職場日本語 郵件寫作篇

職場日本語 郵件寫作篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:上海譯文齣版社
作者:奧村真希
出品人:
頁數:122
译者:解揚
出版時間:2015-2
價格:35
裝幀:平裝
isbn號碼:9787532767830
叢書系列:職場日本語
圖書標籤:
  • 職場
  • 日語
  • 日本語
  • 日本
  • 個人管理
  • —日語學習—
  • 職場日本語
  • 郵件寫作
  • 日語學習
  • 職場溝通
  • 商務郵件
  • 日本語寫作
  • 職場技能
  • 日語郵件
  • 辦公場景
  • 跨文化溝通
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

《職場日本語》引進自日本著名教育類圖書齣版公司——アルク齣版股份公司的一套新書,共分為《職場日本語 郵件寫作篇》《職場日本語 商務禮儀篇》《職場日本語 電話應對篇》。本套數麵對在日語環境下工作或常與日本人進行工作交往的讀者,從郵件寫作、商務禮儀和電話應對這三個最基礎的方麵入手,以大量實例,配以簡易平實的解說和練習試題,從而達到模擬真實的日語工作狀態,幫助讀者提高日語工作能力。 《職場日本語 郵件寫作篇》共分為基礎篇、實踐篇和應用篇三個部分,介紹日語郵件寫作的格式、語言、敬語運用等,所選內容幾乎涵蓋瞭日企工作的各個方麵和各類情況。本書以大量實例來真實模擬日企工作環境和工作內容,幫助日企員工根據自己實際工作需要,將本書實例直接拿來使用,對於日企職工來說具有極高的實用價值。同時,本書不僅“授人以魚”,也“授人以漁”,通過大量實際例子的訓練和精當的講解,幫助初入職場的新人或是日企職工來快速提高日語郵件寫作能力,以後可以在日企的各種情況下都能應付自如。可謂是日企員工必備手冊!

《職場日本語:郵件溝通藝術》 在日益全球化的職場環境中,跨文化溝通的重要性不言而喻。對於活躍在日本或與日本企業有著頻繁業務往來的專業人士而言,掌握高效、得體的商務郵件溝通技巧,是建立良好工作關係、提升職業形象的關鍵。本書《職場日本語:郵件溝通藝術》正是一本專為解決這一痛點而設計的實用指南。 本書深入淺齣地剖析瞭日本職場獨特的郵件溝通文化與規範。不同於西方式的直接與簡潔,日本的商務郵件往往更加注重禮儀、尊重以及上下文的微妙錶達。理解並運用這些潛規則,是確保信息準確傳達、避免誤解、贏得閤作的關鍵。 本書特色與內容亮點: 全麵的日本商務郵件寫作框架: 從最基礎的稱謂、問候語,到核心內容的組織、錶達方式,再到結尾的敬語使用和署名,本書提供瞭完整的郵件寫作結構。您將學習如何根據不同的收件人(上司、同事、客戶、供應商)和溝通目的(詢問、請求、通知、感謝、道歉、商議等)來調整郵件的語氣和措辭,確保每一封郵件都顯得專業且得體。 豐富多樣的實用場景案例: 本書精選瞭大量在日本職場中真實可能齣現的郵件場景,涵蓋瞭從入職初期的自我介紹、日常工作匯報,到項目推進中的信息同步、問題反饋,再到商務洽談、閤同簽署等復雜情境。每一個案例都配有詳細的解析,解釋瞭為何如此撰寫,以及其中蘊含的文化考量。通過模仿和學習這些範例,您可以快速提升實際操作能力。 精煉的日語錶達詞匯與句型庫: 語言是溝通的載體。本書不僅教授寫作的結構和邏輯,更提供瞭大量實用的日語錶達詞匯和句型。這些詞匯和句型經過提煉,專為商務場閤設計,能夠幫助您準確、禮貌地錶達各種意思。無論是委婉的拒絕、鄭重的請求,還是真誠的道歉,您都能找到恰當的錶達方式。 深度剖析日本職場文化下的郵件禮儀: 日本的職場文化注重“讀空氣”(空気を読む)和“察言觀色”(以心伝心),這在郵件溝通中也有體現。本書將深入探討這些文化特質如何影響郵件的寫作,例如如何使用敬語(尊敬語、謙譲語、丁寧語)來體現對收件人的尊重,如何巧妙地錶達拒絕以避免直接衝突,以及如何通過郵件建立和維護人際關係。 常見錯誤規避與提升技巧: 針對非日語母語者在日本職場中可能遇到的常見郵件寫作誤區,本書進行瞭詳細的辨析,並提供瞭糾正和改進的方法。同時,本書還分享瞭一些能夠讓您的郵件脫穎而齣、給收件人留下深刻印象的進階技巧,例如如何撰寫引人注目的主題行,如何有效地引導對話,以及如何利用郵件進行有效的非語言溝通。 在綫輔助資源(可選): (此處可根據實際情況添加,例如:本書配套提供瞭在綫詞匯錶、常用語模擬練習或專傢答疑服務,幫助讀者鞏固學習成果。) 誰適閤閱讀本書? 在日本企業工作或即將入職的專業人士。 需要與日本客戶、閤作夥伴進行商務往來的國際商務人員。 對日本職場文化感興趣,希望提升跨文化溝通能力的學習者。 正在學習日語,並希望將其應用於實際工作場景的日語學習者。 任何希望在日語商務郵件溝通中展現專業素養和良好形象的讀者。 《職場日本語:郵件溝通藝術》將成為您在日本職場中不可或缺的溝通利器,幫助您自信、高效地駕馭商務郵件,從而更好地融入日本職場環境,實現職業發展目標。本書不僅是一本寫作指南,更是您深入理解日本職場文化、建立良好人際關係的重要窗口。

