具体描述
“江户川乱步推理探案集”全六册,著名日本文学翻译家叶荣鼎历时八年的呕心译作。全系列共包含23个独立的推理故事。对日本家喻户晓的侦探英雄明智小五郎与罪犯的智慧较量进行了深入而细致的描写。小说内容取材广泛,构思独特,情节扑朔迷离,悬念迭起。推理逻辑严谨,结局出人意料,不读到最后一刻,永远不会知道谁才是真正的凶手!
《二钱铜币》中收录了六个独立故事,分别为《二钱铜币》《幽鬼之塔》《白色羽毛之谜》《黄金面具》《心里测试》和《黑手》。
作者简介
[日]江户川乱步(1894年10月21日—1965年7月28日),
他是日本最负盛名的推理作家、评论家,被誉为日本“侦探推理小说之父”。
他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。
在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”,获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠,比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。
“江户川乱步奖”是日本推理小说之父,同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。
《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。
译者
叶荣鼎,别名译鼎,1955年1月生于上海,祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡,留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家,对应译创始人,三峡大学特聘教授,东华大学教授、硕士生导师,上海翻译家协会理事,中国翻译协会第五届理事,第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
1983年开始发表译作,迄今出版译著93本,发表中短篇译作300多部,翻译字数逾千万,出版翻译教程5本,代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等,代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。
先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”,荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。
目录信息
003 / 欲望
007 / 寻烟
010 / 如愿
014 / 表白
018 / 破译
022 / 泡影
幽鬼之塔
027 / 青年侦探
030 / 紧跟不舍
034 / 垂头丧气
038 / 火烧纸币
041 / 塔顶风铃
045 / 化验污垢
049 / 陌生姑娘
053 / 争夺匕首
059 / 窗外怪影
064 / 墨镜男子
067 / 好友来信
070 / 失声痛哭
076 / 夜行列车
082 / 麻痹大意
087 / 幽灵侦探
091 / 面面相觑
094 / 魂飞魄散
098 / 进退两难
105 / 身陷囹圄
110 / 秘密会议
116 / 找共同点
122 / 秘密结社
127 / 白蛇仓库
130 / 空气晃动
135 / 生死对决
139 / 永远女神
142 / 兑现预言
146 / 噩梦解脱
白色羽毛之谜
153 / 贵族家庭
158 / 白色鹅毛
164 / 姬田坠崖
170 / 自杀?他杀?
173 / 侦查现场
179 / 目击青年
182 / 奇怪数据
189 / 明智登场
195 / 搜索排查
199 / 坦承认错
204 / 公开跟踪
210 / 访问画家
218 / 村越身亡
223 / 画家被害
227 / 密室解谜
231 / 奇妙模特儿
236 / 秘密日记
244 / 精彩圈套
251 / 制造假象
256 / 夜幕行动
264 / 真相大白
黄金面具
273 / 金色面具
275 / 特大珍珠
277 / 妖剧喜剧
280 / 空中突围
283 / 不翼而飞
285 / 长发男子
288 / 偷袭浴室
290 / LP记号
293 / 出乎意料
295 / 盔甲摆件
298 / 湖上追击
301 / 湖底水鬼
303 / 第二凶手
305 / 接受委托
309 / 大岛别墅
312 / 密室妖怪
315 / 金色妖怪
319 / 月光魔术
321 / 金蝉脱壳
325 / 金色大鹏
327 / 神枪射手
329 / 不知去向
334 / 猩红热故事
338 / 黑色舞厅
342 / 法国大盗
345 / 水落石出
348 / 急转直下
350 / 无影无踪
351 / 大话兑现
355 / 双层房间
359 / 窗帘背后
362 / 破解暗号
366 / 玉虫佛龛
368 / 白色巨人
370 / 旗语信号
373 / 三口箱子
376 / 白色巨人
378 / 大佛眼睛
383 / 同归于尽
386 / 鲁判逃窜
388 / 飞向蓝天
391 / 安全降落
心理测试
397 / 扭曲
401 / 伺机
404 / 行凶
407 / 惊喜
411 / 棘手
415 / 对策
419 / 赴汤
424 / 较量
黑手
435 / 失踪
438 / 恐吓信
442 / 明信片
447 / 团圆
451 / 脚印
454 / 破译
459 / 译后记
· · · · · · (收起)
读后感
Francis Bacon‘s cipher 以A和B两个字母,用五个一组的形式,以二进制方法,依据字母表顺序,来依次替代原本的字母表达。 a AAAAA b AAAAB c AAABA d AAABB e AABAA f AABAB g AABBA h AABBB i-j ABAAA k ...
