具体描述
2009-02-10 21:42:55 作者：刘绪源 来源：新民晚报
犹太作家肖洛姆－阿莱汉姆的《莫吐儿》，是一本趣味横生的儿童文学名著。在上世纪初，这位作者是和马克·吐温、欧·亨利、契诃夫齐名的，今年是他的150周年诞辰，中外都会有纪念性的活动。
最早看到这本小书，是在1989年春天，那是去市郊参加儿童文学的聚会（这次聚会我终身难忘），同行的有陈伯吹、姚以恩、朱彦、陈丹燕等，这几位都精于外国儿童文学，一路谈得十分融洽。姚以恩是《莫吐儿》的译者，正随身带着这书，书中还夹有钱钟书读了他的译本后写来的贺信。书和信在我们手中传阅、玩赏了好久。
那时我还没读过这部书。它最早的中文版1957年面世，我们在车上看到的是1982年的重印本，印象中封面是深色的，书相当薄。粗粗看了几行，感觉十分有味，是近乎《堂·吉诃德》那样的叙述风格。到1997年，此书出了第三版（更名为《莫吐儿传奇》，三版都由少年儿童出版社印行），我一看见马上买来，只几小时就读完了，心中佩服无已。
第二年，我应《儿童文学选刊》之约，写一篇谈儿童文学中的“幽默”的短文。我把幽默和滑稽、讽刺的区别，归结为“不激动”。讽刺是需要有愤怒或轻蔑的，滑稽则离不开夸张和变形，这都含有激动的成分。幽默何以能不激动呢？似乎有三种情况：一是高低太过悬殊（比如狮子不会对蚊子发怒），二是陷于无奈（根本没办法作出正面抗争），三是心情过于快乐（母亲对调皮的幼儿就愤怒不起来）。儿童文学中的幽默大致就属这三类。在谈第二类的时候，我举的就是《莫吐儿》的例子。书中充满着“带泪的笑”：贫困得一无所有的莫吐儿简直不知道面前的灾难有多大，他一味懵懂，一路闯祸，让人忍不住发笑，但笑过之后，常有哽咽的感觉。
去年，我参加了中国作协的儿童文学评奖，我发现一部入选的小说有与众不同的趣味，作者写一个农民工的孩子在家乡屡屡闯祸的经历，读来又好笑又心酸。我看出了它和《莫吐儿》之间的渊源。在讨论时，我力排众议，强调了它来源于生活和艺术上的追求。后来这部小说获得了大奖。如果没有《莫吐儿》的启示，作者可能写不到这样好；而我如果没有受过《莫吐儿》的熏陶，也可能辨不出它那大俗后面的大雅。——这就是我与《莫吐儿》的缘分了。
我想，不少中国的作家和读者都会感谢这本书的，也会感谢这本书的译者姚以恩先生。
http://www.tianya.cn/publicforum/content/books/1/125758.shtml
作者简介
目录信息
读后感
几岁的时候，在《儿童时代》上读过。《儿童时代》，《小朋友》，《故事大王》，最喜欢的读物了。 那时很羡慕莫吐儿无忧无虑的流浪冒险生活。打果子，多带劲儿啊。那是根本不能体会莫吐儿内心的痛。 最近再读，发现这的确不是一本简单的童话，这是生活寓言。
评分几岁的时候，在《儿童时代》上读过。《儿童时代》，《小朋友》，《故事大王》，最喜欢的读物了。 那时很羡慕莫吐儿无忧无虑的流浪冒险生活。打果子，多带劲儿啊。那是根本不能体会莫吐儿内心的痛。 最近再读，发现这的确不是一本简单的童话，这是生活寓言。
评分几岁的时候，在《儿童时代》上读过。《儿童时代》，《小朋友》，《故事大王》，最喜欢的读物了。 那时很羡慕莫吐儿无忧无虑的流浪冒险生活。打果子，多带劲儿啊。那是根本不能体会莫吐儿内心的痛。 最近再读，发现这的确不是一本简单的童话，这是生活寓言。
评分 评分用户评价
说实话，拿到手的时候，我对它的期待值是持保留态度的，毕竟市面上太多华而不实的作品，徒有其表。然而，这本书的份量感——那种恰到好处的沉甸甸——却让人心生敬意。我花了不少时间去感受它的整体结构，那种编排的逻辑感非常扎实，仿佛作者在构建一个极为宏大而复杂的体系，每部分的过渡都极其自然流畅，没有丝毫生硬的转折。我特别留意了它引言部分的叙述方式，那种将宏大叙事融入个体微观体验的笔法，显示出作者深厚的文字功底和对叙事节奏的精准把控。它似乎在用一种近乎建筑学般的严谨态度来构建故事的骨架，每一个章节都像是精心打磨的砖石，紧密地支撑着上层结构。这种内在的结构美学，远比那些浮于表面的情节堆砌要耐人寻味得多，让人忍不住想去深挖其背后的构建原理。
