彼岸過迄

彼岸過迄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:蔚藍文化
作者:夏目漱石
出品人:
页数:432
译者:林皎碧
出版时间:2015-7-6
价格:NT$380
装帧:平装
isbn号码:9789869051897
丛书系列:
图书标签:
  • 夏目漱石
  • 日本
  • 小说
  • 青春
  • 日本文學
  • 日本文学
  • 外国文学
  • JP
  • 彼岸
  • 过迄
  • 奇幻
  • 冒险
  • 成长
  • 心灵
  • 旅程
  • 孤独
  • 希望
  • 救赎
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

「我不願借用流行語作為自己作品的商標,

只想寫出具有自我風格的作品。」──夏目漱石

夏目漱石最具冒險意圖的長篇小說!

繁體中文版百年首譯

早稻田大學文學學術院教授中島國彥 權威註解/專文導讀

作家到底是作家,觀察力也是出人意表,

對於事件的獨特詮釋也和普通人不一樣,

也許具有這種特點才能夠寫出這些精采的故事吧!──〈澡堂之後.五〉

就寫作脈絡來說,《彼岸過迄》可說是夏目漱石以「修善寺大病」為界,重新展開寫作生涯的作品,不但凝縮了他所有的寫作形式,也適妥地呈現了各式內容,使得這部作品被稱為夏目漱石寫作生涯的轉捩點。

本書寫作歷程,從明治四十五年(1912年)1月2日至4月29日,分別在《東京朝日新聞》和《大阪朝日新聞》連載118回。後來由春陽堂發行單行本小說,出刊時正是「明治」年號改為「大正」的1912年9月15日。當時的親筆手稿至今仍由岩波書店珍藏。

本書以描述知識分子須永自我意識的苦惱為主,〈須永的話〉一章曾經在漱石的弟子鈴木三重吉自費出版《現代名作集》系列時,特別獨立收錄成冊。但論及這部作品的有趣之處時,普遍認為小說中對主人公敬太郎所處的都市空間、交通網及通訊網的如實呈現,更為本書帶來豐饒的趣味。──前田愛《都市空間中的文學》一書中,就曾以耐人尋味的「假象之街」來剖析本書。

而關於創新手法,作者自己在〈有關《彼岸過迄》〉一文中,談及「把各自獨立的短篇小說組合成一部長篇小說,以這樣的結構作為新聞小說也許會收到意外有趣的效果吧!」

如同他的理念,整部小說各章的長度、形式和語調並不統一,彼此之間以如同鎖鍊連結的形式和巧妙伏筆聯貫,解謎般地展開故事過程,讓小說產生多重的變化和趣味。

◎本書特色

岩波書店正式授權.中島國彥權威註解

日本語文歷經百年的變化,寫作當下與現今字詞使用略有出入,本書輔以早稻田大學文學院教授的註解,讓閱讀更貼近作者原意。除遣詞用字外,大量的社會文化背景補充,也帶領讀者走進主人公敬太郎的世界,彷彿親臨百年前的東京。

