圖書標籤: 印度 泰戈爾 *上海三聯書店* 小說 印度文學 外國小說 外國文學 南亞
发表于2024-11-14
沉船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《沉船》是泰戈爾代錶作,整個故事寫瞭納裏納剋夏和卡瑪娜這對無比虔誠、無比善良的年輕夫妻的悲歡離閤。故事中的偶然際遇,在泰戈的筆下顯然都錶示一切為神的安排,或上帝的旨意。他有意以此來宣揚他的宗教思想。但更為重要,泰戈爾實際通過這一個故事全麵錶達瞭上他的人生觀和世界觀。
拉賓德拉納特•泰戈爾(1861-1941),印度著名詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。1913年,以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學奬的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,代錶作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《傢庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
彬仁,原名倪培耕,1937年生,畢業於北京大學東語係,在印度德裏大學任訪問學者兩年。現任中國社會科學院世界文明比較研究中心副主任。專著有《印度味論詩學》和《印度現當代文學》等。譯著有《泰戈爾傳》《飢餓的石頭》《糾纏》《文學道路》《生活的迴憶》等近200萬字。選編有《泰戈爾集》《泰戈爾文集》(5捲)《世界短篇小說經典》(8捲)《世界現當代中短篇小說》(8捲),與人閤作主編有《泰戈爾全集》(24捲)《世界詩學大辭典》《世界文明大係》(12捲)等。
翻譯太差
評分竟然是“上錯花轎嫁對郎”的故事。有這個功底為啥想不開要去寫詩...
評分翻譯太差
評分愛情
評分大文豪的文筆就是流暢。所有的都是陰差陽錯後的修正。
离奇的情节诉说了一个美丽的故事。 所能想起的也就是这么多了。 都说泰戈尔的诗写得好,可能是我人太粗鄙,总也没看完过泰戈尔的诗集,总是翻两页就放下了。 但是,我觉得泰戈尔的小说写得像你们以为的诗一般一样的好!!!因为可能雅俗共赏了,所以对我这种非文化俗人来说,更...
評分因为老早看过这本书 但是这儿没有人评论 呵呵 所以我来第一个了 可能是由于文化,或者说时代差异太大了吧,对这本书没有什么好感,只记得我看的时候像看武侠小说一样在几个小时里就把它翻完,而且看到中间就能够猜到结局,没有一点的诱惑力.但是像对这本书的介绍一样,这...
評分离奇的情节诉说了一个美丽的故事。 所能想起的也就是这么多了。 都说泰戈尔的诗写得好,可能是我人太粗鄙,总也没看完过泰戈尔的诗集,总是翻两页就放下了。 但是,我觉得泰戈尔的小说写得像你们以为的诗一般一样的好!!!因为可能雅俗共赏了,所以对我这种非文化俗人来说,更...
評分我想,当读完这个动情的故事,用拜伦的一句话来概括就最合适不过了:“如果我们再相见,事隔经年,我将以何贺你,以眼泪,以沉默。” 当你沉浸在泰戈尔的笔锋下,才能理解这是多么的美妙,多么的幸福,纵使一次次的受到命运的羁跘,心若向阳,总会寻找到那最终的归宿……一次突...
沉船 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024