早就该看江户川乱步的作品了,我是看东野圭吾的作品入门的(早先是看着柯南感兴趣),后来他的作品我基本不看了,觉得浅显又参杂更多的感情色彩,推理的部分好像也没有如期待那般好,后来又看阿加莎又看岛田,感觉自己慢慢往回的看,接触江户川乱步是看满岛光饰演的剧,太有趣...
乱步的作品读过一些,二钱铜币是乱步的处女作,但不清楚这个作品是不是有修订或者有多个版本,这套江户川乱步推理探案集收录作品与新星所出版的那一套相比,有很大出入,首先译文有很大不同,并不简简单单是译者不同,而内容上也有些许出入,二钱铜币,新星的译作二分铜币,该...
早就该看江户川乱步的作品了,我是看东野圭吾的作品入门的(早先是看着柯南感兴趣),后来他的作品我基本不看了,觉得浅显又参杂更多的感情色彩,推理的部分好像也没有如期待那般好,后来又看阿加莎又看岛田,感觉自己慢慢往回的看,接触江户川乱步是看满岛光饰演的剧,太有趣...
用户评价
我向来对讲述时代变迁中小人物命运的作品抱有极高的热情,而《二钱铜币》无疑是其中的佼佼者。它展现了一种近乎残酷的真实感,没有为任何人美化,也没有刻意煽情。比如书中描述的关于那枚铜币在不同阶层间流转的场景,从富商的摆设,到贫苦学子的救命钱,再到赌徒手中的筹码,每一个场景都带着强烈的时代烙印。这种对社会阶层的细致观察和对比,让我对那个年代有了更立体、更丰满的认识。它不仅仅是一部小说,更像是一部带有温度的历史侧影。作者对白描艺术的运用达到了炉火纯青的地步,角色的性格往往不需要冗长的心理描写,仅凭一个眼神、一个动作,便跃然纸上。我甚至能感受到那种在特定历史背景下,普通人为了生存所展现出的那种坚韧与卑微。这本书的阅读体验是层次丰富的,初读是故事,再读是人性,三读则是历史的回响。
坦白说,初拿到这书名时,我本以为会是一部专注于古钱币鉴赏或历史考据的枯燥读物,但事实证明我的判断完全失之偏颇。这完全是一部充满生活气息和人情冷暖的小说。作者的笔力老辣,对人物心理的刻画达到了惊人的深度。尤其是那位以铜币起家的老掌柜,他那份精明背后的孤独和对过往的愧疚,被描绘得入木三分。书中通过几代人的传承与挣扎,探讨了“财富的意义”这一永恒的主题。它没有给予任何绝对的答案,而是将选择权交给了读者。那些关于道德困境和人性抉择的片段,读来令人唏嘘。我常常在想,如果是我处在那个情境下,我是否能做出比书中的人物更“正确”的选择?这种代入感和自我审视,才是阅读文学作品最宝贵的收获。这本书的结构很巧妙,采用了一种环形叙事,让读者在故事的终点,仿佛又回到了起点,但心境已然大不相同。语言风格上,时而如涓涓细流,细腻入微;时而如惊雷乍响,直击人心,变化多端,绝不单调。
这本书的文学价值和思想深度,远超出了其朴实无华的书名所能暗示的范畴。我印象最深的是作者对于“时间”和“价值”的哲学探讨。那两枚铜币,作为贯穿全书的信物,象征着不断流逝的时间和被不断重新定义的价值。它记录了人情的冷暖,见证了世事的无常。书中对于环境的描摹,比如某条老街在战火中被焚毁,或者某个家族因一枚铜币的得失而兴衰起落的段落,都写得极具画面感和冲击力。它没有宏大的战争场面,却将战争对个体生活的侵蚀描绘得淋漓尽致。阅读过程中,我时常停下来,去品味那些看似简单的对话背后所隐藏的复杂意图。这种需要读者主动参与解读的作品,总是更具魅力。它拒绝被简单归类,融合了历史、社会观察和细腻的家庭伦理剧的特点,显得独树一帜,非常耐人寻味。
