圖書標籤: 詩歌  塞爾努達  西班牙  西班牙文學  路易斯·塞爾努達  詩  外國文學  範曄   

喜歡 緻未來的詩人 的讀者還喜歡

• 
  現實與欲望 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小小的死亡之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活之惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孤獨者的鞦天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼淚與聖徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  星辰時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜的命名術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天狼星的陰影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

花瞭兩個晚上，坐在床上讀塞爾努達，近似朗誦般拿捏腔調，難免會故作深情，讀到某些句子卻也是差點落下淚來。“為瞭他我忘掉自己卑微的存在，為瞭他白天黑夜隨他喜歡。”

自從上瞭高老的京派詩歌研究課之後意識到詩歌真的很難理解，真正讀懂詩歌需要瞭解它（包括詩人和詩作）其中蘊含的文化傳承纔能知道某些意象的特殊用法…更彆說語言差異瞭…大多數人很可能隻是從異國詩歌尋覓一些感性的共鳴，從而看到的隻是“自己”。我不會欣賞詩歌，這本書其實是慕範曄之名纔買的……

不可思議！我就像失明的老頭遇到欲望的美女一樣，一直在心裏問，你是誰？詩人是gay，是天纔，是無可匹敵的西班牙

從古典主義到超現實主義到浪漫主義，選詩典型，基本能反應塞爾努達各時期的風格流變；他是誠實的，他是孤獨的，他是激進的，他是沉鬱的，對於至美的東西隻能保持沉默；翻譯工整，節奏上佳，不拘於韻腳，但整體不如《奧剋諾斯》喜歡。

範老師的譯筆之細膩之綺麗，簡直讓人懷疑他老是不是直的

從汪天艾翻譯的《奧克斯諾》，范曄做的序“不合時宜的人”，到范曄翻譯《致未來的詩人》，趙振江做的序，他們師徒三代人可真是蠻有意思的，簡直氣味相投嘛！我是很喜歡他們的譯筆的，忠實粉絲！！！ 不過前幾天看到豆瓣的評論，“看了范曄翻譯的塞爾努達的詩，簡直不敢相信他是...  

今年4月8日的时候与友人一起去参加了由凤凰网读书会在彼岸书店举办的《春天，诗歌在生长——巴别塔诗典新书发布会》，见到了汪剑钊和范晔两位老师，分别是茨维塔耶娃和塞尔努达的译者，当时觉得范晔老师真是年轻。当时对茨维塔耶娃的兴趣比较大，对塞尔努达不甚了解。 购得之后...  

“荒岛共读计划”，荒岛图书馆@扬州我拍我 联合广西师范大学出版社“理想国”/华东师范大学出版社等多家出版社，组织大家开始“荒岛共读计划”，共读一本书，共同讨论书里面的难点、疑点，共同成为有相同兴趣的书友。 致未来的诗人-合作版来自扬州慢读书会00:0007:31 “荒岛共...  

我阅读的巴别塔诗典的第一本。译者“老中青”三代，对诗人的和诗人时代的了解，体现了严谨的为学态度。读诗人的生平，诗都让人有所颤栗。喜欢诗人对诗歌的执着态度。从他那里，能学到，他自己学习的两点，即不把情感投射到没有生命的东西上，和不堆砌浮华辞藻。这两点值得人学...  

- 看这本前 先看了塞尔努达的另一本《奥克诺斯》感觉惊为天人。所以第一次看这本的时候有点先入为主看不进去。多读几遍就get它的点了！ 主基调还是很沉郁 西班牙早已死去 流亡的诗人 在死亡中获得永恒。 翻译的话我偏爱汪天艾的 但是这一本的也很好。“魔鬼弟兄”这四个字太让...