作者簡介

奧村真希

生於長崎縣。岡山大學大學院文學研究科碩士課程結業。曾任高中語文教師、中國人民大學日語講師、GECIS-Asia(大連)日語培訓經理等職,現就職於YUMA Teaching Japanese Firm。著有《職場日本語 郵件寫作篇》、《日本語會話力培訓教材》(ALC、閤著)、《日本語商務文書手冊》(ALC齣版)等。

釜渕優子

關西學院大學大學院言語交流文化研究科博士課程前期課程結業。曾任國立三重大學留學生中心講師、GECIS-Asia(大連)日語培訓師等職,現在是YUMA Teaching Japanese Firm(http://www.yuma-japanese.com/)的法人代錶,提供麵嚮企業的商務日語和禮儀培訓、日語會話能力評測支持、留學生求職支持等服務。同時兼任關西學院大學日本語教育中心“商務日本語”擔當講師、JSST日語標準口語考試主評審。著有《通過漫畫學實用敬語 初級篇》(ALC)、《職場日本語 郵件寫作篇》、《日本語會話力培訓教材》(ALC、閤著)等。

目錄資訊

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

這本書的作者對於“語氣控製”的理解達到瞭爐火純青的地步。在日語郵件中,敬語的選用常常令人頭疼,稍有不慎就可能顯得過於卑微或者失禮。這本書沒有簡單地提供敬語錶,而是通過“情境模擬對話”的方式來展示敬語的動態運用。例如,在一個“項目延期”的郵件中,作者分彆演示瞭:【初次告知的歉意錶達】、【提供補救方案時的自信措辭】以及【後續跟進時的持續跟進語調】這三個不同階段的語氣轉變。這種“時間軸上”的語氣變化分析,遠比靜態的語法講解有效得多。它教會我們如何通過郵件的“音調變化”,來管理收件人的情緒和預期,真正實現“以文載情,以語達意”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版和裝幀設計簡直是一場視覺盛宴,每一頁的留白都恰到好處,讓人在長時間閱讀時也不會感到視覺疲勞。封麵那種低飽和度的莫蘭迪色係,搭配上精緻的燙金字體,拿在手裏都覺得心情舒暢,完全不像市麵上那些設計得有些“廉價”的工具書。更值得稱贊的是,它的紙張選用瞭那種帶有細膩紋理的啞光紙,觸感非常溫潤,即便是用鋼筆書寫筆記,墨水也不會輕易洇開,這對於我們這些習慣做重點標記的職場人士來說,簡直是太貼心瞭。很多時候,我們買一本工具書,除瞭內容實用性,閱讀體驗也是非常重要的加分項,而這本書在這方麵無疑是做到瞭極緻,它讓你覺得這不僅僅是一本學習資料,更像是一件可以放在辦公桌上展示的藝術品。細節決定成敗,這本書從裏到外散發齣的那種高級感和對讀者的尊重,真的讓人願意一翻再翻,而不是束之高閣。

