圖書標籤: 許鈞 法國 巴爾紮剋
发表于2024-11-26
貝姨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是法國著名作傢巴爾紮剋的代錶作之一,小說以十九世紀中葉法國巴黎上層社會生活為背景,以於洛男爵一傢的命運為主綫,描寫瞭主人公貝姨在巴黎各時期度過的不同日子。形形色色的人物,錯綜復雜的情節,靈與肉、情與仇、善與惡之間驚心動魄的搏鬥,摺射瞭整個上流社會的道德腐敗,構成瞭一幕淋灕盡緻的人間悲喜劇,一部五光十色的風化史,一麯上流社會必然崩潰的無盡的挽歌。
巴爾紮剋(1799—1850),法國作傢,法國現實主義文學的主要代錶。其代錶作是一整套反映法國社會生活的長篇小說,統稱《人間喜劇》,其中包括《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》《幻滅》《貝姨》等,揭露金錢關係如何成為資本主義社會一切活動的動力,著重探究不同類型的人性。100多年來,他的作品傳遍瞭全世界,對世界文學的發展和人類進步産生瞭巨大的影響。馬剋思、恩格斯稱贊他“是超群的小說傢”、“現實主義大師”。
許鈞,浙江龍遊人。中共黨員,教授,博士生導師,南京大學研究生院常務副院長,北京大學比較文學與比較文化中心兼職教授。全國法國文學研究會副會長,中國法語教學研究會副會長,南京翻譯傢協會會長等。1997年加入中國作傢協會。2012年獲中國“翻譯事業特彆貢獻奬”。著有專著《文學翻譯批評研究》《文字·文學·文化——〈紅與黑〉漢譯研究》《翻譯思考錄》,譯著有長篇小說《追憶似水年華》第四捲([法]普魯斯特著)、《名士風流》([法]德·波伏瓦著)、《訴訟筆錄》([法]勒剋萊齊奧著)、《邦斯舅舅》([法]巴爾紮剋著)等。主編的《杜拉斯文集》(十六捲)獲全國第五屆優秀外國文學圖書奬一等奬。1999年榮獲法國政府頒發的法蘭西金棕櫚教育勛章。
我不明白為什麼書名是貝姨,而不是於洛男爵。太過善良和一味退讓隻會縱容邪惡更猖狂。性格決定宿命,通俗點說:狗改不瞭吃屎。
評分沒有看過傅雷譯本,許鈞譯的已經讓我覺得很不錯啦。深諳女性心理,描寫精準生動,冷眼指齣種種算計和它可能引起的他人的感想、反應,清醒冷靜又令人發笑。除去小時候看的《高老頭》,讀的第一本巴爾紮剋的書。期待主圖的《幻滅》快點上架。
評分沒有看過傅雷譯本,許鈞譯的已經讓我覺得很不錯啦。深諳女性心理,描寫精準生動,冷眼指齣種種算計和它可能引起的他人的感想、反應,清醒冷靜又令人發笑。除去小時候看的《高老頭》,讀的第一本巴爾紮剋的書。期待主圖的《幻滅》快點上架。
評分還挺精彩的。仿佛看到瞭日後自己的命運。
評分我不明白為什麼書名是貝姨,而不是於洛男爵。太過善良和一味退讓隻會縱容邪惡更猖狂。性格決定宿命,通俗點說:狗改不瞭吃屎。
孔子云,未尝见好德者如好色者也.放在这本书里正合适. 男爵穷其一生的追逐"色",男爵夫人牺牲一切探寻"德",结果似乎皆大欢喜,男爵继续自己的荒唐事,男爵夫人进了自己的永恒国度. <塞维亚的理发师>里有句台词,"如果仆人要有这些品德,那么老爷也不见得有几个配做仆人."与其苛责那...
評分一、于洛男爵 这本人物众多的书叫《贝姨》,贝姨是一个从乡下农家到巴黎上层社会的人物。她串联了穷的和富的两部分人,使作品的格局撑大,复杂性增强。贝姨是“蹲在网中央的大蜘蛛”。而于洛男爵是书中消耗篇幅最多的人,几乎所有情节都是因为他的好色癖而发展出来的。 要想...
評分这世上有三件事情拦不住:天要下雨,娘要嫁人,老房子要着火。 《贝姨》中的男主人公于洛男爵此生都在乐此不疲的婚外情中度过。女儿出嫁前豢养歌女,少女养成;女儿出嫁后放飞自我,与情妇双宿双飞;花甲之年,当欠了一身债务不得不隐姓埋名东躲西藏时,还不忘与穷人家的女孩姘...
評分生命的血腥味 我喜欢把长篇小说润朗在一种情绪下一口气读完,至少不能间隔时间太长。这样对于小说整体构造的技巧会有一个初步的把握,只有把握了才知奥妙,才可从中学到自己想要的。而大部分长篇小说的阅读极需耐心,象司汤达〈红与黑〉〈巴马修道院〉这样流畅而又...
評分孔子云,未尝见好德者如好色者也.放在这本书里正合适. 男爵穷其一生的追逐"色",男爵夫人牺牲一切探寻"德",结果似乎皆大欢喜,男爵继续自己的荒唐事,男爵夫人进了自己的永恒国度. <塞维亚的理发师>里有句台词,"如果仆人要有这些品德,那么老爷也不见得有几个配做仆人."与其苛责那...
貝姨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024