羅伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894),蘇格蘭小說傢、詩人與旅遊作傢,也是英國文學新浪漫主義的代錶之一,著有《金銀島》《化身博士》等小說。他早期的遊曆為其創作積纍瞭資源。20世紀晚期,史蒂文森被逐漸評價成一位擁有過人洞察力的藝術傢、文學理論傢、隨筆作傢與社會評論傢,作品被收入西方經典中,並被列為19世紀最偉大的作傢之一。
《愛丁堡筆記》成書於1879年,是史蒂文森最生動有趣也是最具私人意義的作品之一。本書由一係列散文組成,從愛丁堡老城、議會廣場到新城、卡爾頓山與彭特蘭丘陵,鋪開瞭一幅獨具韻味的風景畫。作品既有遊記性質,又穿插瞭社會評論,滿溢著作者娓娓道來的傢鄉情愫。
译者的翻译辞藻过于华丽,也许是因为我没有看过原版,不知道作者是不是也是这样的笔触。 “或许今日的你是那样木讷愚钝,对身边的事物那样漠不关心,但只要你置身于这景色中,一股力量就会让你精神焕发,并神采奕奕地投入劳作中” “被乡野山间牢牢捕获年轻的眼睛,心随即为着...
評分能遇到这本《爱丁堡笔记(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一个非常偶然的状况下。这正值几个月前,我的阅读空窗期。那天和朋友约好一起晚餐。到达目的地的地铁站,天空突然下起了小雨。于是,我跑到附近的书店躲雨、看书、打发时间。不经意间,在书架的角落里发现了这...
評分能遇到这本《爱丁堡笔记(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一个非常偶然的状况下。这正值几个月前,我的阅读空窗期。那天和朋友约好一起晚餐。到达目的地的地铁站,天空突然下起了小雨。于是,我跑到附近的书店躲雨、看书、打发时间。不经意间,在书架的角落里发现了这...
評分能遇到这本《爱丁堡笔记(Edinburgh: Picturesque Notes)》,是在一个非常偶然的状况下。这正值几个月前,我的阅读空窗期。那天和朋友约好一起晚餐。到达目的地的地铁站,天空突然下起了小雨。于是,我跑到附近的书店躲雨、看书、打发时间。不经意间,在书架的角落里发现了这...
評分之前看的電子版 譯的非常好
评分還好
评分賣弄詞藻的結果就是不通
评分無聊。
评分之前看的電子版 譯的非常好
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有