拿到书后,我用了两个晚上就把它读完了,主要是因为它的叙事节奏掌控得太好了,引人入胜,让人完全沉浸其中,无法自拔。特别要提的是,作者在处理多视角叙事时显得游刃有余,不同的叙述者带来的信息和情感基调截然不同,却又完美地拼凑出了一个完整的事件拼图。例如,从一个孩童的纯真视角来看待那枚铜币,与从一个饱经沧桑的商人之手来看待它时,所承载的重量是天壤之别。这种对比制造了强烈的戏剧张力。更难能可贵的是,尽管故事背景设定在过去,但它所探讨的关于选择、后果与传承的主题,在今天依然具有强烈的现实意义。全书语言洗练,少有晦涩之处,但其蕴含的情感深度却足以让人深思良久。它证明了,最动人的故事往往不需要华丽的辞藻去包装,只需真实地触摸到生活的脉搏即可。这绝对是一部值得反复品读的佳作。
这本《二钱铜币》实在是让人眼前一亮,它不像那些堆砌辞藻的力作,反而以一种近乎白描的手法,勾勒出了那个时代市井生活的真实底色。我尤其欣赏作者对于细节的捕捉,那些老旧的木质柜台上的铜绿,街边小贩的叫卖声,甚至是空气中弥漫着的那股子淡淡的霉味和烟火气,都活生生地呈现在我的脑海里。读着读着,我仿佛真的成了那个手持两枚铜钱,在拥挤的集市中讨价还价的过客。故事的主线并不复杂,围绕着这“二钱铜币”的流转,牵扯出了几条看似无关却又紧密相连的人生轨迹。有人因此而改变了命运,有人则因此付出了沉重的代价。这种由小见大的叙事手法,比起宏大叙事来,更具有穿透人心的力量。它让我思考,在历史的长河中,个体命运的微不足道与那微小事物所蕴含的巨大能量之间的辩证关系。读完之后,心里久久不能平静,那沉甸甸的历史重量感,让人不禁反思自己对待金钱和价值的认知。整本书的节奏把握得非常好,张弛有度,绝不拖泥带水,让人欲罢不能。
本格推理1.0。初现本格推理的手法,略显粗糙,只能说江户川乱步开创了本格推理,后面的人诸如东野圭吾等完善了它。但幽鬼之塔那章觉得有点莫名其妙,明智小五郎偷别人的东西导致别人自杀,一点后悔难过的样子都没有还继续以此为乐,有点理解不了。
“故事会式的笔法”?“解暗号之类的题材都被后世写滥了”?细想起来还真是。乱步的出道之作,以今天的眼光来看挺稚嫩的;不过这侧面反映出了推理小说在一个世纪内有了多大的进步,倒也是一件幸事。《两分铜币》《幽鬼之塔》这两篇让人觉得原来著名的明智小五郎竟然心眼这么坏……不过最后一篇又显得挺温情的。
黄金面具 推荐 总觉得翻译的差点味道
“故事会式的笔法”?“解暗号之类的题材都被后世写滥了”?细想起来还真是。乱步的出道之作,以今天的眼光来看挺稚嫩的;不过这侧面反映出了推理小说在一个世纪内有了多大的进步,倒也是一件幸事。《两分铜币》《幽鬼之塔》这两篇让人觉得原来著名的明智小五郎竟然心眼这么坏……不过最后一篇又显得挺温情的。
儿童读物……这不是我认识的江户川乱步啊……