Folktales of the Philippines pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Libraries Unltd Inc

作者:Tuten-Puckett, Katharyn

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:35

装帧:HRD

isbn号码:9781563088278

丛书系列:

图书标签:

• 菲律宾民间故事
• 菲律宾文学
• 民间传说
• 神话
• 故事
• 文化
• 亚洲文学
• 菲律宾文化
• 短篇小说
• 传统故事

菲律宾民间故事集：跨越群岛的口述遗产 一部深入菲律宾灵魂深处的文化探寻之旅，收录了来自吕宋岛、维萨亚斯群岛和棉兰老岛的经典叙事，揭示了菲律宾人民的信仰、价值观与生活智慧。 本书特色： 全面性与地域性兼顾： 囊括了菲律宾三大主要地理区域最具代表性的神话、传说、英雄史诗与地方怪谈，为读者提供一幅广阔而细致的菲律宾口头文学地图。 深入的文化语境分析： 每则故事后附有精炼的注释与文化背景解读，帮助读者理解这些故事在当地社会结构、宗教信仰（从前殖民时期的泛灵论到后来的天主教影响）以及日常伦理中所扮演的角色。 语言的韵律与魔力： 忠实保留了民间叙事特有的节奏感与意象，即便翻译成英文，依然能感受到其原始的口头传播魅力。 --- 第一部分：吕宋岛的创世与神祇——北部群岛的古老回响 吕宋岛，作为菲律宾人口最稠密、历史最悠久的岛屿之一，其民间故事充满了关于起源的宏大叙事和对自然力量的敬畏。 一、伊富高族的创世史诗： 本章聚焦于北部山区的伊富高人（Ifugao），他们的故事往往与梯田的建立、祖灵的教诲紧密相连。我们收录了“天堂织工”的传说，讲述了如何从泥土中创造出人类，以及如何通过与神祇的契约来维持农业的丰饶。这里的神祇——如卡布纳干（Kabunian）——并非全知全能，而是与人类的生存息息相关的代理者，他们的愤怒或仁慈直接影响到稻谷的收成。 二、邦板牙与塔加洛的英雄传说： 探索了平原地区关于早期部落领袖的传说。重点讲述了英雄拉普-拉普（Lapu-Lapu）在麦克坦岛战役之前，其部落内部关于勇气与忠诚的争论故事，以及关于马拉卡纳（Malacana）（而非指马尼拉的总统府，而是指早期的村落领袖议事厅）的智慧判决。这些故事强调了“巴延尼汉”（Bayanihan，互助精神）在早期社区治理中的核心地位。 三、关于“阿斯旺”的警示： 北方流传的夜行恶灵阿斯旺（Aswang）的故事，是民间恐惧的集中体现。本书收录了数个关于阿斯旺如何伪装成普通人，如何猎食孕妇或病患的细致描述。这些故事不仅是恐怖娱乐，更是维系社会纪律、规范个人行为的重要工具。我们分析了阿斯旺形象如何从早期的本土恶灵，逐渐融入了西方吸血鬼和巫术的某些特征。 --- 第二部分：维萨亚斯群岛的爱恋与变迁——中部海洋的精怪世界 维萨亚斯群岛的故事以其对海洋的依赖、对美丽与欺骗的描绘而著称，故事往往充满了戏剧性的爱情悲剧和充满魔法的自然景观。 一、特劳斯的故事：海洋的诱惑与惩罚： 介绍了一种被称为“特劳斯”（Tiyanak）的生物，它们是未能接受洗礼而夭折的婴儿所化成的恶灵。关于特劳斯的故事通常以一个迷失在森林中的旅人为主角，它会用甜美的哭声引诱人类，然后露出其野兽的真面目。这些故事反映了早期社会对“未完成的生命”的复杂情感：既有怜悯，更有对秩序被打破的恐惧。 二、爱与牺牲的传说： 本部分精选了关于“巴拉那依”（Baranai）（古老的贵族阶层）爱情悲剧。其中最为著名的是“马卡林巴”（Makarimba）王子与凡人渔女的禁忌之恋。他们的结合被认为是自然秩序的颠覆，最终的结局往往是其中一方被转化为火山、岛屿或特定的海流。这些叙事深刻地探讨了阶级差异与命运的不可抗拒性。 