圖書標籤: 簡奧斯汀  英國文學  簡•奧斯汀  愛情  文藝  小說  英文原版  英國   

喜歡 諾桑覺寺 的讀者還喜歡

喜歡孫緻禮的翻譯，平實流暢。男女主角都很可愛

雖然奧斯汀很可愛，但我還是要說這本書太無聊瞭，這十二萬字讓我看得無比艱辛，也可能是因為我剛看過《莎樂美》？

已讀第一遍於2016年

亨利蒂爾尼是奧斯丁小說中男主中我很喜歡的一位。這版翻譯也不錯。

劇情很簡單，但好有意思，非常諷刺又不失可愛，雖然沒讀過簡·奧斯汀的所有作品但我敢打賭這本一定是她寫的小說裏最有趣的！！翻譯好贊。唯一彆扭的是abbey為什麼翻譯成“寺”.....

以我的阅读经验来看，《诺桑觉寺》并不是奥斯汀最成熟的小说之一，但胜在有趣。 主角凯瑟琳没有太多独特鲜明的特质，普普通通，不至于太聪明却也不至于太笨。比起凯瑟琳，更有意思的是她的“闺蜜”伊莎贝拉，一个需要读者不断进行揣摩和探究的角色。伊莎贝拉的性格看似鲜明，但...  

给亲爱的简奥斯丁打了两颗星，似乎是太自大了，就象那个花了十英镑买下它又退给作者本人的书商一样。但是既然连简本人在书被退掉之后做了很大修改，居然还是读起来很冗长乏味，那必定证明了这本书是简最不成功的作品，但是从探究作者本人的思想历程和追索她的生命足迹来看，这...  

《诺桑觉寺》 【英】奥斯汀著 请恕我后知后觉，我看的第一本奥斯汀的作品竟然是25岁以后，看的还是他的习作《诺桑觉寺》。没想到这本遗作竟然是奥斯汀女士的第一本作品《苏珊》的修改本，而且作品在多大程度上经过奥斯汀悉心修改的还是一个未知之数。要知道，现在的...  

这是奥斯丁最早写的一本小说，但直到她去世后第二年才得以出版。书商买下书稿后迟迟不出，幸亏当时Jane并没灰心丧气，仍然有《傲慢与偏见》面世，而后，她的哥哥用十英镑把书稿买回，Jane为这本书写下广告“经历过这样长的一段时期，书中提到的地方，习俗，书籍以及见解，都发...  

I finally finished the book. The plot is more arresting than that of Persuadion. I really feel the power of Miss austen's building up such a detestable character as John Thorpe who is all self-important, selfish, unscrupulous. She is not a admirable bro...