圖書標籤: 英文原版  小說  文學  拉美  墨西哥  Valeria_Luiselli  FICTION  譯本   

喜歡 The Story of My Teeth 的讀者還喜歡

• 
  A Little Life pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載

隻能說是一本寫的很聰明的書... Fortune cookie 的翻譯是什麼鬼啊！

聰明，有趣。

用小說體裁寫的一本關於小說的小說，英文版最有意思的是，最後一章是譯者的作品。

聰明，有趣。

隻能說是一本寫的很聰明的書... Fortune cookie 的翻譯是什麼鬼啊！

by 谷立立 印象中，普鲁斯特不是美食家，后世津津乐道的从来不是他刁钻的舌头，而是一部由舌头引出的皇皇巨著《追忆似水年华》。不错，就是小玛德莱娜蛋糕。尽管留给它的空间并不算多，却字字精辟，惹人联想。想象普鲁斯特拿起蛋糕，掰下一块浸入茶水，送到嘴边，顿时心生快感...  

——屎尿屁是门学问。 这话没毛病。至少医学上如此。 ——屎尿屁是门艺术。 这话可就不大对头。再怎么说，如此登不得大雅之堂的混合物，如何又能进入艺术的殿堂？ 这还真有其事。1961年，意大利艺术家皮耶罗·曼佐尼创作（的确是他本人“创作”的）了一组由90个分别封装有30克...  

4.5星。 作为一名新晋的青年作家，用一个非常有趣的形式和内容写了一部“类实验”小说。 主人翁高速路，桑切斯·桑切斯马上让我联想到了《洛丽塔》的亨伯特·亨伯特，这种同义反复的押韵味道，也让我联想到美国短篇小说大师乔治·桑德斯…… 拍卖啦，梦露的牙齿啦，双曲线啦，...  

阅读墨西哥80后女作家瓦莱里娅·路易塞利的实验小说《我牙齿的故事》时，读者会真切感到自己是一个“听故事的人”。叙述者“我”——“世界上最好的拍卖师”、人称“高速路”的古斯塔沃·桑切斯——讲述自己与牙齿分不开关系的怪诞生平时，絮絮叨叨，东拉西扯，常常“关于某事...  

——屎尿屁是门学问。 这话没毛病。至少医学上如此。 ——屎尿屁是门艺术。 这话可就不大对头。再怎么说，如此登不得大雅之堂的混合物，如何又能进入艺术的殿堂？ 这还真有其事。1961年，意大利艺术家皮耶罗·曼佐尼创作（的确是他本人“创作”的）了一组由90个分别封装有30克...