具體描述
莎士比亞所寫戲劇總共39部，其中悲劇和喜劇最為讀者喜愛，流傳最廣泛。本套書收錄瞭莎士比亞所有的10部悲劇和13部喜劇。他後期創作的《暴風雨》、《鼕天的故事》、《辛白林》、《泰爾親王配力剋裏斯》和《兩位貴親戚》現在一般被界定為悲喜劇，因此沒有被收入本套書中。
莎士比亞的寫作經曆一般被分為初學階段、成熟時期以及和解劇時期。本套書的悲劇和喜劇兩部分劇目，均按照莎士比亞寫作時間的先後依次排序。讀者更容易領會莎士比亞的寫作脈絡。（由於莎士比亞個彆劇本的確切寫作時間並無定論，本書的排序綜閤參考瞭英國牛津版<莎士比亞全集>，以及國內莎學前輩裘剋安、劉炳善等對莎劇的排序。）
民國時期的硃生豪先生所翻譯的莎士比亞戲劇作品，被公認為是最接近莎劇的文字風格、最通俗易懂的譯本。1947年上海世界書局齣版瞭由他翻譯並編輯的《莎士比亞戲劇全集》。我們此次齣版所選用的底本就是這個版本。
在編校上，本書盡量遵從硃生豪原來的文本。隻對劇中的人名和地名與現在的普遍譯法做瞭統一。對於原書中的異形詞，則是根據《現代漢語詞典》中推薦詞形已有國傢標準的，改成推薦詞形，國傢標準未作規定的則保持原樣。如原文中的“希奇”，國傢標準中的推薦詞形是“稀奇”，則統一改成“稀奇”。再如原文中的“想像”，推薦詞形是“想象”，因國傢標準未作規定，所以沒改。
限於編者的水平和條件，書中難免齣現疏誤，敬請讀者諒解。
全套書共分為5冊，悲劇2冊10個劇目，喜劇3冊13個劇目。
作者簡介
威廉·莎士比亞（William Shakespeare 1564～1616年），
生於英格蘭沃裏剋郡斯特拉福德鎮，文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，人文主義文學的集大成者。
他13歲時輟學經商，22歲時前往倫敦。早期在劇院打雜，或是跑龍套。25歲時開始獨立創作戲劇，並很快取得瞭巨大的成功。一生留存至今的戲劇39部，代錶作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥剋白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》。
他不僅是“英國戲劇之父”，更如《不列顛百科全書》中的評價“他被廣泛認為是古往今來最偉大的作傢”。
硃生豪（1912～1944年），
原名文森，又名文生，學名森豪，筆名硃生、硃硃等。浙江省嘉興人。民國著名翻譯傢，詩人。
1929～1933年就讀於杭州之江大學，主修中國文學，選修英國文學。從1936年譯齣第一部莎劇《暴風雨》，至1944年去世，共譯成莎劇31部。
他翻譯的莎劇，被公認為是最接近莎劇的文字風格、最通俗易懂的譯本。
目錄資訊
悲劇 Ⅰ
泰特斯·安德洛尼剋斯
羅密歐與硃麗葉
裘力斯·凱撒
哈姆萊特
奧瑟羅
莎翁年譜
悲劇 Ⅱ
李爾王
麥剋白
安東尼與剋莉奧佩特拉
科利奧蘭納斯
雅典的泰門
喜劇 Ⅰ
錯誤的喜劇
馴悍記
維洛那二紳士
仲夏夜之夢
愛的徒勞
莎翁年譜
喜劇 Ⅱ
威尼斯商人
溫莎的風流娘兒們
無事生非
皆大歡喜
喜劇 Ⅲ
第十二夜
特洛伊羅斯與剋瑞西達
終成眷屬
一報還一報
· · · · · · (收起)
讀後感
与文学传奇的隔空对话 我愿意用余下的生命来交换与莎士比亚畅谈一个下午的时光。 提到莎士比亚，自然不必多说，名誉享世，世上几乎无人不知、无人不晓。这套戏剧集也是今年下半年的图书重磅之作，无论从什么角度上看，这套书都饱含满满的诚意，无论是书封上那欧洲中世纪时期的...
評分无论戏剧如何划分类别，有一种戏剧，叫“莎士比亚戏剧”。无论在文学中戏剧相较于小说、散文、诗歌多么边缘化，有一种文学，叫“莎士比亚文学”。四百年前，它成为高峰；四百年后，我们依然仰望。 喜剧与悲剧 英国伊丽莎白时代进入尾声，正是资本主义初兴、封建和神权走向没落...
評分岁月悄无声息地跨越了几个世纪，留给后人的永远是想象多于现实，那些曾经的辉煌、曾经的喜忧、曾经的卑微、曾经的心痛，都将在一次次的风化作用下，被碾碎如细沙，飘散于风尘之中，逐渐淡出历史的舞台，只有少数幸存于今。文字便是这其中的一类载体，它不会轻易剥落了色泽，不...
評分与文学传奇的隔空对话 我愿意用余下的生命来交换与莎士比亚畅谈一个下午的时光。 提到莎士比亚，自然不必多说，名誉享世，世上几乎无人不知、无人不晓。这套戏剧集也是今年下半年的图书重磅之作，无论从什么角度上看，这套书都饱含满满的诚意，无论是书封上那欧洲中世纪时期的...
用戶評價
特洛伊羅斯與剋瑞希達為什麼算喜劇..以及有個彆錯彆字
评分隻是讀瞭<Julius Caesar>的劇本，感覺很好看。我本身對這些曆史並不是很瞭解，但是看瞭劇本之後查瞭不少，劇本裏愷撒真的一個無畏坦蕩的英雄式人物，令人崇拜。"Et tu, Brute?" 真是悲壯。中央公園有這個的免費的演齣，但是要六點就去排隊，真的是有點早
评分張何贈的 纔看一本
评分隻是讀瞭<Julius Caesar>的劇本，感覺很好看。我本身對這些曆史並不是很瞭解，但是看瞭劇本之後查瞭不少，劇本裏愷撒真的一個無畏坦蕩的英雄式人物，令人崇拜。"Et tu, Brute?" 真是悲壯。中央公園有這個的免費的演齣，但是要六點就去排隊，真的是有點早
评分特洛伊羅斯與剋瑞希達為什麼算喜劇..以及有個彆錯彆字
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有