圖書標籤: 莎士比亞 故事 英國文學 蕭乾 雜 wechat incb ebook
发表于2024-11-05
莎士比亞戲劇故事(蘭姆姐弟改寫本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書為著名翻譯傢蕭乾翻譯的莎士比亞戲劇故事集,版本為備受贊譽的蘭姆姐弟版,收錄瞭莎士比亞最著名的20部戲劇,其中12部喜劇,包括《暴風雨》《仲夏夜之夢》《無事生非》《皆大歡喜》《威尼斯商人》《第十二夜》《鼕天的童話》;8部悲劇,包括《羅密歐與硃麗葉》《奧賽羅》《丹麥王子哈姆萊特》《麥剋白》《李爾王》,囊括瞭莎士比亞在各創作時期的不同類型的作品,具有一定的代錶性,基本反映齣莎士比亞戲劇的創作特色。
威廉•莎士比亞W. William Shakespeare(1564—1616)
英國最偉大的語言大師
浪漫主義與現實主義的集大成者
被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”
給世人留下瞭數十部戲劇
《羅密歐與硃麗葉》《威尼斯商人》《李爾王》等都已成為文學史上耀眼的珍珠。
查爾斯•蘭姆、瑪麗•蘭姆
英國著名作傢,莎士比亞作品最成功的改寫者。
蕭乾
文學傢、翻譯傢
二戰時期歐洲戰場上唯一的中國戰地記者
曾任倫敦大學東方學院講師,兼任《大公報》駐英記者
采訪報道第一屆聯閤國大會、審判納粹戰犯等重大曆史事件
序言:這些故事主要是為年輕姑娘們而改寫的。一般說來,男孩子在比女孩子年齡小得多的時候就可以享用父親的藏書瞭。……年輕的紳士們能夠精讀原著。
評分讀懂莎士比亞是件睏難的事,尤其是直接讀劇本。還好有人用簡明的語言將劇本寫成故事,還帶點童話性。不是所有的人能領略莎士比亞的魅力,但從簡入手,一步步嚮上,終能體會莎翁的美妙。
評分序言:這些故事主要是為年輕姑娘們而改寫的。一般說來,男孩子在比女孩子年齡小得多的時候就可以享用父親的藏書瞭。……年輕的紳士們能夠精讀原著。
評分莎翁戲劇改寫後的故事,自然不能跟莎翁的原著比,不過用於入門還是可以看看的。讀的時候想起瞭托爾斯泰的名句,改一下放在這裏正好適用:“喜劇總是相似的,悲劇卻各有各的悲”。 P.S:書中的人物遇到感情糾葛就選擇裝死,一開始還都是皆大歡喜的大團圓收場,可同樣的招數不會一直管用,果然到羅密歐與硃麗葉時玩過火瞭吧~
評分讀懂莎士比亞是件睏難的事,尤其是直接讀劇本。還好有人用簡明的語言將劇本寫成故事,還帶點童話性。不是所有的人能領略莎士比亞的魅力,但從簡入手,一步步嚮上,終能體會莎翁的美妙。
評分
評分
評分
評分
莎士比亞戲劇故事(蘭姆姐弟改寫本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024