评分这本书的语言风格有一种奇特的魔力，它既有古典文学的韵味，又夹杂着极富生命力的当代口语化表达，两种截然不同的语流奇妙地融合在一起，创造出一种既陌生又亲切的阅读体验。我发现作者在描述场景时，往往会使用一些非常精准且少见的动词，让原本静态的画面瞬间变得鲜活起来，仿佛能闻到空气中的味道，感受到光线的温度。更令人称奇的是，即便是表达一些相对抽象的情感概念，作者也总能找到一个具体的、可以触摸的意象来承载，避免了空洞的说教感。这种文字的质感，让我联想到那些老电影里胶片特有的颗粒感，粗粝却又充满细节。阅读的过程中，我多次停下来，仅仅是为了回味某一个句子的构造，那种阅读的快感，简直让人沉醉，觉得文字本身就是一种享受，而不是单纯的载体。
评分从包装盒的材质到内页的纸张选择，这本书都透露出一种“慢工出细活”的气质。我注意到，书的侧边切口处理得非常平滑干净，没有一丝毛刺感，这在批量生产的书籍中是很少见的，往往需要更精细的工艺流程来保证。此外，在随书附带的物件中（如果有的话，我这里泛指作者可能精心设计的小附件），其材质的选择也极其考究，比如那种略带黄色的仿古牛皮纸，散发着时间的沉淀感。这让我联想到那些需要时间去品味的佳酿，它不追求即时的轰动效应，而是希望随着时间的推移，其价值能够愈发显现。持有这本书，我感受到的不是即时的娱乐性，而是一种对“永恒”价值的追求，它仿佛在说：真正的艺术，是经得起时间考验的。
评分这本书的封面设计简直是艺术品，色彩的运用大胆而富有张力，那种沉郁的蓝与突兀的红形成了强烈的视觉冲击，一下子就能抓住我的眼球。初翻开扉页，那种纸张特有的、略带粗粝的触感，伴随着油墨的清香，让人立刻感受到一种制作上的用心和对阅读体验的尊重。我尤其喜欢它排版的细节处理，字体的选择典雅又不失现代感，行距和边距拿捏得恰到好处，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到过分的疲劳。阅读这本书，就像是走进了一个精心布置的艺术空间，每一个细节都在无声地诉说着某种格调和品味。虽然内容本身我暂时还未完全深入，但仅凭这外在的装帧和设计，就已经足以让我产生一种想要珍藏它的冲动。它不仅仅是一本书，更像是一件可以陈列在书架上，时常把玩欣赏的工艺品，散发着低调而奢华的光芒，非常符合我对“有品质”书籍的期待。
评分这本书的装帧设计中，有一处细节让我印象极其深刻：书脊上印着的一段很小的、近乎隐形的文字，字体极小，需要侧着光才能勉强辨认，内容似乎是作者的一句感悟或者一句引语。这种“只与真正用心阅读的人分享”的设计理念，立刻拉近了我与这本书、乃至与作者之间的距离。它不像那些把所有信息都摆在台面上的作品，而是懂得留白，懂得设置“彩蛋”和需要读者主动探索的谜团。这种互动性，极大地提升了阅读的参与感和探索欲。我感觉这本书不是在“讲述”一个故事，而是在邀请我参与到一场解谜游戏中，需要我投入更多的专注力和想象力才能完全领悟其深意。这种克制而又充满暗示性的手法，是当代阅读体验中非常难得的。
评分经典儿童文学，当时疯狂读儿童文学，父亲嗤之以鼻，我驳他说这些书只有现在看，过几年就看不了了。的确如此，不过看不了的书也越来越多了
评分惟妙惟肖的天真口吻与视角，“不激动”的幽默
评分经典儿童文学，当时疯狂读儿童文学，父亲嗤之以鼻，我驳他说这些书只有现在看，过几年就看不了了。的确如此，不过看不了的书也越来越多了
评分经典儿童文学，当时疯狂读儿童文学，父亲嗤之以鼻，我驳他说这些书只有现在看，过几年就看不了了。的确如此，不过看不了的书也越来越多了
评分惟妙惟肖的天真口吻与视角，“不激动”的幽默
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有