《古卷尘封:失落文明的密码》 第一章:迷雾中的低语 清晨的薄雾如同幽灵般笼罩在撒哈拉深处那座被世人遗忘的古城遗址上。考古学家艾伦·卡特,一个头发花白、眼神却比年轻人还要锐利的老人,正小心翼翼地清理着一块巨大的玄武岩石板。石板上雕刻着人类已知任何文字体系都无法辨识的符号,深邃而古老,仿佛承载着宇宙诞生之初的秘密。 艾伦已经在这片死亡之海中探寻了二十年,他追寻的不是黄金或权杖,而是关于“沙之民”——一个在公元前五千年就神秘消失的史前文明的蛛丝马迹。官方历史记载中对这个族群的描述寥寥无几,充其量只是被归类为“游牧民族”。但艾伦坚信,沙之民掌握着远超当时水平的知识,他们的消失并非简单的迁徙或被自然淘汰,而是一场精心策划的隐匿。 他的团队,由年轻的语言学家莉拉和地质学家马克组成,此刻正面临巨大的压力。国际文物保护组织(ICCO)的代表,冷峻的维克多·科瓦奇,带着一队装备精良的安保人员抵达了营地。科瓦奇的态度明确而强硬:三天内,所有发现必须整理上交,否则将以“危及文化遗产安全”的罪名查封整个遗址。 “卡特教授,”科瓦奇的声音如同沙漠中的寒风,不带一丝情感,“时间不多了。你的理论听起来像科幻小说,我们更关心那些可以量化的文物。” 艾伦没有理会他,他的手指拂过石板上的一个凹槽,那里嵌入了一枚指甲盖大小的、散发着微弱蓝光的晶体。当晶体与艾伦手指上的皮肤轻微接触时,一股冰冷的电流瞬间传遍全身,紧接着,脑海中涌现出一段极其清晰的、仿佛直接刻入灵魂深处的影像: 一座悬浮在空中,由纯粹光能构筑的城市,其间流动着奇异的、无形的能量流。 第二章:阿卡迪亚的幻影 莉拉紧张地检查着晶体。“教授,这是什么?它的能量读数……超出了我们所有已知材料的范畴。” 艾伦深吸一口气,平复着内心的震撼。“这是钥匙,莉拉。一把通往他们知识库的钥匙。” 根据影像中的信息,沙之民的真正名字是“阿卡迪亚人”。他们并非生活在沙漠中,而是利用某种隔绝技术,将他们的主要城市隐藏在了地表之下,沙漠只是他们为了躲避一次全球性的灾难而设立的“伪装层”。 接下来的几天,在科瓦奇的严密监视下,艾伦和莉拉开始破解石板上的符号。他们发现,这些符号并非单纯的表意文字,而是一种基于数学和宇宙常数的“能量编码”。莉拉意识到,要理解这些文字,必须先理解阿卡迪亚人对时间和空间的独特认知。 “他们不用‘时间’这个概念,教授,”莉拉在布满沙尘的笔记本上写着,“他们用‘维度跃迁的间隔’来描述事件。” 马克则在地质层面取得了突破。通过对岩层和地下水流的分析,他确认了在遗址下方约三百米处,存在一个巨大的、非自然形成的空洞结构,其密度和组成与周围的基岩截然不同。 “这不像是天然溶洞,艾伦,”马克的声音带着颤抖,“这结构太规整了,更像是一个……巨型的穹顶结构,金属与某种未知的复合材料构成。” 第三章:深入地底的共振 科瓦奇对他们的发现越来越不耐烦,他开始要求艾伦直接移交那块石板。艾伦知道,一旦石板落入官方手中,这些秘密或许将永远被尘封或被用于不光彩的目的。 在一个月黑风高的夜晚,艾伦决定采取行动。他利用了马克提前绘制的地下结构图,找到了一个被伪装成枯井的入口。 入口处弥漫着一股带着臭氧味道的空气。艾伦、莉拉和马克三人,仅带着基础照明和必要的采集设备,沿着一道陡峭的、由某种坚硬的黑色晶体构筑的斜坡下降。 下降过程异常漫长,当他们最终触及底部时,眼前的景象让他们忘记了呼吸。 他们站在一片广阔的地下空间边缘。空气温暖而宁静,上方穹顶闪烁着微弱的、模拟星空的蓝光。在空地的中央,矗立着一座水晶结构的“档案馆”——一座高耸入云的塔楼,塔身流淌着柔和的光晕。 塔楼周围,无数悬浮的装置如同萤火虫般缓缓移动,它们似乎在进行着某种永无止境的维护工作。 “这就是……阿卡迪亚的‘核心’,”艾伦喃喃自语,“他们没有毁灭,他们只是……关闭了开关,等待时机。” 第四章:守望者的警告 进入档案馆内部,光线自动适应了他们的视觉。墙壁上不再是石刻,而是流动的、三维的影像。莉拉开始疯狂地记录,她意识到这些影像不仅仅是历史记录,更是一套完整的、关于宇宙运行规律的教科书。 他们发现,阿卡迪亚人并非是主动选择隐居,而是预见到了一场“维度入侵”。他们将自己的文明置于一种深度休眠状态,以规避即将到来的高维能量风暴。 然而,当艾伦试图接触档案馆中央的一块巨大能量核心时,一个声音——并非通过耳朵,而是直接在他们脑海中响起——制止了他们。 “外来者,你们唤醒了低语者,但你们尚未理解平衡。” 声音带着无可匹敌的威严,但其中也蕴含着一丝不易察觉的疲惫。 一个由纯粹光线构成的形象缓缓浮现。它解释道,阿卡迪亚人留下的知识过于强大,足以瞬间重塑世界,也足以将其彻底摧毁。他们留下的“钥匙”,只有在特定的宇宙周期下才能被安全激活。 “你们现在所处的‘此刻’,并非安全之时,”光影继续说道,“激活核心,将使得维度屏障减弱,给那些寻求混乱的实体以可乘之机。” 第五章:抉择与封印 艾伦感到脊背发凉。他明白了,他所追寻的终极知识,可能带来的不是救赎,而是更深层次的灾难。科瓦奇和他的追随者正在通过地面上的震动感应,强行破开入口。时间已经来不及了。 “我们必须重新封印这里,”艾伦对莉拉和马克说,语气坚定,“我们不能让这些力量落入只想利用它们的人手中。” 莉拉虽然对未完成的翻译感到极度不甘,但她也看到了光影演示的关于维度裂隙的恐怖景象。 在光影的指引下,他们开始操作核心周围的控制台。这些操作需要极高的精度和对阿卡迪亚能量流动的瞬间把握。这不再是考古,而是一场与时间赛跑的“重启”程序。 就在他们即将完成最终的锁定步骤时,地面的入口传来巨大的爆炸声。科瓦奇带着全副武装的安保人员冲了进来,他们被眼前的景象惊呆了,但很快,科瓦奇的贪婪占据了上风。 “别动!把核心交出来!”科瓦奇举起手中的电磁枪。 艾伦没有回头,他猛地按下了最后一个控制符。 随着一声低沉的嗡鸣,整个地下空间开始剧烈震动。图书馆的流光迅速黯淡,水晶结构开始向内坍缩,最终,在发出最后一道耀眼的蓝光后,一切归于沉寂。 科瓦奇和他的队员被突然爆发的能量脉冲震退,设备失灵,视线瞬间模糊。 当他们再次恢复视力时,眼前的景象让他们难以置信。那座宏伟的水晶档案馆消失了,取而代之的是一片光滑如镜的黑色岩石地面。 艾伦、莉拉和马克也消失了,只留下他们散落在地上的几件普通工具,以及一块被他们遗忘在角落里的、毫无特征的普通玄武岩。 科瓦奇愤怒地命令手下对地面进行钻探和爆破,但每一次尝试都以失败告终。下方,那座沉睡的城市,再次被阿卡迪亚人设置的、更加致密的屏障所包裹。 尾声:风沙掩埋的真相 数月后,艾伦·卡特被官方宣布在撒哈拉沙漠中失踪。他的团队被指控盗窃国家文物。 莉拉和马克在最后关头被传送到了一个安全的、相对偏远的地下掩体中。他们身无分文,手中只有几张记录了关键符号的微缩胶片。 他们深知,关于阿卡迪亚的真相,已经被他们亲手封存在了地心深处。他们带出的知识,不足以重建那个辉煌的文明,但足以让他们理解,人类历史中那些无法解释的“断层”,绝非偶然。 在南美洲一个不起眼的图书馆角落里,莉拉翻看着一本关于古代天文学的旧书。她知道,真正的探索才刚刚开始。他们所能做的,就是等待下一次合适的“周期”,或许,那个时候,沙之民的低语,才能被世界真正听见。而在此之前,他们必须像沙子一样,融入平凡,守住这个宏大的秘密。他们所经历的一切,只是一场关于时间与遗忘的、沉默的抗争。