三、关于“迪瓦塔”（Diwata）的描绘： 维萨亚斯的故事中，自然精灵迪瓦塔的形象更为柔和、更具诱惑性。她们常居住在特定的榕树、瀑布或洞穴中，她们的美丽可以使人沉醉，但也可能使人迷失方向。本书探讨了天主教传入后，迪瓦塔的形象是如何逐渐被挪用或替换为“圣母玛利亚”的民间变体，体现了文化融合的复杂性。 --- 第三部分：棉兰老岛的冲突与韧性——南部的伊斯兰与本土文化交织 棉兰老岛的故事承载着更强烈的历史冲突感、更复杂的宗教文化混合，以及对民族身份认同的坚守。 一、苏鲁和摩洛人的史诗片段： 这一部分重点收集了受伊斯兰教影响深远的棉兰老岛南部部落（如塔苏格、马京达瑙）的英雄叙事。这些故事往往与“苏丹”（Sultan）的统治、英勇的战士（“摩洛勇士”的早期形象）抵抗外来侵略（包括西班牙人和后来的殖民者）的传说有关。叙事中突出了对信仰的虔诚、对荣誉的看重，以及对“家园”（Lupa）不可分割的依恋。 二、巴拉萨（Batas）的智慧： 收录了关于早期伊斯兰法官和部落长老（“巴拉萨”，即法律或智慧的守护者）如何裁决复杂争端的民间故事。这些故事展示了伊斯兰教义与本土习俗（如部落间的血亲复仇传统）在实际操作中的微妙平衡，体现了复杂多源的法律体系的运作。 三、土地与森林的守护者： 棉兰老岛的故事中，对森林深处的描绘尤为生动。我们介绍了那些被称为“玛那南格尔”（Manananggal）的生物——它们在夜间会剖开身体，上半身飞走觅食（与吕宋的阿斯旺略有不同，更侧重于身体的分离）。这些形象反映了在土地资源争夺日益激烈的背景下，人们对森林被侵占的焦虑和对原始自然力量的最后抵抗。 --- 结语：活着的遗产 本书的最终目的，是呈现菲律宾民间故事“活着的”特质。这些故事并非尘封的古董，它们通过口述和改编，仍在不断适应现代社会的需求与挑战。通过阅读这些跨越群岛的叙事，读者将得以一窥菲律宾人民在面对殖民、自然灾难、社会变迁时的精神韧性、幽默感和对“美好生活”永恒的追求。 这是一部献给每一个对东南亚文化、神话学或口述历史感兴趣的读者的重要收藏。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从主题深度上来分析，这本书提供的远不止是简单的娱乐消遣。它像是一面多棱镜，折射出了构成一个民族精神底层的核心价值观和对世界的原始认知。我特别关注了其中关于“自然秩序”和“家族伦理”的篇章，那些故事清晰地勾勒出了古人对天地万物的敬畏之心，以及在集体生活中个体应如何安放自己位置的规范。例如，有几则故事反复强调了“平衡”的重要性——收获与付出、死亡与新生之间的微妙平衡。阅读过程中，我时常会停下来，思考故事中人物的选择与现代社会的价值取向有何异同。这种跨越时空的对话，激发了我更深层次的思考，它迫使我跳脱出现有的思维框架，去理解那些在更纯粹的自然法则下诞生的道德准则。可以说，这是一部在娱乐之余，能提供丰富哲学滋养的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格变化多端，这一点真的令人叹为观止。我注意到，当讲述那些古老的创世神话时，作者采用了非常古典和庄重的词汇，句子结构也相对复杂，充满了古奥的韵味，读起来需要细细品味，仿佛在啃食一块需要时间才能化开的陈年糖果。然而，一旦转到那些讲述人与动物之间奇遇的短篇故事，语言立刻变得轻快、俏皮，充满了地方色彩和生动的比喻，那些民间俗语和谚语的运用，让故事的生命力瞬间活了起来。我记得有一个关于狡猾狐狸的故事，里面的对话简直就像是真人邻里间的拌嘴，幽默风趣，读到关键处我忍不住笑出了声。这种语言上的灵活切换，恰恰体现了作者对不同故事内核的深刻理解，他没有用单一的腔调去套用所有内容，而是让每则故事都拥有了属于自己的“声音”，这无疑是对传统文化多样性的最好致敬。

