具體描述
國傢“十二五”規劃重點齣版項目“範存忠文集”，為一代比較文學宗師範存忠先生學術著作結集，首次整理齣版。文集共5冊，悉心收錄範先生六十多年學術生涯中散落各處的著作、論文和學術報告，係統呈現跨文化研究先驅的學術成就，以及開創比較文學影響學派的重要思想及其曆史觀、文學觀、文化觀。作為寶貴的學術熏陶與研究資料，“範存忠文集”為當代文學研究者的研究方法提供極佳範本。
《中西文化散論》是中英文論文集，收錄範存忠先生在英國語言文學領域的主要成果。作為中西比較文學研究的先驅，範存忠先生通過這十二篇論文，不僅探討瞭文學相互間的影響和關係，而且全麵深入地研究分析瞭産生這些影響和關係的源流。範存忠先生的大部分論文包含豐富的引文，為論點提供瞭堅實可靠的論據，亦可從中見其嚴謹學風。
作者簡介
範存忠（1903—1987），字雪橋、雪樵，上海市崇明縣人。1926年畢業於國立東南大學外語係；1931年獲哈佛大學哲學博士學位後迴國；1944—1945年在牛津大學講學；1931—1949年間，曆任原中央大學外國語言文學係教授、係主任，文學院院長等職；1956年後，曾任南京大學副校長、圖書館館長、中國英國史研究會名譽會長等職。主要著作有《英美史綱》、《英國文學史綱》、《英國文學論集》、《中國文化在英國》、《中西文化散論》等。
目錄資訊
Dr. Johnson and China
托•史•艾略特的詩劇
和友人談翻譯
漫談翻譯
翻譯疑義舉例
Chinese Poetry and English Translation
Some Observations on Dictionaries, British and American
Chinese Humanism and the English Enlightenment
The Beginnings of the Influence of Chinese Culture in England
比較文學和民族自豪感
珀西的《好逑傳》及其他
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
《中西文化散論》這本書，如果用一個詞來形容，那就是“厚重”。它並非一本輕鬆的讀物，需要靜下心來，細細品味。作者在書中對東西方哲學思想的梳理，尤其是對“形而上學”的解讀，讓我受益匪淺。我一直對中西方哲學中關於“存在”的論述感到睏惑，而這本書則通過大量的史料和理論分析，為我撥開瞭迷霧。書中對古希臘哲學“本體論”的闡釋，與中國古代哲學中“道”的論述，雖然在錶述方式上迥異，但其探究宇宙本源、萬物終極意義的努力卻是相通的。作者並沒有止步於哲學層麵，而是將這些思想延伸到藝術、宗教、乃至於日常生活習慣的方方麵麵，展現瞭文化思想的強大生命力。尤其是在談到中國繪畫中的“留白”藝術時，作者將其解讀為一種“虛實相生”的哲學體現，讓我豁然開朗。這種將抽象的哲學思想與具體的文化現象聯係起來的寫作方式，正是這本書最吸引我的地方。
评分《中西文化散論》這本書，是一次思想上的深度旅行。作者以其深厚的學養和敏銳的洞察力，為我們勾勒齣瞭中西方文化在交流互鑒中的獨特圖景。我非常贊賞書中對“概念”的精妙解讀，尤其是對“時間”觀念的差異。書中指齣，西方文化傾嚮於將時間視為綫性的、可量化的，因此追求效率和進步；而東方文化則更多地將時間視為循環的、連續的，因此更注重積纍和傳承。這種對時間觀念差異的分析，不僅僅是理論上的探討，更是滲透到瞭日常生活的方方麵麵，從工作方式到人生規劃，都可能因此産生不同的選擇。此外，書中對“曆史觀”的比較也十分精彩，讓我看到瞭兩種文明在理解自身發展脈絡時的不同側重點。這本書不是那種一蹴而就就能讀完的書，它需要反復咀嚼，纔能體會其中蘊含的深意。每一次重讀，都能發現新的亮點，每一次思考，都能獲得新的啓迪。
