圖書標籤: 詹成 英語口譯 翻譯 休閑讀物 ■筆譯口譯同傳 Library 2016
发表于2025-03-12
譯言譯行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
“翻譯可以是一項事業,口譯最多是一個職業。沒有“口譯傢”的說法,這點自省自謙的意識還是要有的。”
評分圖書館裏偶然遇到。做到AIIC已經算國內屈指可數,但仍謙遜,一絲不苟。不過提到“很多年輕人把口譯這種重復彆人說話的職業當作人生目標而不去從事更具創造性的工作”,難見其纔情,略失望。半夜看瞭,深覺自己努力不夠,前路漫漫,真是心驚肉跳,忐忑不安,手腳冒汗。嚇走安逸,帶來好的危機感。
評分感慨都是有價值的。不過博客文章不應該排成一本書吧……
評分文字風趣幽默,內容淺顯易讀,適閤對口譯行業一無所知的圈外人或是想進軍口譯行業的人閱讀。其實裏麵許多內容是上課聽詹老師親口講過的,如此想來能跟隨這樣優秀而謙遜的一位老師學習,也是我的幸運。
評分文字風趣幽默,內容淺顯易讀,適閤對口譯行業一無所知的圈外人或是想進軍口譯行業的人閱讀。其實裏麵許多內容是上課聽詹老師親口講過的,如此想來能跟隨這樣優秀而謙遜的一位老師學習,也是我的幸運。
評分
評分
評分
評分
譯言譯行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025