图书标签: 好书,值得一读 宗教 佛教 旅行 新书记 尼泊尔 2015
发表于2024-12-29
佛教:尼泊尔与中国的文化联系 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是尼泊尔中国协会出版佛教学术书籍的初次努力成果,共收录了12篇来自于印度、尼泊尔及欧美国家专家、学者就历史上佛教在尼泊尔、中国及整个南亚地区的人物、传播过程等等主题所做的研究论文及报告。
这些论文的视角有别于国内,乃至中文学界对中国和南亚佛教研究的视角,更为深入和仔细,有些资料是目前中文学界所欠缺的。比如对佛陀跋陀罗的研究、对佛教传入中国的海路路线的研究等等,既填补了相关研究空白,更以严谨的态度予人以耳目一新之感。
普利·库玛瑞·潘特简介
2008年以来任尼泊尔-中国协会主席
1971年以来出版尼泊尔英文周刊《镜周刊》,现任主编
现亦为南亚地区中国友好协会(OSARFCC)副主席
已出版多部著作
许多内容都很新颖,填补了国内佛教研究的一些空白,翻译也很流畅,可以看出译者有很好的宗教学、佛学功底。
评分初读的时候很有趣,很多新鲜的内容,了解到了很多不为人知的尼泊尔高僧艺术家,但是后面重复很多。这是一些论文的合集,有尼泊尔有印度还有美国中国的作者。有两篇翻译质量真是不敢恭维。有一个疑惑,这些高僧们怎么到任何国家地区好像都没有语言障碍,佛经一翻译就是几十,几百上千卷,他们真是天生的神人啊!膜拜……
评分所谓的幸福大概就是来自心灵的满足吧!尼泊尔作为世界上少数宗政一体的国家之一, 她并不富裕, 但国民幸福指数高居榜首。感谢作者与译者的倾心付出,文字中处处可以看到译者的文史哲功底,情感的拿捏之细致与文字翻译的严谨协调得恰如其分!
评分许多内容都很新颖,填补了国内佛教研究的一些空白,翻译也很流畅,可以看出译者有很好的宗教学、佛学功底。
评分还不错的,翻译得也还好,都看得懂。就是文章内容涉及略有重复,看看对尼泊尔和中国佛教关系有个大致的了解。
评分
评分
评分
评分
佛教:尼泊尔与中国的文化联系 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024