评分☆☆☆☆☆

最让我感到惊喜的是，这本书在收录这些民间故事时，还附带了详尽的“文化注释与背景解析”部分。很多看似简单的情节背后，都隐藏着复杂的历史背景或地域性的信仰符号，而这些注释部分，就像一位耐心的向导，为读者拨开了迷雾。比如，对于某个特定节日的描述，注释里详细解释了该节日与农业周期的关联，以及与特定神祇的祭祀仪式，这让原本可能被我一扫而过的细节，瞬间变得厚重起来。没有这些补充材料，我可能只会停留在“一个有趣的故事”的层面；但有了这些深入的解读，我得以窥见故事成型的社会土壤和文化脉络。这种严谨的学术态度与普及知识的平衡做得非常到位，既满足了普通读者的阅读乐趣，也为那些希望进行深入研究的人士提供了可靠的学术支撑点，极大地提升了这本书的阅读价值和收藏价值。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个周末的时间来消化这本厚厚的书，最让我震撼的是作者在叙事节奏上的老道掌控力。他似乎深谙传统口头文学的魅力，知道何时该娓娓道来，铺陈背景，何时又该戛然而止，留下悬念。故事之间的衔接处理得非常自然，尽管题材跨度很大，有的讲述的是英雄史诗，有的则是关于日常劳作的寓言，但阅读过程中几乎没有感到任何断裂感。特别是在描绘那些传统仪式或部落冲突的场景时，作者的笔触显得尤为凝练有力，动作和对话都充满了原始的张力和节奏感，读起来让人心潮澎湃，仿佛亲历了那个时代的环境。我发现自己不自觉地把声音压低，带着一种聆听长者讲述的虔诚态度去阅读。这种叙事上的高超技巧，使得即便是对文化背景不甚了解的读者，也能迅速被故事的情节所吸引，沉浸其中，体验到故事背后蕴含的原始生命力。这不仅仅是信息的堆砌，而是一种高明的艺术引导。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，封面那浓郁的色彩和手工雕刻般的纹理，立刻就将我带入了一个充满神秘色彩的古老世界。内页的纸张质感非常棒，厚实且略带粗粝的手感，仿佛每一页都承载着岁月的重量。我尤其欣赏插画师的功力，那些线条细腻入微，将人物的表情和场景的氛围描绘得淋漓尽致。比如，在一则关于山神的故事里，画家通过光影的处理，将那份敬畏与恐惧表现得恰到好处，让我仿佛能闻到雨后山林特有的湿润气息。排版上也下了不少功夫，字体大小和行间距的调整都考虑到了长时间阅读的舒适度，这对于我这种喜欢沉浸式阅读的读者来说，简直是福音。装订方式也非常结实，即便是经常翻阅，也不担心书脊会松动。总的来说，从拿到书的那一刻起，我就知道这不仅仅是一本故事集，更是一件值得珍藏的艺术品，它在细节之处流露出的匠心独运，极大地提升了阅读的仪式感和愉悦度，让人忍不住想要一遍又一遍地摩挲和品味。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