圖書標籤: 瑪格麗特·尤瑟納爾 法國文學 小說 文學 外國文學 法國 自傳 *上海譯文齣版社*
发表于2024-12-25
虔誠的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《虔誠的迴憶》是瑪格麗特•尤瑟納爾的自傳體小說三部麯“世界迷宮”的第一部。作者從自己的齣生開始講起,以全景式的描寫手法迴溯瞭母親傢族的曆史,把焦點放在從未謀麵的兩個舅公奧剋塔夫和費爾南,以及因産褥熱去世的母親費爾南德身上。
尤瑟納爾使用大量口述材料、信件、照片、貴族傢族年鑒和遺留物品來構築母親傢族的全貌,盡可能地追根溯源,上溯到最久遠的過去,以冷靜客觀的筆法讓一個個先輩的形象躍然紙上。她不甘於描繪傢族裏的各色人物,而是試圖藉此闡明“永恒”這一主題,將世代相襲的傢族濃縮為大韆世界宏觀時空裏的一個象徵,而她立於時空之外,冷眼觀察,抒寫人類的命運,揭示亙古不變的曆史規律。
瑪格麗特•尤瑟納爾(Marguerite Yourcenar, 1903-1987)
法語小說傢、詩人、翻譯傢、文學批評傢。
法蘭西學院首位女性“不朽者”,現當代法語文學重要的代錶人物。
一九〇三年齣生於比利時布魯塞爾,本名瑪格麗特•安托瓦內特•讓娜•瑪麗•吉絲萊娜•剋裏韋納剋•德•剋萊伊昂古爾,在法國長大,一九三九年移居美國。
一九五一年發錶曆史小說《哈德良迴憶錄》,贏得國際聲譽。一九六八年齣版的《苦煉》獲費米娜文學奬。
一九七四年至一九八八年陸續齣版自傳體小說《世界迷宮》三部麯——《虔誠的迴憶》、《北方檔案》、《何謂永恒》。譯有弗吉尼亞•吳爾夫的《海浪》、亨利•詹姆斯《梅西知道什麼》等作品。
一九七〇年當選比利時皇傢文學院院士。一九八〇年成為法蘭西學院首位女院士。一九八七年當選美國文理科學院院士。曾獲得法蘭西學院大奬、荷蘭伊拉斯謨奬、摩納哥皮埃爾親王奬等多個文學、文化奬項。
一九八七年在美國緬因州芒特迪瑟特島逝世。
(可以擦去以前覺得她不好看的印象瞭
評分【2017.4.12~4.18】(17.9萬字,293頁)尤瑟納爾的大氣磅礴令人很難輕易劃將她劃入女性寫作的範疇。晚年撰寫的這套傢族迴憶錄式的三部麯小說,真假難辨的事實始終在飄搖不定的記憶中擺動,以虔誠的恭敬姿態來尋覓被遺忘在曆史角落中的過往和逝去的人。尤瑟納爾的龐大野心一直追溯到傢族所處的帝王時代,是一種內嚮性的尋根寫作,思考著“我們從哪裏來”。滿紙的金句並非刻意為之,但足以見其心思之細密,落筆處處漾起飛舞的繁花。用瞭7天時間細細品讀這本不到20萬字的小書,沉浸在重新被擦亮的傢族往事中。
評分翻譯確實挺糟糕的。
評分看完越發確認瞭之前的印象:尤瑟納爾最獨特的一點就是同時具備曆史學者審視世界的冷酷和詩人凝視人世的熱烈。她講述的事都是一種去戲劇化的鋪陳,但是講述的方式反而攝人心魄。她應該是我近幾年最愛的作傢吧。
評分石頭上畫著他明亮的黑色眼睛,小鬍子兜在鎖子甲裏,有一種野貓一般殘酷的快活神氣,那是在封建老爺們的麵相上經常見到的。
《虔诚的回忆》,是我读的第七本瑟瑟的书,说实话,还是不习惯看她晚年的文章,就像我不爱看纯粹的历史著作,榨不出阅读快感就放弃。这是不智的,会影响到知识解构,但是没办法,我勉强不了自己。 瑟瑟的生平,我总是搞不清。印象里总是急管繁弦的日子,配上蒙太奇。写《虔》...
評分咳,咳,我要写尤瑟纳尔的笔记了,我正襟危坐,双目灼灼,手里攥着一大把尖利的形容词,它们像小毒针似的等待出鞘:“孤僻,离群,局外人气质,自我状态极强,倨傲,博学,不近人,寡情……”,我用它们固定我笔下的人物,像制作蝴蝶标本一样,我这么干过好多次了,不在乎对尤...
評分咳,咳,我要写尤瑟纳尔的笔记了,我正襟危坐,双目灼灼,手里攥着一大把尖利的形容词,它们像小毒针似的等待出鞘:“孤僻,离群,局外人气质,自我状态极强,倨傲,博学,不近人,寡情……”,我用它们固定我笔下的人物,像制作蝴蝶标本一样,我这么干过好多次了,不在乎对尤...
評分《虔诚的回忆》,是我读的第七本瑟瑟的书,说实话,还是不习惯看她晚年的文章,就像我不爱看纯粹的历史著作,榨不出阅读快感就放弃。这是不智的,会影响到知识解构,但是没办法,我勉强不了自己。 瑟瑟的生平,我总是搞不清。印象里总是急管繁弦的日子,配上蒙太奇。写《虔》...
評分咳,咳,我要写尤瑟纳尔的笔记了,我正襟危坐,双目灼灼,手里攥着一大把尖利的形容词,它们像小毒针似的等待出鞘:“孤僻,离群,局外人气质,自我状态极强,倨傲,博学,不近人,寡情……”,我用它们固定我笔下的人物,像制作蝴蝶标本一样,我这么干过好多次了,不在乎对尤...
虔誠的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024