具体描述
【一部侦探小说般“烧脑”的纪实文学经典,“迄今为止关于以色列最伟大的著作之一”,“这本书会让你无限接近耶路撒冷”】
【《巴黎烧了吗?》作者历时5年,全景再现以色列建国史上惊心动魄的每一天】
【句句有出处,事事有依据,60万字写尽耶路撒冷的“今生今世”】
【60张绝版相片+5张珍贵地图+全书详尽译名索引】
“每一块石头都打着神圣的烙印,每一块石头都记录着滔天罪行。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------
★“感人,奇妙,烧脑……关于耶路撒冷,没有任何书能超越这一本……这本书会让你无限接近耶路撒冷!”
——《洛杉矶时报》
★“一部杰出的著作…不仅仅披露了巴以战争中军事、政治事件的真相与细节,更用生动逼真的人文主义视角展现了人类生活的本真。”
——《国家观察者报》
★“一部不朽的经典!”——克利夫兰新闻
★“这本书读起来就像扣人心弦的侦探小说,一旦翻开,你就会不忍释卷,想要一页一页一直读下去,想要知道下一页会冒出什么故事……这些文字的节奏如此轻快,悲剧和喜剧交错闪回,不断加强着本书的戏剧性,让人不得不时常屏住呼吸,大呼意外。”
“这部书里有耶路撒冷史上最具戏剧性,最神奇,最充满奇迹的故事。”
——《纽约时报》书评
------------------------------------------------------------------------------------------------------
当代世界最负盛名的纪实文学作家——《巴黎烧了吗?》作者拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔,再度联手为全世界读者奉上一部纪实文学经典。
两位作者用长达两年时间,采访了大量历史参与者,从国家元首到普通一兵,并披阅了浩如烟海的史料,以及第一手珍贵文件,在此基础上,再用三年时间写成本书。书里详实记录了以色列建国前后,围绕耶路撒冷发生的一次次战争与博弈。作者再现了众多栩栩如生的人物形象,通过推土机一般扎实的叙述,以《清明上河图》式细密的描摹,惊人地还原历史现场,呈现了最真实生动的细节。
作者简介
拉莱•科林斯(Larry Collins,1929—2005),美国《新闻周刊》记者。
多米尼克·拉皮埃尔(Dominique Lapierre,1931— ),法国《巴黎竞赛》记者。现居巴黎。
两位作者合著有纪实文学经典《巴黎烧了吗?》,作品拥有数百万读者,并被译为超过30个语种。
目录信息
★第一部 耶路撒冷:“哀恸有时,跳舞有时。” /009
1. 在法拉盛草地公园做出的决定 /011
2. “终于,我们是一个自由的民族了。” /028
3. “父已归。” /049
4. 两位前往布拉格的乘客 /061
5. 两个民族,两种军队 /075
6. “我们将绞杀耶路撒冷。” /084
★第二部 耶路撒冷:窝里斗 /117
7. “我们不是邻居吗?” /119
8. 哈加纳的圣诞老人 /135
9. 荒谬之旅 /141
10. “巴伯·艾尔·瓦德峡谷,在通往耶路撒冷的路上。” /157
11. 果尔达·梅厄的25个“司提反” /173
12. “从天而降的拯救。” /190
13. “我们将变得坚如磐石。” /197
14. 白光一闪 /215
15. 一个不大可能成为劳伦斯的人 /226
16. 堪萨斯城的男士服装店老板 /239
17. 车队过不来了 /248
★第三部 耶路撒冷:围城 /259
18. 一间兀立在地狱里的房子 /261
19. “用你的牙齿紧紧咬住耶路撒冷。” /282
20. 保险杠上的十个字 /296
21. “昨晚我们干掉的一个阿拉伯人。” /305
22. 代尔·亚辛的和平 /312
23. “再见,亲爱的……” /333
24. “进攻,进攻,继续进攻。” /352
25. 格拉布·帕夏带来的口信 /360
26. “我们还会回来的。” /381
27. “石头扔完了就去死吧。” /403
28. 一票之差 /415
29. 最后的晚餐 /430
30. 以珥月的第五天 /446
★第四部 耶路撒冷:一座分裂的城市 /483
31. “这些人必能担当。” /485
32. “一年中最美的那个月。” /497
33. “去拯救耶路撒冷。” /508
34. “一代人的哀歌。” /522
35. “约瑟夫救了耶路撒冷!” /532
36. “拿下拉特龙。” /545
37. 通往应许之地的门票 /559
38. “不惜一切代价执行任务。” /572
39. 拉特龙的麦田 /581
40. “记住我幸福时的模样……” /590
41. “在耶路撒冷道一声晚安,说一声再见。” /604
42. “我们将开辟一条新路。” /611
43. “阿拉伯人民将永远不会原谅我们。” /624
44. 为生者干杯 /640
45. 30日停战 /647
46. 美中不足的号角 /661
★尾声 /673
★人物小注 /681
★鸣谢 /693
★各章注解 /697
★参考书目 /731
★索引 /749
★译后记 /775
· · · · · · (收起)
读后感
谁能告诉我,553页,“十个在南斯拉夫、英国人和德国志愿者领导下的50名游击战士”,这句话是什么意思?为了这句话,头疼了一整天。其实,译者本身的功底是有的,就是不用功。两三处不当的翻译就能毁掉一部经典。对了,这本书我觉得够得上经典。如果你喜欢历史,又爱好文学,又...
实在看不下去了,完全不像看《巴黎烧了吗》时停不下来的感觉。作者是一样的作者,问题出在译者。如同机器翻译的一样,没有逻辑语序的调整。译者恐怕也根本不看自己翻译的是什么,按英语语法顺序直接翻过来,根本就不知所云。这是我见过的翻译最差的书,原作者如果知道得气死。...
