圖書標籤: NickCave  搖滾  詩  嘔吐袋之歌  楊海崧  未讀藝術傢  外文  九月   

喜歡 The Sick Bag Song 的讀者還喜歡

You must step the first step alone

叭知所雲:))

喜歡《嘔吐袋之歌》的朋友們，未讀·藝術傢即將推齣中譯本，由P.K.14樂隊主唱楊海崧老師翻譯，感興趣可標記啦~移步這裏：https://book.douban.com/subject/27088312/

火車轟鳴下，死去的男孩做瞭一場夢；從橋底抱齣一隻受傷的母龍，城市就如祭祀的人頭，滾下Rocky跑過的階梯；拔不完的袖子綫頭，無人接聽的電話，漫天飄揚的嘔吐袋猶如天使，and the world may know I died of love

孤獨的男人躺在空中 不接電話的妻子靠近地錶飛行

看这本书的时候，正在听他的那张名叫《B-Sides & Rarities》的专辑，我最喜欢的是《Nocturama》这首歌 歌里的意境很像卢梭的油画，老虎、企鹅、夜色、蛇… 当我读到“鸡*”这个词时，不得不佩服这本书和出版社都是那么的自由，这非常难得了，能原汁原味不删减篡改作者的初...  

对于我——一个对摇滚毫无了解的读者——来说，这是一本封面和装帧设计胜于内容的书，整本书一百多页，有超过一半是呕吐袋的原件，如果能看得懂原件写的什么，估计阅读体验会更好一些。 很多地方其实我没太能看懂，只是书本本身让我爱不惜手。我特意去读了豆瓣上出版社发的译后...  

当我们想要找到一位足够熟悉Nick Cave的译者来翻译《呕吐袋之歌》时，才发现真够叫人头疼的。 熟悉Nick Cave的音乐人翻译水平不够，文笔不俗的译者又不够懂得这位音乐鬼才。好在嘎调的詹盼向我们推荐了P.K.14乐队的主唱杨海崧，我们都很熟悉这位舞台上爆发力极强的摇滚音乐人，...  

看这本书的时候，正在听他的那张名叫《B-Sides & Rarities》的专辑，我最喜欢的是《Nocturama》这首歌 歌里的意境很像卢梭的油画，老虎、企鹅、夜色、蛇… 当我读到“鸡*”这个词时，不得不佩服这本书和出版社都是那么的自由，这非常难得了，能原汁原味不删减篡改作者的初...  

作为一个歌迷，你和音乐偶像的距离曾有多接近？ 买一张唱片，封面也许会出现那张面孔，但记住的只有声音。 看一次现场，仰望着台上的闪闪发光的那个人，不知道此生是否还机会再见。 演出散场后，你看到他走下舞台点燃一支烟或是拿着一瓶酒，提起勇气上去打个招呼，但是除了“我...