图书标签: 童话 儿童文学 爱尔兰文学 爱尔兰 叶芝 外国文学 文学 *北京·人民文学出版社*
发表于2024-11-05
爱尔兰童话故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
威廉•巴特勒•叶芝(1865-1939)
1923年获诺贝尔文学奖获得者。爱尔兰诗人、剧作家和散文家,著名的神秘主义者,是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖。叶芝作为20世纪现代主义诗坛上最著名的诗人之一,被同为现代派诗歌领袖的艾特略称为“我们时代最伟大的诗人”,他的风格对詹姆斯•乔伊斯甚至艾略特都产生过较大影响,即使在当代,他的作品仍为无数外国读者争相传诵。
画家简介
杰克•叶芝是威廉•叶芝之兄,爱尔兰著名画家,在爱尔兰本土享有极高的声望。
我们所熟知的叶芝基本是以诗人的身份出现的,而本书是叶芝所搜集、精选的爱尔兰民间童话故事,共包含11篇童话以及叶芝亲自所写的序言。故事一共分为四个主题讲述,其中有叶芝收入其他作者的作品,有叶芝自己所写,也有他经口述者口述所记录下来的——它们生动有趣,情节曲折动人,主题深刻隽永,语言优美流畅,让人回味无穷。然而,这些带有浓重爱尔兰风格的童话故事却鲜为中国读者所知。而今,这些充满想象力的故事在中国翻译问世,让中国读者从中一睹爱尔兰人特有的诗意与智慧。
译文不好,全部故事在乡野记录那里里有,所以看那本就好
评分屌丝娶仙女,逗比杀恶龙,爱尔兰人你们还能更诙谐幽默(tianbuzhichi)一点吗。。。。。。????????????
评分提到威廉•叶芝,第一反应也许是《但你老了》那首经典的诗歌
评分2
评分如序言所暗示,相信它们真实,是这些童话的心理成因。也因此,篇幅稍短的就少了那么些奇构,只是生活中偶然的事件。相形之下,长篇幅的故事更饱满。《诗人桑森与猫王》印证了邱方哲《亲爱的老爱尔兰》对吟游诗人的叙述。有意思的是《德利克的织工》,格林童话里《勇敢的小裁缝》的互文,织工多了几分堂吉诃德的做派,歪打正着杀了恶龙,最后也衣锦富贵,娶得公主,然而,这里多了小小的尾巴,公主言语恶毒,戴假胡子,如此结局,也嘲笑了大洋对岸的裁缝同行。又及,《库丘林受封武士》怎么算都是库丘林民间故事的部分,书名中译冠以“童话”就名不副实了。再及,叶芝兄弟的文画能置于一本,当然是好事一件,为此封面还煞有介事地写上了杰克·B. 叶芝的名字,但他的插画就配了两幅!两幅!两幅啊喂!
一直觉得,轻阅读和碎片化阅读只存在于成人阅读中。自从我担任一家儿童和低年级小学生阅读杂志的终审后,发现,轻阅读和碎片化阅读也存在于儿童阅读中。 一些校园故事或者原创的童话故事,读者的阅读过程非常快乐,可是,我们在哈哈乐过以后,从刚才的阅读中得到了什么?很少...
评分没有想到的是,除了那些深情款款的诗歌,伟大的诗人叶芝还是一个讲故事的爱尔兰人。在他撰写、搜集的故事中,最让人着迷的莫过于仙女了。在这本童话故事的序言里,叶芝为我们讲述了爱尔兰的农人对仙女的深信不疑。这本身就是一个迷人的故事。正如孩子问,这个世界上有魔法吗...
评分提到威廉•叶芝,第一反应也许是《但你老了》那首经典的诗歌:“多少人真情假意/爱过你的美丽/爱过你欢乐而迷人的青春/唯独一人爱你朝圣者的心……”似乎对于衰老与爱,情感丰富的诗人最有发言权,而一个不会讲故事的诗人不是好爱尔兰人,叶芝不仅迷恋衰朽后的优雅,同样赞美...
评分没有想到的是,除了那些深情款款的诗歌,伟大的诗人叶芝还是一个讲故事的爱尔兰人。在他撰写、搜集的故事中,最让人着迷的莫过于仙女了。在这本童话故事的序言里,叶芝为我们讲述了爱尔兰的农人对仙女的深信不疑。这本身就是一个迷人的故事。正如孩子问,这个世界上有魔法吗...
评分提到威廉•叶芝,第一反应也许是《但你老了》那首经典的诗歌:“多少人真情假意/爱过你的美丽/爱过你欢乐而迷人的青春/唯独一人爱你朝圣者的心……”似乎对于衰老与爱,情感丰富的诗人最有发言权,而一个不会讲故事的诗人不是好爱尔兰人,叶芝不仅迷恋衰朽后的优雅,同样赞美...
爱尔兰童话故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024