花了两个多星期的时间,终于将这本书看完了。八百多页,六十余万字,大量有据可考的史实和细节堆砌出以色列建国前后三百多天的历史,各种纷繁复杂的事件和拗口的人名,读起来颇为烧脑;但也正是这种小中见大的描写手法,让人能够沉浸其中,深切体会到被那个大时代的洪流裹挟而...
用户评价
坦白地说,初期翻阅时,我曾对书中大量的专业名词和历史人物的繁复关系感到一丝畏惧,心想这会不会是一本晦涩难懂的学术著作。然而,随着阅读的深入,我发现作者在处理这些复杂材料时,展现出了惊人的叙事技巧——他总能在关键时刻,用一个精妙的比喻或者一个生动的历史片段,将那些看似僵硬的知识点瞬间“激活”,让它们变得鲜活可感。这种将学术的严谨性与大众的可读性完美结合的能力,实属难得。它成功地架起了一座桥梁,让那些原本只存在于专业文献中的知识,以一种引人入胜的姿态,走进了普通读者的内心世界,让人在不感到压力的情况下,获得了知识的满足感。
阅读这部作品的过程,与其说是获取信息,不如说是一场与历史的深度对话。作者的叙事手法高明,他没有采取那种平铺直叙、流水账式的编年史写法,而是巧妙地穿插了大量的个人观察与细腻的情感剖析。读到某个关键的历史转折点时,那种扑面而来的无力感和宿命感,常常让我放下书本,久久凝视窗外,仿佛亲身经历了书中人物的挣扎与抉择。最让我印象深刻的是他对复杂人性的描摹,那些在信仰、国家、生存之间摇摆不定的小人物,他们的困境和挣扎被刻画得入木三分,让人在理解历史大势的同时,更能体会到个体命运的渺小与伟大。这种将宏大叙事与微观体验完美融合的笔法,无疑是本书最引人入胜之处。
这本书的价值,远超乎其字面上的篇幅。它引发了我大量后续的思考和探索,这才是真正优秀的作品所应具备的影响力。读完之后,我发现自己对地图的关注度陡增,对古老文献的兴趣也被重新点燃。它像一把钥匙,开启了我对特定历史时期和地理区域的好奇心,让我开始主动去查阅更多的补充资料,去比对不同的观点。这种由内而外激发出的求知欲,是任何简单娱乐性读物都无法比拟的。它不仅充实了我的书架,更重塑了我对某些历史事件的认知框架,是一种真正意义上的“滋养心灵”的阅读体验。
我向来对那种只谈论事件而避谈文化根源的“快餐式”历史读物抱持怀疑态度,而这套书则完全避免了这种弊病。它在描述历史进程的同时,花费了大量的篇幅去探讨那个地域深厚的文化积淀、宗教哲学的演变,以及不同文明在此交汇与冲突的深层原因。读起来,我感觉自己不是在看一个关于政治权谋的故事集,而是在解构一个复杂文明的基因图谱。作者似乎是一位技艺精湛的考古学家,不仅挖掘出了地表的遗迹,更深入到地下,探寻那些决定性的、看不见的文化脉络。对于希望真正理解为何某些冲突会反复上演的读者来说,书中对文化和信仰内核的剖析,提供了无可替代的洞见。
这套书的装帧设计着实让人眼前一亮,从拿到手的那一刻起,就感受到了一种沉甸甸的历史厚重感。封面那低调而富有质感的材质,仿佛在无声地诉说着它所承载的故事的年代久远。内页的纸张选择也颇为考究,触感温润,油墨的印刷清晰有力,即便是长时间阅读,眼睛也不会感到过度的疲劳。尤其是那些精心挑选的插图和地图,不仅仅是简单的点缀,更是对文本内容的有力补充,它们以一种近乎艺术品的方式,带领读者穿越时空,直抵那个充满传奇与冲突的古老国度。每一次翻阅,都像是在进行一场精心策划的视觉与触觉的盛宴,让人不由自主地沉浸其中,对书籍本身的品质产生由衷的敬佩。整体来看,它不仅仅是一套书,更像是一件值得珍藏的工艺品,体现了出版方对阅读体验的极致追求。
怎么说呢,这类纪实文学作品的问题一直是类同的,故事线散乱,人物着墨很难有明显的侧重,而记者背景更进一步制约了对档案资料的提炼能力和对大故事线索的把握能力。相比于作为这类作品的标杆的瑞恩二战三部曲,这本还是太弱。
作者的功夫了得,能把以色列建国以故事的形式写出来。里面人物众多,不小心就会把犹太人和阿拉伯人搞混…犹太人的团结和智慧令人震撼,现在对耶路撒冷的历史不了解,觉得联合国因为这是上帝给的“应许之地”就把耶路撒冷从阿拉伯的土地中划分给犹太人也是对阿拉伯人的不尊重。全书的感觉也是对犹太人的描写巨多,而且比较正面,阿拉伯人大都被描写的愚蠢、残酷、自以为是。另外,上册的翻译太差,英文的大长从句就那么变成中文放在那里,读起来找不到主语,定语长得读到后面忘记前面,语序也不调整成中文惯用的,本来人民地名就够拗口,读起来真是别扭至极。
三星半吧,看了上册就坚持不下去的。人名实在太多太长,记不住咧~~~
关于耶路撒冷,真的没法用百科全书以下的厚度说清楚。二位选取资料和编排的能力依然值得称赞,起码可读性够强。与去年大火的《耶路撒冷三千年》对读倒是挺互补。
延续了《巴黎,烧了吗》的平实风格,让以色列的建国历程得以立体化的展现