具体描述
The Door is an unsettling exploration of the relationship between two very different women. Magda is a writer, educated, married to an academic, public-spirited, with an on-again-off-again relationship to Hungary’s Communist authorities. Emerence is a peasant, illiterate, impassive, abrupt, seemingly ageless. She lives alone in a house that no one else may enter, not even her closest relatives. She is Magda’s housekeeper and she has taken control over Magda’s household, becoming indispensable to her. And Emerence, in her way, has come to depend on Magda. They share a kind of love—at least until Magda’s long-sought success as a writer leads to a devastating revelation.
Len Rix’s prizewinning translation of The Door at last makes it possible for American readers to appreciate the masterwork of a major modern European writer.
作者简介
Magda Szabó (1917–2007) was born into an old Protestant family in Debrecen, Hungary’s “Calvinist Rome,” in the midst of the great Hungarian plain. Szabó, whose father taught her to converse with him in Latin, German, English, and French, attended the University of Debrecen, studying Latin and Hungarian, and went on to work as a teacher throughout the German and Soviet occupations of Hungary in 1944 and 1945. In 1947, she published two volumes of poetry, Bárány (The Lamb), and Vissza az emberig (Return to Man), for which she received the Baumgartner Prize in 1949. Under Communist rule, this early critical success became a liability, and Szabó turned to writing fiction: her first novel, Freskó (Fresco), came out in 1958, followed closely by Az oz (The Fawn). In 1959 she won the József Attila Prize, after which she went on to write many more novels, among them Katalin utca (Katalin Street, 1969), Ókút (The Ancient Well, 1970), Régimódi történet (An Old-Fashioned Tale, 1971), and Az ajtó (The Door, 1987). Szabó also wrote verse for children, plays, short stories, and nonfiction, including a tribute to her husband, Tibor Szobotka, a writer and translator of Tolkien and Galsworthy who died in 1982. A member of the European Academy of Sciences and a warden of the Calvinist Theological Seminary in Debrecen, Magda Szabó died in the town in which she was born, a book in her hand. In 2017 NYRB Classics will publish Iza’s Ballad (1963).
