簡.奧斯丁一七七五年生於英格蘭漢普郡斯蒂汶頓教區長傢,是傢中六個兄弟、兩個姐妹中的小妹,排行第七。這是一個生氣勃勃的和睦傢庭,父親是牛津大學的畢業生。奧斯丁從小就在父親鼓勵下大量閱讀各類書籍,並學習寫作,傢中文學氣氛濃厚。簡?奧斯丁六部長篇小說如下:《理智與情感》(1811年),《傲慢與偏見》(1813年),《曼斯菲爾德莊園》(1814年),《愛瑪》(1816年),《勸導》(1818年),《諾桑覺寺》(1818年)。
先说一点题外话,喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要,流畅的表达,准确的用词,完美的句式,读起来让人朗朗上口,酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》,翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文,怎么会有这样说话的人呢,何况还是鼎鼎有名的作家,这一定都...
評分诺桑觉寺,这是简奥斯丁写作的原点之一。一本有着曲折身世,先发后至的小说。透过它,我们似乎可以看到简奥斯丁本来具备着怎样的发展可能。 这本书的风格控制无疑是有点欠缺火候的,尽管作者出版前已经做过修订。但是,全书戏谑的部分和我们后来常见的重剑无锋举重若轻的平淡...
評分 評分 評分先说一点题外话,喜欢看外国文学的人大概都知道一个好的译本是多么重要,流畅的表达,准确的用词,完美的句式,读起来让人朗朗上口,酣畅淋漓。之前看过奥斯丁的《艾玛》,翻译过来的文字读起来简直就像是在火星文,怎么会有这样说话的人呢,何况还是鼎鼎有名的作家,这一定都...
http://www.ximalaya.com/1016942/album/278641
评分這版翻譯蠻好
评分劇情很簡單,但好有意思,非常諷刺又不失可愛,雖然沒讀過簡·奧斯汀的所有作品但我敢打賭這本一定是她寫的小說裏最有趣的!!翻譯好贊。唯一彆扭的是abbey為什麼翻譯成“寺”.....
评分哥特的地方大愛,然而這本書是批判哥特小說的???好喜歡男主啊,深情又寵溺,好像我看過的許多小說裏男主都會有一個風流多情惹人愛又令人無可奈何的的渣渣哥哥
评分這版翻譯蠻好
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有