作者简介

作者簡介

夏目漱石

本名夏目金之助,1867-1916。江戶(今東京)人,1893年自東京帝國大學英文系畢業,1899年赴英國留學三年,專攻十八世紀英國文學,回國後開始文學創作。1905年發表了長篇小說《我是貓》,大獲好評並一舉成名。夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為「國民大作家」,他對東西方的文化均有很高造詣,既是英文學者,又精擅俳句、漢詩和書法。他的小說作品語言幽默,形式新穎,擅長個人心理的精細描寫,為後代私小說風氣之先驅。

註解.導讀者簡介

中島國彦

1946年、出生於東京。早稻田大學大學院文學博士。早稻田大學文學學術院教授、公益財團法人日本近代文學館專務理事。專攻日本近代文學。著有《近代文学にみる感受性》(筑摩書房)、《夏目漱石の手紙》(共著、大修館書店)等等。並擔任岩波書店版《白秋全集》《荷風全集》編輯委員。

譯者簡介

林皎碧

淡江大學東語系畢業,日本國立東北大學文學碩士,專攻日本近代文學。譯有《NO DREAM,NO LIFE:東京貧窮宇宙──我們活著,因為夢想》、《心:夏目漱石探究人性代表作》、《新戀愛講座》、《避暑地的貓》、《鬼譚草紙》、《漱石:文豪消失的童年和母愛》等。