目录信息
读后感
用户评价
第一次读到《The Door》时，我以为它会是一本关于“空间”的书，关于那些物理存在的门，它们可能被遗忘在城市的角落，或者隐藏在古老的建筑里，等待着被重新发现。然而，随着故事的展开，我才赫然发现，这本书真正的“门”，早已存在于每一个人的内心深处。它们不是用砖石砌成的，而是由我们的欲望、恐惧、希望和遗憾所构筑。作者并没有试图去描绘一个虚幻的奇幻世界，而是将目光聚焦在人最真实的内心挣扎上。我被书中对“等待”这一状态的细腻刻画所打动。主人公在很多时候，都在一种近乎永恒的等待中度过，等待着某个信号，等待着某个契机，等待着某种改变。 这种等待，并非是被动的消磨时光，而是一种充满张力的蓄势待发。它让我联想到生命中那些看似停滞不前的时期，那些让我们感到焦虑和不安的时刻。然而，《The Door》似乎在告诉我们，即使在最深的沉寂中，生命也从未停止过生长。那些潜伏的种子，那些未被察觉的萌芽，都在默默地积聚着力量。我特别欣赏作者在文字中营造的那种“留白”的艺术。他不会将所有的信息都一览无余地展现出来，而是留下大量的空间，让读者自行去填补，去想象，去解读。这种互动式的阅读体验，使得这本书不仅仅是作者单方面的输出，更是一场读者与文本之间的灵魂对话。
《The Door》这本书，对我而言，是一次关于“边界”的深刻体验。它探讨的“门”，是那些我们生活中不断遇到的，关于“界限”的隐喻。主人公在书中，不断地试探着，跨越着，有时小心翼翼，有时又带着一股坚定的勇气。 我尤其喜欢书中对“陌生”的描写。主人公在面对未知时，所展现出的那种既好奇又略带恐惧的复杂情绪，让我感同身受。我曾在某个夜晚，翻开这本书，被那些关于“陌生”的文字所深深触动。它让我意识到，每一次“陌生”的到来，都是一次新的机遇，一次重新认识世界，重新认识自己的契机。
当我翻开《The Door》这本书时，我并没有预设任何期待，只是被这个简洁却充满神秘感的名字所吸引。扉页上的文字，稀疏而考究，似乎在无声地邀请我去探索一个未知领域。起初，我以为它会讲述一个关于物理空间中“门”的奇幻冒险，或许是一个通往异世界的入口，又或者是一扇隐藏着惊人秘密的古老之门。然而，随着文字在指尖流淌，我渐渐意识到，这本书的“门”远非如此简单，它是一种象征，一种状态，一种人生中不断涌现又悄然关闭的可能性。作者以一种近乎冥想的笔触，描绘了主人公在人生不同阶段所面对的各种“门”——有的是机会的门，有的是选择的门，有的是情感的门，甚至还有的是自我认知的门。 我最 the Door 印象深刻的部分，是作者对于“选择”这一主题的深入剖析。书中并没有提供明确的对错，也没有刻意煽情地去描绘主人公的每一次抉择所带来的戏剧性后果。相反，它更侧重于展现选择本身所蕴含的重量，以及面对未知时人性的脆弱与坚韧。当我读到主人公在岔路口徘徊，眼神中流露出迷茫与挣扎时，我仿佛看到了自己曾经的影子。那是一种对未来的不确定感，对失去某种可能性的恐惧，以及对未知旅程的既期待又忐忑的心情。作者并没有用大段的心理描写来堆砌，而是通过几个精准的动作，几个意味深长的眼神，便将人物内心的波澜展现得淋漓尽致。这让我不禁思考，我们人生中的每一次“门”的开启，是否都伴随着另一扇门的悄然关闭？而我们又该如何平衡这种得失，如何在无数的选择中找到属于自己的方向？
当《The Door》这本书的书脊映入眼帘时，我第一时间的联想是关于“启示”的，是关于某扇被开启的门，而门后将是意想不到的真相或全新的世界。然而，这本书的魅力，恰恰在于它并没有提供一个明确的“门后世界”的图景。它更多地是在探讨“门”本身的存在意义，以及我们在面对“门”时的心境变化。作者以一种近乎碎片化的叙事方式，将主人公的人生片段串联起来，这些片段之间并没有强烈的逻辑联系，却共同营造出一种沉浸式的阅读体验。 我被书中对“错过”的描写深深地触动了。主人公的人生中，充满了各种各样的“错过”，有错过的机遇，有错过的爱恋，甚至还有错过的自己。作者并没有将这些错过描绘成令人扼腕叹息的悲剧，而是以一种平静而略带忧伤的笔调，展现了错过所带来的淡淡遗憾，以及它们如何在主人公的生命中留下印记。我曾一度停下阅读，反思自己人生中那些被我无意识地“错过”的瞬间，那些被我匆匆带过的风景。这本书让我明白，生命并非是一场场精确的抵达，而更多的是在不断的错失与偶遇中前行。
《The Door》这本书，给我留下最深刻的印象，是它对“时间”这一抽象概念的具象化处理。书中没有出现任何关于具体时间节点的描述，然而，字里行间却弥漫着一种永恒的流动感。主人公在经历着生命的起伏，那些曾经的欢愉，曾经的痛苦，都在时间的河流中被冲刷，被沉淀。 我被书中对“回忆”的描写所吸引。主人公的回忆，并非是线性叙事的，而是碎片化的，跳跃式的。那些曾经的画面，曾经的声音，在不同的时刻被唤醒，并以一种出人意料的方式，影响着主人公当下的心境。我曾在某个安静的午后，翻开这本书，被那些关于“回忆”的文字所深深吸引。它让我意识到，过去并非已经远去，它只是以一种不易察觉的方式，融入了我们的现在，并塑造着我们的未来。