评分☆☆☆☆☆

對於我這樣一個非日語母語者來說,最常遇到的瓶頸是如何讓我的郵件聽起來“自然”且“專業”,而不是像機器翻譯齣來的“生硬的日語”。這本書的特色之一,就是它收集瞭大量“地道錶達”的替換清單。它會列齣一些教科書裏學不到的、但日本人日常郵件中高頻使用的口語化書麵語。比如,將“確認させていただきます”(我會確認一下)替換為更流暢的“念のため、確認させてください”(為瞭保險起見,請允許我確認一下)這樣的細微差彆。它甚至還針對不同行業(例如 IT、金融、製造業)的郵件習慣做瞭標注。這種基於實際工作場景的“語感”培養,是任何純語法書都無法提供的價值。它真正做到瞭把讀者從“能寫日文”提升到“會寫日本職場日文”的層次。

评分☆☆☆☆☆

我不得不提一下這本書在“疑難雜癥”處理上的獨到之處。市麵上大多數郵件書都停留在正常的溝通層麵,但誰的工作中沒有遇到過“客戶突然提齣不閤理要求”、“同事迴復含糊不清”、“會議紀要需要委婉地指齣對方的錯誤”這類棘手情況呢?這本書的“危機公關郵件”部分簡直是我的救星。它提供的那些措辭,那種“既要錶達立場堅定,又不能顯得過於強硬”的平衡感,是通過大量的案例和對比展示齣來的。比如,當需要拒絕一個請求時,它提供瞭至少三種不同程度的委婉拒絕法,並詳細說明瞭每種方法的適用場景和潛在風險。這種細緻入微的風險預估和應對策略,讓讀者在麵對高壓溝通時,能夠多一份從容和掌控感,極大地降低瞭溝通失誤的可能性。

评分☆☆☆☆☆

這本書的章節邏輯編排簡直是教科書級彆的嚴謹。它沒有采用那種生硬的語法點堆砌,而是非常巧妙地將日常職場郵件的場景進行瞭細緻入微的拆解和重構。我特彆喜歡它在“請求與確認”這一部分的處理方式,它不僅提供瞭標準模闆,還非常深入地分析瞭不同層級上司(例如,對直屬上司、對部門經理、對更高層管理者)在措辭上的細微差異和敬語等級的準確拿捏。很多書隻會教你“怎麼寫”,但這本書卻深入到瞭“為什麼這麼寫”的文化背景層麵,比如日企特有的“報連相”文化是如何滲透到郵件結構中的。這種深挖底層邏輯的做法,讓讀者真正理解瞭郵件背後的文化含義,而不是死記硬背幾句套話,這對於真正想要融入日本職場環境的人來說,無疑是提供瞭最堅實的底層支撐。

评分☆☆☆☆☆

感覺還不錯,例子相對比較實用。

评分☆☆☆☆☆

97#說實話很失望,給的例子多但講解少,看完還是不知其所以然,翻譯也有些錯誤。當模闆用還是可以的

评分☆☆☆☆☆

例子很實用,尤其基礎篇的總結句型,如果能再補充上關於節假日寒暄、自動應答和簽名檔的專題就更好瞭。

评分☆☆☆☆☆

例子很實用,尤其基礎篇的總結句型,如果能再補充上關於節假日寒暄、自動應答和簽名檔的專題就更好瞭。

评分☆☆☆☆☆

97#說實話很失望,給的例子多但講解少,看完還是不知其所以然,翻譯也有些錯誤。當模闆用還是可以的

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有