目录信息

導讀 (文/早稻田大學文學學術院教授 中島國彦)
參考資料 有關《彼岸過迄》 (文/夏目漱石)

澡堂之後
車站
報告
下雨天
須永的話
松本的話
結尾
· · · · · · (收起)

读后感

评分

我一直都说自己看夏目漱石的作品在时间轴上是紊乱的 但读完春分之后的时间却刚好在几乎看完了全部中长篇作品以后 随着后期作品的悲伤至深 春分之后倒让人看出几分早期作品的生机来 但本质上的精气神 此时的漱石 已俨然不是《我是猫》《三四郎》那种充满喜感讽刺甚至是桀骜不驯...  

评分

评分

在图书馆看到夏目漱石的书还是忍不住借出来。断续读了五六本了,越来越熟悉夏目的趣味,想继续看夏目先生在东京的游荡和唠叨。 《春分之后》还是在朝日新闻连载的,在他大病之后的1912年春分之后。 敬太郎大学毕业之后一直没找到合适的工作,一直在游荡,一直到最后才发现...  

评分

在图书馆看到夏目漱石的书还是忍不住借出来。断续读了五六本了,越来越熟悉夏目的趣味,想继续看夏目先生在东京的游荡和唠叨。 《春分之后》还是在朝日新闻连载的,在他大病之后的1912年春分之后。 敬太郎大学毕业之后一直没找到合适的工作,一直在游荡,一直到最后才发现...  

评分

用户评价

评分

拿到《彼岸過迄》这本书,说实话,一开始我抱着一种近乎忐忑的心情。它的名字太有辨识度了,像是某种古老符咒,又像是某个失落文明的残篇。我不太确定它会讲述一个怎样的故事,但我知道,这绝不是一本轻松愉快的读物。我设想,书中可能描绘着一些宏大叙事,涉及历史长河中的某个关键节点,亦或是个体生命在时间洪流中的渺小挣扎。或许,它会像一部史诗,跨越千山万水,记录下那些永恒的离别与重逢,那些被遗忘的传说与秘密。我甚至怀疑,作者是否在用一种极度隐喻的方式,来探讨人类文明的兴衰,或者个体在宇宙中的孤独旅程。我不知道书中是否会有惊心动魄的情节,是否有缠绵悱恻的爱情,但可以肯定的是,它一定蕴含着某种深刻的哲理,某种超越时间和空间的思考。每一次呼吸,每一次心跳,都仿佛在等待这本书的开启,去揭示那隐藏在“彼岸過迄”四个字背后的所有答案。

评分

关于《彼岸過迄》的构思,我只能从字面上进行无限的联想。这个书名极富诗意,也极具象征意义。我推测,这本书或许探讨的是一种“存在”的边界。彼岸,可能是一个精神上的寄托,一个理想的国度,或者是一种精神境界的升华。而“過迄”,则暗示着一种穿越,一种经历,一种对过往的审视与超越。我设想,书中可能描绘了一个人的内心世界,他的挣扎,他的觉醒,他在人生的河流中,不断地向前,不断地试图抵达那个属于自己的“彼岸”。这个过程,必定充满了曲折与挑战,充满了对自我的质疑与肯定。我期待,作者能用极其细腻的笔触,刻画出这种心路历程,让我们能感受到主人公内心的波澜壮阔,感受到他/她对生命真谛的探寻。这本书,也许能教会我们如何面对内心的恐惧,如何寻找到属于自己的平静。

评分

这本书的书名实在太吸引人了,《彼岸過迄》。光是读出来,就好像有一股淡淡的忧伤和悠远的思绪在心头蔓延。我是在一个偶然的机会看到这个书名的,它就像黑夜中的一盏孤灯,勾起了我对未知世界的强烈好奇。彼岸,这个词本身就充满了哲学意味,是终点,也是起点;是虚无,也是希望。而“過迄”,更是将这种穿越时空的宿命感推向了极致。我脑海里立刻浮现出无数的画面:是渡过忘川的灵魂,是抵达理想国度的旅人,还是那些在现实与梦境间徘徊的孤寂身影?我猜想,这必然是一本关于生命、关于存在、关于我们内心深处永恒追寻的故事。我无法想象书中具体会写些什么,但仅凭这四个字,我已经迫不及待地想要翻开它,去探索那未知的“彼岸”,去感受那“過迄”带来的种种情感冲击。我期待它能给我带来一次心灵的洗礼,一次对生命意义的深刻反思。

