图书标签: 英文原版  瑞典  小说  外国文学  文学  风趣  英文版  文化   

喜欢 A Man Called Ove 的读者还喜欢

• 
  活着 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个人的好天气 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  窗边的小豆豆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍乱时期的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  嫌疑人X的献身 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 电子书 下载

孤僻且性格怪异的Ove其实是一位暖大叔。爱老婆爱的眼睛里只有她。不认识老婆以前，他的生命是灰色的；认识老婆以后，生命变得多彩；老婆死掉后，又变回灰色了。孤儿一枚。心疼呵。

這版本譯得太太太好

這版本譯得太太太好

乍暖还寒时候，这个故事暖心。欧维这个角色越看越熟悉，得像极了我倔强嘴硬又博学多能的外公。因为索雅，欧维的世界有了色彩；因为欧维，世界有了温暖。

Tongue in cheek fun read.

注意：此文严重剧透，看完故事之前千万不要阅读！ 1“欧维”的正确发音到底是什么？ 2 这个版本是从瑞典语的版本翻的，还是从英译版翻的呢？ 是从瑞典文直接翻译的偶，翻译宁蒙之前翻译过《我是个年轻人，我心情不太好》《我已经结婚了，我心情还不好》《大鱼》等，他长期居住...  

“You’re dancing on the inside, Ove, when no one’s watching. And I’ll always love you for that.” At first I picture Ove as some grumpy, insipid old bore, but I was totally wrong. On reading the book, he became more vivid and empathetic. The story is ten...  

在读这本书的时候，我有两次坐过站，两次乘上反方向的地铁。 感激这个版本没有在后面硬加上“决定去死”。感动终于有一本人类肉翻而不是google代译的外国小说——虽然过于走年轻向而流于轻佻，比如使用“欧吉桑”这样的词。感谢巴克曼写出这么细致的人物——虽然也有OOC的情节...