圖書標籤: 川端康成  日本文學  角川  小說  原版  日語  文庫本  Novel   

喜歡 雪國 的讀者還喜歡

俺こ言うのまじ無理なんだけど。川端康成　VS　JK　的なパロ動畫的なやつ作ってくれるYouTuberさんいないかな？「えwwwっちょwwwキッモwwwこれおっさんが書いたの？あ、まじ無理っすwwwえ？普段からこう言う妄想してるんっすかww？」って誰か康成に言ってこい（超失禮。

國境の長いトンネルを抜けると雪國であった，夜の底が白くなった。

日文對照著尚永清版本的中文翻譯，越讀越感覺晦澀難懂瞭。。。

讀的不是原版，因為弱雞不會日語，卻在剛讀完中文版在書展上看到瞭這本小小的日本原文書，包裝精品讓我驚艷，沒有絲毫猶豫就入手瞭。 這本被譽為最美諾貝爾文學奬，確實沒有看太懂，駒子可愛的像夢，葉子單純的像夢，島村覺得一切都是徒勞，更像一場夢。 但是北國雪國的一切都值得人嚮往。

用通勤時間斷斷續續地讀完瞭原版，沒什麼劇情，駒子和葉子的形象很強烈，對比之下島村反而一直遊離在外，感覺他更屬於蒼茫的北國。文字確實美，並逐漸滲入情感，日語水平有限，找個中文對比看看

川端康成的文字已经够情愁画意，那么对此书的评论就没必要重复这种朦胧感。 初看、再看川端的作品，使我不由自主联想到DH 劳伦斯。《雪国》与《恋爱中的女人》都有对“爱是一种美的徒劳”的映射；而《十六岁的日记》跟《儿子与情人》都有相似的两代人之间怨恨和不可分离的牵绊...  

健身队长在向我展示了如铁般坚实的二头肌后，突然说，最近我想看几本书，你有什么好书借来看下。 于是我就推荐了川端康成的《雪国》，并写了这往篇导读。 因为这是一篇导读，我就随便写写。 如果想要真正了解一个人，你得经历他的生活；如果想要真正读懂一本书，你得仔细的对...  

一篇《雪国》，用一个故事挑选出了徒劳二字。 徒劳是年迈的表现，在漫漫人世与重重际会间，不免觉得徒劳。 爱是徒劳，旺盛的精力和情感是徒劳，甚至美也是徒劳。 驹子记日记，没有钱的时候用杂记本记，自己用尖尖的铅笔来画出格子，字写得密密麻麻，她说有钱买了新的笔记本却记...

健身队长在向我展示了如铁般坚实的二头肌后，突然说，最近我想看几本书，你有什么好书借来看下。 于是我就推荐了川端康成的《雪国》，并写了这往篇导读。 因为这是一篇导读，我就随便写写。 如果想要真正了解一个人，你得经历他的生活；如果想要真正读懂一本书，你得仔细的对...