物...  

上个月买了这本译者署名文东的《徒然草》后，一看，是大白话，因个人认为大白话的译文失去了古典散文的韵味，所以便去网上找了王以铸的80年代文言老译本来看。结果，两本书一对比，发现文东的所谓译本，其实就是篡改王以铸的译本！！他只是把王以铸原先的文言译文，变成大白话...