图书标签: 里尔克  诗歌  德语文学  诗  赖内·马利亚·里尔克  奥地利  文学  德国   

喜欢 杜伊诺哀歌 的读者还喜欢

• 
  特拉克尔全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人之链 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意象派诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电灯光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  精灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北欧现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两个故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现实与欲望 pdf epub mobi txt 电子书 下载

里尔克代表作，但对我这个没有读诗天分的人来说，实在太难了……

评论无趣

美无非是可怕之物的开端。 我们在此所做的一切 何其虚假。一切皆非本真。 哦，童年的时光，那时的人物身后 不只是过去，我们的前方 不是未来。我们固然在生长， 有时候急于快快长大， 一半是为了取悦成人，除了大 他们别无所有。 此刻是可说之物的时刻，此间它的故乡。 言语吧，忏悔吧。

敌基督的里尔克

评论无趣

几年前在图书馆看过 现在留下的唯一印象就是翻译的让我无语 诗句翻译让我如此费解 毫无美感 神呐~  

恍惚的觉得这个秋天，一直在遭遇一些对于生命来说都很重要的人。不敢说最爱，只要所有的时间还没有全体终结。只是双手合十的时候，只能如此相信直觉。 遇见里尔克那天，我以为他代我说出了深处所有的言语。那些漫天的灵感其实早已沉睡千年，直到他登上暮云飞度的杜伊诺堡那天...  

俗云，言多必失。对林克来讲，很是贴切。错误太多，根本没有读懂德文。汉字太拘泥，完全没有了译Novalis的轻灵。旧译错误只字未改，却不知道是什么原因。当初Dasha极力肯定他，结果，可能很多诗歌的翻译甚至还不如绿原。译后记里，林克说冯至译里尔克“几乎达到一字难易的程度...  

一直深爱德意志，从里尔克到足球。 但这本书的译者成功把一位大师的作品翻译得丑陋不堪。 不要讲里尔克的原作就晦涩难懂，我外语颇差，德文更是一字不通，但面对这样一本无从入手的诗集，实在让我为难。 说其丑陋不堪，也许很对不起译者的心血。但整本集子随手翻过去，随眼看...

在20世纪的世界文学星空中，若要选出20颗最耀眼的新星，则必能看到里尔克的星座。这位卡夫卡的同乡，从20岁起就离开了家门，除一次短期探访外，就再也没有回去过。他是一位看重“此在”的诗人，试图从广泛的游历中，读懂人生和宇宙这部难懂的“奥义书”。他在不停的漫游中，一...