具体描述
《日本语纵横:兼与汉语比较》不同于传统的日语概论方面的教材或书籍,它的特色在于:在介绍一般性日语语言学知识的基础上,吸收近年来国内外日语教学、研究中取得的新成果,并且把本人在平时教学和研究中取得的一些新的成果填补进去。所以,书中既有理论方面的知识又有丰富的实例,具有知识性,趣味性,将枯燥乏味的语言学理论与丰富有趣的实例充分地结合起来。并且,在许多专题中也加入了中日比较方面的内容,为日语的学习与研究提供更多的有价值的资料。
作者简介
目录信息
2.吴音、汉音、唐音、惯用音
3.音读和训读
4.音训混读(前音后训、前训后音)
5.国训
6.熟字训和假借字
7.送假名
8.日造汉字
9.常用汉字表
10.部首
11.中日汉字字形的差异——以常用汉字表内字为中心.
12.连浊、半浊音化
13.变音现象
14.鼻浊音
15.声调
16.词汇来源类别
17.外来词的传入
18.与原词词义有差异的外来词
19.日造外来词
20.日造汉语词
21.汉字的同音代替
22.数词和量词
23.同训异字词的使用方法
24.同形异音异义词
25.自动词、他动词
26.接尾词
27.拟声词、拟态词
28.中日四字成语在词形词义上的比较(1)
29.中日四字成语在词形词义上的比较(2)
30.日造四字成语
31.惯用语
32.辞书
33.位相语
34.方言
35.口语和书面语
37.敬语的种类和使用方法(1)
38.敬语的种类和使用方法(2)
39.句型
40.现代日语的变化
附录1 常用汉字表
附录3 助词使用方法分类表
附录4 助动词使用方法分类表
主要参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我必须承认,我对学习语言一向缺乏持久的热情,总是三分钟热度。然而,这本关于日语的书籍,以一种近乎“故事性”的方式吸引了我。作者似乎深知读者的心理疲惫点,他们没有使用那种教科书式的冰冷语言,而是用一种非常亲切、甚至带点幽默感的笔调来阐述复杂的语言现象。例如,解释动词变形时,书中会穿插一些有趣的日本民间故事或历史典故,让那些枯燥的规则仿佛有了生命。我发现自己不再是被迫去学习,而是主动去探索接下来的内容。此外,书中的插图设计也极具匠心,它们不是简单的配图,而是起到了提示记忆和文化速览的作用,每一次翻阅都能带来新的发现。这本书的结构也鼓励了自主学习,它提供了大量的自测和自我评估工具,让我能够随时了解自己的学习进度和薄弱环节,这种即时反馈机制极大地增强了我的学习动力。对于那些希望在轻松愉快的氛围中掌握日语的人来说,这本书无疑提供了一条截然不同的路径。
作为一个已经学习日语有段时间,但总感觉停留在“中级万年新”阶段的学习者,我一直在寻找能帮我突破瓶颈的书籍。很多市面上的进阶教材往往只关注专业术语或高级语法点的罗列,缺乏系统性的提升方案。这本书的独特之处在于,它采用了一种“横向拓展,纵向深化”的学习路径。它不像传统的语法书那样按部就班,而是将听、说、读、写四个技能点巧妙地穿插在一个个主题单元中。比如,在讨论“社会交往中的模糊表达”这一主题时,它不仅提供了大量的例句和分析,还附带了相应的听力材料,模拟了真实场合中人们如何使用这些表达进行圆滑沟通。这种跨技能的整合训练,极大地提高了我的综合应用能力。尤其对我来说,写作能力的提升尤为明显,书中提供的范文解析,教会了我如何组织逻辑清晰、符合日本人思维习惯的长篇论述,不再是简单的句子堆砌。它真正做到了将知识转化为能力,让我对日语的掌控感上升到了一个新的维度。
初次拿到这套书时,就被它厚重的质感和严谨的编排所吸引。我之前尝试过好几本声称“零基础入门”的日语书,但都因为内容跳跃性太大或者讲解过于简略而半途而废。然而,这本《[书名被省略]》展现出一种罕见的耐心和深度。它并没有急于展示复杂的语法结构,而是先搭建起一套稳固的语音和基础词汇框架,每一步都走得扎实而缓慢,仿佛在为攀登高塔打地基。特别是它对假名的记忆技巧,融合了一些联想和图像化的方法,对我这个记忆力稍弱的学习者来说,简直是救星。更值得称道的是,它对传统日语学习中的一些误区进行了及时的澄清和纠正。比如,很多书会忽略日语中“间”的重要性,但这本书却花了大量篇幅来讨论如何通过停顿和语调来表达微妙的情感倾向。读完第一单元后,我感觉自己对日语的“感觉”比单纯的“知识”要丰富得多,这在很大程度上归功于作者对语言学原理的通俗化阐述,让晦涩的规则变得清晰易懂。
这本关于日语学习的书籍,从初学者到有一定基础的学习者都能从中获益良多。作者在语言的脉络梳理上显得尤为用心,不是那种堆砌词汇和语法规则的枯燥教材。相反,它更像一位经验丰富的向导,引领我们逐步深入日本文化的腹地。我特别欣赏它在情境教学上的设计,很多日常对话和商务用语的场景都模拟得十分逼真,让人感觉不是在死记硬背,而是在进行一场真实的语言实践。例如,书中对于不同敬语层级的细微差别解释得非常到位,结合了实际交际中的语气和肢体语言,这对于提升口语的自然度大有裨益。我尝试用书中的表达方式去和日语母语者交流,效果立竿见影,对方的反馈也明显更积极。它不只是教你“怎么说”,更深层次地是教你“为什么这么说”,这种文化背景的融入,让语言学习不再是空中楼阁,而是建立在坚实的文化理解之上的交流工具。书中的排版也很人性化,重点内容加粗,难点部分配有详细的注释和图示,即便在碎片化的时间里翻阅,也能快速抓住要点,非常适合现代快节奏的生活方式。
这本书给我的最深印象是它的“前沿性”和“实用性”的完美结合。它没有沉湎于过时的语言表达,而是紧密关注当代日本社会的语言变迁,包括网络用语、新兴的流行词汇等都有所涉及,这对于希望了解现代日本文化的读者来说至关重要。许多其他书籍往往在这些方面有所缺失,导致学习者在实际接触日本年轻人时会感到格格不入。这本书不仅收录了这些新内容,更重要的是,它对这些新表达的使用语境和接受程度进行了审慎的分析,避免了学习者“用错地方”的尴尬。在实用层面,它提供了大量的职场场景模拟,从电话应答到会议发言,涵盖了从初级到高级的各个层级所需的能力。我尤其喜欢它在处理“跨文化交际障碍”部分时的深刻见解,它不仅仅指出差异,更提供了弥合这些差异的具体语言策略,这使得学习目标更加明确和具有操作性。这是一本不仅能让你“学会”日语,更能让你“用好”日语的书籍。
从较深层次上理解日语
从较深层次上理解日语
感慨…泡图书馆的日子才开始没多久就要结束啦…
初级日语学完了之后可以看这本,不厚,很快就能看完,主要是对今后要继续学习的日语有一个比较宏观的概念。
从较深层次上理解日语