评分

《彼岸過迄》这个书名,就像是一扇通往神秘国度的门。我试图去解读它,但每一种解读都显得那么苍白和单薄。我想象,这可能是一部关于追寻与失落的篇章,主人公或许一直在寻找某个遥不可及的地方,那个他/她心中的“彼岸”,而“過迄”则代表着他/她一路走来的艰辛、痛苦、以及最终的释然或是遗憾。我脑海中浮现的画面,可能是荒凉的沙漠,可能是茫茫的海洋,也可能是寂静的雪山。那里,或许有着不为人知的秘密,有着被时间遗忘的往事,有着对生命最纯粹的追问。我期待书中能够展现出一种极致的孤独感,一种面对浩瀚宇宙时的渺小,但同时,又能在这种孤独中发现微弱的光芒,找到存在的意义。我希望它能让我感受到那种“在路上”的疲惫,也能让我体会到“抵达”那一刻的震撼,即使那个“彼岸”并非真正意义上的终点。

评分

《彼岸過迄》这个书名,总让我联想到一种关于“告别”与“新生”的故事。彼岸,也许是一个我们再也回不去的地方,一个逝去的时光,一段尘封的记忆,或者是一个已经离我们远去的人。而“過迄”,则象征着我们必须穿越这段伤痛,走过这段经历,去迎接新的开始。我猜想,书中可能塑造了一个在失去中成长的人物,他/她经历了巨大的创伤,但最终学会了释怀,学会了在痛苦中寻找力量,并在新的“彼岸”寻找到属于自己的幸福。这并非简单的遗忘,而是一种深刻的理解与接纳。我希望这本书能带给我一种温暖的力量,让我明白,即使生命中有无法回避的告别,也总会有新的希望在前方等待。它可能是一首关于生命韧性的赞歌,讲述着如何在绝望中绽放生命的光彩。

评分

读到这本书一前一后要感谢某两人的推荐(横亘一年的奇遇)。起初是“敬太郎”这个名字令我客观上不得不将自己带入故事之中,但最终阅读观感就像卷入了占卜师所描述的暧昧局面,虚实边界变得模糊。书里提到日本国民为了消解开化带来的压力不得不举止轻率而肤浅。而“苦涩的真相”又像极了吞食智慧果带来的烦扰。须永所言“我之所以不会有迷恋美女的执念,不过就是受阻于酒醒后的寂寞而已”,以及面对千代“卑怯的妒忌心”,是一种退避,又令自己更加郁结。至于末尾的”白帆如云,从淡路岛前航过。听说对面的松山之上有一座人丸神社。我不太清楚人丸这人物,假如得闲也想顺便过去一探究竟”,意象和意境让人很难不想起米沃什的礼物。也许这里不再是苦闷年轻人的告解,而是夏目本人的心迹流露吧。拾拣骨块的段落笔力有些惊人,感受到了死亡。雷兽和山神有趣

评分

读到这本书一前一后要感谢某两人的推荐(横亘一年的奇遇)。起初是“敬太郎”这个名字令我客观上不得不将自己带入故事之中,但最终阅读观感就像卷入了占卜师所描述的暧昧局面,虚实边界变得模糊。书里提到日本国民为了消解开化带来的压力不得不举止轻率而肤浅。而“苦涩的真相”又像极了吞食智慧果带来的烦扰。须永所言“我之所以不会有迷恋美女的执念,不过就是受阻于酒醒后的寂寞而已”,以及面对千代“卑怯的妒忌心”,是一种退避,又令自己更加郁结。至于末尾的”白帆如云,从淡路岛前航过。听说对面的松山之上有一座人丸神社。我不太清楚人丸这人物,假如得闲也想顺便过去一探究竟”,意象和意境让人很难不想起米沃什的礼物。也许这里不再是苦闷年轻人的告解,而是夏目本人的心迹流露吧。拾拣骨块的段落笔力有些惊人,感受到了死亡。雷兽和山神有趣

评分

漱石的幽默仍在,噢不不不,那大概是狐仙吧

评分

漱石的幽默仍在,噢不不不,那大概是狐仙吧

评分

漱石的幽默仍在,噢不不不,那大概是狐仙吧

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有