高羅佩(Robert H.Van Gulik 1910-1967)
荷蘭職業外交官,通曉15種語言,主要任職於遠東各國。他曾評價自己一身三任:外交官是他的職業,漢學是他的終身事業,寫小說是他的業餘愛好。作為一個西方人,高羅佩對中國古代琴棋書畫十分癡迷。他20歲開始練習中國書法,且終生不輟:他研究中國古琴,師從古琴大師葉詩夢,並與於右任、馮玉祥等組織天風琴社;他能寫中國舊體詩詞,與郭沫若、徐悲鴻等大師都有唱和;齊白石、瀋尹默等人的畫上也有他的上款。《大唐狄公案》的插?均為他自己所畫。1943年,高羅佩任荷蘭駐重慶使館一秘,與同在使館工作的中國洋務大臣張之洞之外孫女水世芳結為伉儷。
他一生漢學著作頗豐,學琴,著有《中國琴道》;考證中國文獻中的猿,親自飼養猿,著有《長臂猿考》;齣版《書畫鑒賞匯編》,教西方人辨識中國文物;編《東皋禪師集刊》,翻譯陸時化的《書畫說鈴》。
他研究的另一重要領域是中國古代性文化,寫下《秘戲圖考》、《中國古代房內考》。而大型推理探案小說集《大唐狄公案》則是一部在東西方讀者中影響最大的書。
四漆屏
湖濱案
評分
評分
評分
評分
2019.11 還不錯,但湖濱案我怎麼覺得有bug
评分不太喜歡這個翻譯,但是故事還是不錯的,作者筆下的女性真是各有特色。
评分四漆屏這個案子構思很不錯,兩個相互關聯的凶殺案,環環相扣。翻譯有些譯文式,但是很奇特的能讓人看下去。湖濱案相對架構更大,更加復雜。譯文比較古體。
评分這一套中最喜歡這一冊。
评分四漆屏這個案子構思很不錯,兩個相互關聯的凶殺案,環環相扣。翻譯有些譯文式,但是很奇特的能讓人看下去。湖濱案相對架構更大,更加復雜。譯文比較古體。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有