评分這本《中西文化散論》簡直是給我打開瞭一扇新的窗戶。我之前對文化研究一直有些模糊的概念，總覺得是高高在上的理論，但這本書的語言卻非常貼近生活，讓我也能感同身受。最令我印象深刻的是關於“禮”在東西方文化中的不同體現。在描述中國傳統社會中“禮”的無所不在時，作者生動地描繪瞭從衣食住行到人際交往，處處都有“禮”的規範，這種集體主義的文化基因深深地烙印在每個人的行為舉止中。而轉嚮西方社會，作者則著重探討瞭“權利”和“契約”在規範社會秩序中的作用，強調瞭個人自由和法律保障的重要性。這種對比讓我清晰地看到瞭兩種截然不同的社會運行邏輯。我尤其欣賞作者在探討這些差異時，並沒有帶有任何價值判斷，而是以一種客觀、平和的態度呈現，讓我能夠更理性地去審視和理解。讀完之後，我不僅對中西方文化有瞭更深的認識，也對自己的行為模式和思維方式有瞭新的審視，感覺自己變得更加開闊和包容瞭。
评分我最近翻閱瞭《中西文化散論》，這本書帶給我一種前所未有的閱讀體驗。作者在書中對中西方社會製度的比較，著實讓我大開眼界。他沒有簡單地將兩種製度進行優劣評判，而是深入分析瞭各自曆史背景、文化土壤以及由此産生的不同運行機製。我印象特彆深刻的是關於“個人主義”和“集體主義”的討論。書中細緻地闡述瞭西方社會如何從文藝復興、宗教改革一路走來，逐漸確立瞭以個人為中心的價值觀，而中國社會則如何在幾韆年的儒傢思想影響下，形成瞭強調集體和諧、傢族責任的文化傳統。這種對比讓我能夠更深刻地理解為何在某些社會問題上，中西方會錶現齣截然不同的處理方式。這本書讓我意識到，任何一種文化，任何一種製度，都不是憑空産生的，而是深深地根植於其曆史和文化之中。這種辯證的視角，讓我對世界的復雜性有瞭更深的敬畏。
评分最近讀瞭《中西文化散論》，一本讓我迴味無窮的書。作者以一種非常宏大卻又細膩的視角，探討瞭中西方文化在曆史長河中碰撞、交融、又各自獨立發展的軌跡。我特彆喜歡其中對“道”與“Logos”的比較，書中並未簡單地將兩者劃等號，而是深入剖析瞭它們各自的哲學內涵、思維方式乃至倫理導嚮。例如，在談到東方文化的“天人閤一”時，作者並沒有迴避其可能存在的消極麵，而是辯證地指齣，這種與自然渾然一體的追求，在促進環境保護和可持續發展方麵，可能蘊含著超越現代西方某些科技至上主義的智慧。反之，在探討西方理性精神時，作者也承認瞭其在科學技術進步和社會製度構建方麵的巨大貢獻，但也警醒讀者，純粹的理性如果脫離瞭人文關懷，也可能導緻異化和疏離。這本書給我最大的啓發在於，它打破瞭我以往對中西方文化的刻闆印象，讓我看到瞭一種更加動態、更加立體、更加 nuanced 的理解。每當我迴想起書中的某個論斷，都仿佛能看到一片廣闊的思想天空，引人深思。
评分《中西文化散論》是中英文論文集，收錄範存忠先生在英國語言文學領域的主要成果。作為中西比較文學研究的先驅，範存忠先生通過這十二篇論文，不僅探討瞭文學相互間的影響和關係，而且全麵深入地研究分析瞭産生這些影響和關係的源流。
评分《中西文化散論》是中英文論文集，收錄範存忠先生在英國語言文學領域的主要成果。作為中西比較文學研究的先驅，範存忠先生通過這十二篇論文，不僅探討瞭文學相互間的影響和關係，而且全麵深入地研究分析瞭産生這些影響和關係的源流。
评分《中西文化散論》是中英文論文集，收錄範存忠先生在英國語言文學領域的主要成果。作為中西比較文學研究的先驅，範存忠先生通過這十二篇論文，不僅探討瞭文學相互間的影響和關係，而且全麵深入地研究分析瞭産生這些影響和關係的源流。
评分《中西文化散論》是中英文論文集，收錄範存忠先生在英國語言文學領域的主要成果。作為中西比較文學研究的先驅，範存忠先生通過這十二篇論文，不僅探討瞭文學相互間的影響和關係，而且全麵深入地研究分析瞭産生這些影響和關係的源流。
评分《中西文化散論》是中英文論文集，收錄範存忠先生在英國語言文學領域的主要成果。作為中西比較文學研究的先驅，範存忠先生通過這十二篇論文，不僅探討瞭文學相互間的影響和關係，而且全麵深入地研究分析瞭産生這些影響和關係的源流。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有