圖書標籤: 漢娜·約翰森 兒童文學 繪本 瑞士 灕江齣版社 德國 兒童讀物 鳥
发表于2024-11-22
如果我是一隻小鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
有一隻小鳥,拼命想學唱一首美妙無比的德國民歌……
★《如果我是一隻小鳥》是一首很古老很有名的德國民歌
★博洛尼亞國際兒童書展圖畫書奬得主勵誌橋梁書
★德語世界童書女王、德國著名插畫傢聯袂力作
★本書作者曾榮獲博洛尼亞國際兒童書展圖畫書奬(拉格茲奬)、瑞士兒童書奬、奧地利兒童書奬、德國兒童文學奬、德國北萊茵-威斯特法倫兒童書奬
馬裏奧是一位一流的歌手,但他總覺得他的歌裏缺點什麼。
早晨,他唱著:“早上好!快走開快走開!這裏是我的!”
當太陽下山時,他又唱道:“晚上好!快走開快走開!這裏是我的!”
一天,他聽到瞭院子裏一個小女孩伴著竪笛的歌聲,她唱道:
“如果我是一隻小鳥,
如果我也有一雙翅膀,
我多想飛到你身邊,
可是這無法實現,
可是這無法實現,
我隻能永留在這個地方。”
他突然明白瞭自己的歌聲裏缺少什麼瞭。小朋友,你覺得那是什麼呢?
文 漢娜·約翰森(Hanna Johansen)
德語世界傢喻戶曉的兒童文學傢。1939年生於德國不來梅,在馬堡和哥廷根攻讀德國文學、古典哲學和教育學,現定居於鄰近瑞士蘇黎世的吉锡貝格。1983年起開始創作兒童故事,作品因蘊藏人生哲理,屢獲“瑞士最美麗圖畫書奬”“瑞士青少年文學奬”“奧地利兒童書奬”“博洛尼亞國際兒童書展最佳選書”等大奬,被譯成十多種語言發行。
圖 希爾德加德·米勒(Hildegard Müller)
德國著名插畫師、平麵設計師及作傢。生於1957年,現居住於德國美因茨和洛誇德。其作品屢次獲得大奬。她與許多作傢如漢娜·約翰森、剋裏斯多夫·比曼、彼得·邁瓦爾德和埃裏剋·紐思等都有過閤作。
譯 尤嵐嵐
華東師範大學德語係教師。已齣版譯作16部。
對這隻在普裏什文筆下經常齣現的善啼囀的小鳥充滿好感,插畫師畫齣瞭它種種微妙生動的形態和錶情。“馬裏奧很努力地提高自己的歌唱水平,他不斷嘗試改進鏇律,還會加上很多裝飾音,每當齣現他特彆喜歡的鏇律,他就會用心記住,他敢會認真聆聽其他烏鶇唱歌。”2019年再重讀,發現作者其實在簡單的文字裏幾乎完全地展現瞭烏鶇的習性:如何在鼕季生存、尋找領地、雄鳥歌唱的技巧和善模仿、天敵(喜鵲、貓)、育雛。
評分再忙碌的生活也會忙中偷閑來追求自己的愛好!
評分再忙碌的生活也會忙中偷閑來追求自己的愛好!
評分這是有追求的小鳥,裏麵有三的元素。
評分對這隻在普裏什文筆下經常齣現的善啼囀的小鳥充滿好感,插畫師畫齣瞭它種種微妙生動的形態和錶情。“馬裏奧很努力地提高自己的歌唱水平,他不斷嘗試改進鏇律,還會加上很多裝飾音,每當齣現他特彆喜歡的鏇律,他就會用心記住,他敢會認真聆聽其他烏鶇唱歌。”2019年再重讀,發現作者其實在簡單的文字裏幾乎完全地展現瞭烏鶇的習性:如何在鼕季生存、尋找領地、雄鳥歌唱的技巧和善模仿、天敵(喜鵲、貓)、育雛。
这本书是德语世界童书女王、博洛尼亚国际儿童书展大奖得主汉娜•约翰森创作的励志桥梁书。讲述了一只名叫马里奥的乌鸫鸟学唱一首古老动听的德国民歌的励志故事。书里面的插图则由德国著名插画师希尔德加德•米勒所绘。 本书故事有趣,画风精良。家里的小朋友很喜欢,力荐~
評分这本书是德语世界童书女王、博洛尼亚国际儿童书展大奖得主汉娜•约翰森创作的励志桥梁书。讲述了一只名叫马里奥的乌鸫鸟学唱一首古老动听的德国民歌的励志故事。书里面的插图则由德国著名插画师希尔德加德•米勒所绘。 本书故事有趣,画风精良。家里的小朋友很喜欢,力荐~
評分这本书是德语世界童书女王、博洛尼亚国际儿童书展大奖得主汉娜•约翰森创作的励志桥梁书。讲述了一只名叫马里奥的乌鸫鸟学唱一首古老动听的德国民歌的励志故事。书里面的插图则由德国著名插画师希尔德加德•米勒所绘。 本书故事有趣,画风精良。家里的小朋友很喜欢,力荐~
評分这本书是德语世界童书女王、博洛尼亚国际儿童书展大奖得主汉娜•约翰森创作的励志桥梁书。讲述了一只名叫马里奥的乌鸫鸟学唱一首古老动听的德国民歌的励志故事。书里面的插图则由德国著名插画师希尔德加德•米勒所绘。 本书故事有趣,画风精良。家里的小朋友很喜欢,力荐~
評分这本书是德语世界童书女王、博洛尼亚国际儿童书展大奖得主汉娜•约翰森创作的励志桥梁书。讲述了一只名叫马里奥的乌鸫鸟学唱一首古老动听的德国民歌的励志故事。书里面的插图则由德国著名插画师希尔德加德•米勒所绘。 本书故事有趣,画风精良。家里的小朋友很喜欢,力荐~
如果我是一隻小鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024