具体描述
本书通过冷战时期匈牙利秘密警察长达20年的档案，所揭开的一部隐藏了几十年的家庭历史和时代侧记。
冷战时期，苏联集团中的匈牙利，秘密警察通过庞大的告密网，试图全面渗透控制匈牙利的政治生活。作者的父母原是匈牙利著名记者，他们的报道是西方了解匈牙利的重要信息来源。因此他们被视为“人民的敌人”，长期受秘密警察的监控，终因叛国和间谍罪而先后入狱。一家移居美国后，匈牙利政府却又异想天开地试图招募他们当间谍，而美国也对他们进行了几年的监控。书中不只还原了马顿夫妇被告密者包围的经历和遭遇，他们的抗争、坚守、脆弱和勇气，也展现了他们情感和内心的矛盾——夫妻之间相互的感情背叛与灾难中的支撑，父母子女之间的爱与亲情，人性的坚强与软弱，从而使得这本书更为丰富、复杂，具有血肉。
作者简介
卡蒂·马顿（Kati Marton），美籍匈牙利人，幼年随她的父母移居美国，获匈牙利政府最高文职奖。著有六部作品，包括《纽约时报》畅销书《隐藏的权力：塑造我们历史的总统婚姻》《大逃亡》等。
毛俊杰，1952年生于上海，1978年入复旦分校中文系，1981年后定居纽约，译作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》《政治秩序与政治衰败》、奥兰多·费吉斯《耳语者》、杰克·凯鲁亚克《吉拉德的幻象》等。
目录信息
中文版自序：送给我的中国读者
引言
第一章 从热战到冷战
第二章 幸福的童年
第三章 妈妈和爸爸
第四章 美国人
第五章 罪上加罪
第六章 缓刑
第七章 童年的终止
第八章 囚犯
第九章 我们仨
第十章 可怕的夏天
第十一章 父亲的屈服
第十二章 我们的新家庭
第十三章 父母的审判
第十四章 大洋彼岸
第十五章 重聚
第十六章 革命
第十七章 美国
第十八章 “花”
第十九章 往返布达佩斯
第二十章 又一惊奇
尾声
致谢
译名对照表
· · · · · · (收起)
读后感
让一个人变得冷漠和残忍，也许是天性，让一群人变得如此这样，也许只有制度本身能做到这一点了。 在回忆录里，作者呈现了东欧恐怖统治时候秘密警察的模样，我也是第一次有机会如此细致的了解到这一讽刺的制度，真正瓦解一个人需要的是发现他致命的弱点，而秘密警察这一套成熟的...
1.导读第六页：【苏联将军，曾在叶利钦总统任期内担任俄罗斯总统特别助理的德米特里·沃尔科戈洛夫（Dmitri Volkogonov)说，1930年代中期苏联政治警察（NKVD）军管理只有两种类型的人，“冷酷无情的犬儒和丧失了良心的虐待狂”。苏联间谍尼古拉·霍赫洛夫（Nikolai Khoklov)回...
阅读本书的初衷是得知其被禁止再版，各大购物网站均已难觅踪迹，最后却于校图书馆里无意间寻觅到。担心没有机会再次遇见，匆匆借来读毕。 书中的马顿夫妇竭力向铁幕的另一端发出自己国家的各类新闻，希望以此让别人知道匈牙利人的真实生存状况，为祖国尽心尽力。然而正是因为和...
理想国的第一本书，其实有点失望，不知道是否是翻译问题，读起来确实有点平淡无味，作者通过秘密警察的档案来了解自己的父母和童年让人感到无比荒唐又可笑，GC主义的黑色幽默真是花样繁多；至于作者感到不可思议的政权暴力和各种人物的荒缪，对比这边的见闻，确实没有那么大的...