《The Door》这本书，与其说是一部小说，不如说是一次深刻的自我对话。它没有宏大的叙事，没有跌宕起伏的情节，甚至可以说，它在很多时候显得异常平静，如同湖面下的暗流，不动声色地涌动着巨大的力量。我尤其喜欢作者在描绘主人公内心世界时所使用的那些意象。比如，那些在风中摇曳的枯叶，那些在黄昏时分染红的天空，那些在深夜里闪烁的星辰，它们都并非简单的景物描写，而是主人公内心状态的折射，是情绪的具象化。我曾在阅读的过程中，反复停下来，回味那些句子，试图捕捉其中更深层次的含义。 书中对于“遗忘”与“铭记”的探讨，也让我思考良多。主人公并非拥有过目不忘的超能力，他的记忆中也充满了模糊的片段和被时间冲刷过的痕迹。然而，正是这些不完整的记忆，构成了他之所以为他的基石。作者并没有刻意去填补这些空白，而是让我们跟随主人公一起，去感受那些残存的片段所带来的冲击，去体味那些被遗忘的时光中潜藏的情感。我开始审视自己的记忆，那些我以为早已尘封的往事，是否真的已经消失？那些我选择性地遗忘的，是否在某个不经意的时刻，依然在影响着我？《The Door》让我意识到，记忆并非是单向度的河流，而更像是一片浩瀚的海洋，潮起潮落，暗流涌动，每一个细小的波纹都可能掀起一场巨大的风暴。
《The Door》这本书，像一位沉默的智者，静静地站在那里，不喧哗，不张扬，却散发着一种令人难以忽视的吸引力。我之所以会被它吸引，很大程度上是因为它对“边界”的探索。我们的人生，何尝不是被无数的边界所划分？有物理的边界，有情感的边界，有认知的边界，甚至还有我们自己为自己设定的边界。主人公在书中，不断地试探着，挑战着这些边界，有时小心翼翼，有时又带着一股不容置疑的决心。我尤其喜欢作者在描绘主人公跨越边界时的那种微妙感受，那种从熟悉走向陌生的惶恐，以及在陌生中发现新大陆的惊喜。 书中的一些段落，简直就像一幅幅抽象的画作，用最简洁的线条勾勒出最复杂的情感。我曾反复阅读一段关于“失落”的描写，作者并没有用“悲伤”、“痛苦”之类的词汇来直接定义，而是通过主人公在雨中独自行走的场景，通过他手中紧握的一枚雨滴，来传达那种无法言说的失落感。这种“意会”式的表达，比直接的抒情更能触动人心。它让我深刻地体会到，有些情感，是无法用语言完全捕捉的，它们更像是一种气息，一种氛围，需要在特定的情境下才能被感知。
《The Door》这本书，在我看来，是一部关于“阈值”的哲学沉思。它探讨的“门”，不仅仅是物理上的开启与关闭，更是人生中那些重要的转折点，那些决定我们走向何方的“阈值”。主人公在面对这些“阈值”时，所展现出的犹豫、挣扎与最终的突破，都让我感同身受。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是通过对主人公内心细微变化的捕捉，将“阈值”的含义层层剥开。 我尤其喜欢书中对“独处”的描写。主人公在许多关键的时刻，都选择独自一人去面对，去思考，去决定。这种独处，并非是孤独的煎熬，而是一种与自我对话的契机，是重新审视内心世界的宝贵时光。我曾在一夜无眠的时刻，翻开这本书，被那些关于独处的心灵独白所深深慰藉。作者似乎在告诉我，真正重要的决定，往往发生在最寂静的夜晚，在最私密的内心深处。
《The Door》这本书，在我看来，是一部关于“接纳”的深刻寓言。它探讨的“门”，是那些我们试图关闭，试图回避的，关于我们自身的不完美，关于生活中的不如意。主人公在书中，经历了一个漫长而艰难的“接纳”过程，他逐渐学会去拥抱那些曾经让他感到痛苦和困惑的部分。 我尤其喜欢书中对“治愈”的描写。这种治愈，并非是外部的介入，而是一种内在的生长。主人公在经历了一系列的“门”的开启与关闭后，逐渐找到了内心的平静，找到了与过去的自己和解的方式。我曾在一阵失落的时刻，翻开这本书，被那些关于“治愈”的文字所深深打动。它让我明白，真正的治愈，来自于内心的力量，来自于对自我接纳的勇气。
当我第一次拿起《The Door》这本书时，我以为它会讲述一个关于“探索”的故事，关于主人公踏上未知旅途，去发现隐藏的宝藏或神秘的文明。然而，这本书的“探索”，更多的是一种向内的、向心底的探索。主人公并没有离开他熟悉的生活环境，他的探索，是在日常的点滴中，在平凡的琐碎中，去发现那些被忽略的美丽，去触碰那些被遗忘的情感。 我被书中对“可能性”的描绘所吸引。主人公的人生，充满了各种各样未被实现的“可能性”，那些他曾经设想过，却最终没有去实践的道路。作者并没有让这些“可能性”成为主人公的负担，而是以一种开放的态度，去展现它们的存在，以及它们如何在主人公的意识中留下印记。我曾在一阵迷茫的时刻，翻开这本书，被那些关于“可能性”的思考所启发。它让我意识到，即使我们选择了某一条路，其他的道路也并未真正消失，它们只是以另一种形式存在于我们的想象中，等待着被重新激活。
两个极其不同的女人之间的相爱相杀，人物刻画得极好，太真实。
123
冲着纽约时报的推荐来的，凶残的匈牙利风格，关键是20世纪匈牙利的两个寂寞女人这选材也太偏了很容易引起暗黑感不过我喜欢。稍微了解了一点过去的匈牙利。
Not good et not bad. Partly unused to this way of narrative that goes as self-murmur.
冲着推荐看的 一般