用户评价
这本书的结构处理方式，简直可以作为叙事学研究的典范。它巧妙地利用了“信件”、“日记残页”、“口述历史”等多种载体，将叙事权限在不同声音间频繁切换，每一次切换都带来全新的视角和信息增量。这种多声部的交响乐式结构，使得原本可能略显沉闷的历史背景变得鲜活起来，因为我们看到的不再是单一的“官方叙事”，而是无数双眼睛对同一事件的不同解读和记忆偏差。正是这种刻意的碎片化和多重过滤，反而增强了真相的复杂性和魅力，让你不断质疑自己接收到的信息，并主动参与到意义的建构中去。这种精密的建构，体现了作者对叙事艺术的深刻理解，读完后我感到自己的思维被极大地拓宽了。
这本书最令人惊艳之处，在于它对“氛围”的营造达到了出神入化的地步。我读到书中描绘的那个特定年代和地域的日常生活细节时，那种沉浸感是无与伦比的，仿佛能闻到煤烟混合着雨后青石板散发出的独特气味。作者显然对那个特定环境有着深入骨髓的了解，他笔下的市民、艺术家、政客，他们的每一个习惯动作、每一次无意识的眼神交流，都透露出那个时代特有的社会肌理和潜规则。它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在重塑一个已逝的生态系统，让我们得以窥见那些早已被历史洪流冲刷殆尽的生活方式的细微光芒。这种对“在场感”的极致追求，让这本书超越了一般的文学作品，更像是一份带着温度的、生动的历史手稿。
这本书的语言风格是如此的成熟和内敛，那种克制的美感，让人联想到十九世纪末那些文坛大家的作品，但又注入了现代人对时间流逝的深刻洞察。它很少使用华丽辞藻去堆砌场景，而是用极其精准的动词和名词，勾勒出人物内心最幽微的情绪波动。特别是对那些“失落感”的描摹，简直入木三分，它捕捉到了一种集体性的、关于“美好事物终将逝去”的哀愁，却又不是单纯的悲观，而是带着一种对逝去之物温柔的敬意。我特别欣赏作者在处理人物关系时的那种微妙平衡，他们之间的对话充满了未尽之意，很多重要的转折点都是在沉默中完成的，这种“说与不说之间”的张力，是很多当代小说难以企及的境界。这本书真正考验了读者的耐心和品味，它需要你慢下来，去品味每一个句子的重量。
这本书的叙事手法简直是神来之笔，作者仿佛是一位技艺高超的织工，将无数细小的生活片段和宏大的历史背景交织在一起，构成了一幅既细腻又壮阔的画卷。我常常沉浸在那些老旧的咖啡馆的氤氲香气中，耳边仿佛还能听到旧日时光里低语的波西米亚语调。它不是那种直白的流水账，而是充满了象征和隐喻，每一个街角、每一扇紧闭的窗户背后，都似乎藏着一个未曾言明的秘密，等待着有心人去解读。读完合上书的那一刻，我感觉自己像是刚从一场漫长而真实的梦境中醒来，那种抽离感和余韵久久不散，让人忍不住想立刻返回去，重新触摸那些文字的纹理。这本书的魅力在于它的“留白”，它没有把所有东西都摆在你面前，而是提供了一系列线索，引导你用自己的记忆和想象力去填补那些缺失的色彩和声音，这使得每次重读都会有新的发现。
坦率地说，这本书的阅读体验像是一次精密的考古发掘工作，你需要带着小小的工具，小心翼翼地剥开层层叠叠的泥土，才能看到下面埋藏的珍贵文物。它并非一本轻松愉快的读物，它要求读者投入极大的心智去梳理其非线性的时间结构和繁复的人物关系网络。初读时，我时常需要翻回前面的章节进行核对，就像在脑海中重建一张错综复杂的地图。但这所有的“不便”都是值得的，因为一旦你掌握了它的内在逻辑，那些原本看似散乱的碎片就会突然聚合，形成一个令人震撼的整体画面。它揭示了一种深刻的道理：过去并非线性流逝，而是像一个不断回旋的漩涡，将不同时代的人和事牵扯在一起，让你感到时间和空间的界限变得模糊而脆弱。
其实更多地是一份采取了秘密警察档案的个人家庭回忆录，略显单薄了一些，跟这个副标题有点搭不上。而且记叙和议论都更偏向个人的磨难（个人觉得算不上苦难吧），在普遍性上比之窃听风暴也要差得很远。
总体来说，同样是你匪，匈牙利还是高出你国一百个档次。
我不明白为什么豆瓣上那么多人批评作者的个人感情，难道一个目睹了极权恐怖统治的人还应该对这种生活感恩戴德？批判极权主义难道不是任何一个有良知的人应该做的？温和包容的社会，是我们应该期待并且要为之努力的。
终于能理解欧洲那种对美国的向往来自哪里了。，。
好故事。可惜对美国爸爸的跪舔太让人不适了，以及女主父亲偷预算那里真的是犯罪好嘛！然后你们看到了，历史就是由这些移民美国嫁给政要的二代来书写呀= =
