小仲马用自述的口气,叙写了男主人公阿尔芒和名妓玛格丽特赤诚相爱的感人故事。女主人公玛格丽特美丽、聪明、善良,她虽然沦落风尘,但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她求真正的爱情生活,当这种希望破灭之后,又甘愿自我牺牲去成全他人。这一切都使这位为人们所不齿的烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉。
作者简介:小仲马,法国小说家、剧作家。是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡期间的重要作家。代表作品《茶花女》《三个坚强的人》《迪安娜•德•利斯》《阿尔丰斯先生》《德尼莎》等。他曾说:“任何文学,若不把完善道德、理想和有益作为目的,都是病态的、不健全的文学。”这是他文学创作的基本指导思想。
译者简介:李玉民,毕业于北京大学西方语言文学系,任首都师范大学教授。教学之余,从事法国文学作品翻译近30年,译著60多种,约有2000万字。主要译作:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
翻开卷首,看到一个男子为了死去的情人在陌生人家里痛哭流涕,有些惊讶。 看到书末,风华名妓变成一具白骨僵直地躺在铺满山茶花的墓地,恨不得摁着这个男人的头永远记住他的情人,眼神空洞的模样。 看到玛格丽特的日记,再回看那封绝笔长信,我无法不哭泣。 “我真实地原谅你,...
评分翻开卷首,看到一个男子为了死去的情人在陌生人家里痛哭流涕,有些惊讶。 看到书末,风华名妓变成一具白骨僵直地躺在铺满山茶花的墓地,恨不得摁着这个男人的头永远记住他的情人,眼神空洞的模样。 看到玛格丽特的日记,再回看那封绝笔长信,我无法不哭泣。 “我真实地原谅你,...
评分翻开卷首,看到一个男子为了死去的情人在陌生人家里痛哭流涕,有些惊讶。 看到书末,风华名妓变成一具白骨僵直地躺在铺满山茶花的墓地,恨不得摁着这个男人的头永远记住他的情人,眼神空洞的模样。 看到玛格丽特的日记,再回看那封绝笔长信,我无法不哭泣。 “我真实地原谅你,...
评分翻开卷首,看到一个男子为了死去的情人在陌生人家里痛哭流涕,有些惊讶。 看到书末,风华名妓变成一具白骨僵直地躺在铺满山茶花的墓地,恨不得摁着这个男人的头永远记住他的情人,眼神空洞的模样。 看到玛格丽特的日记,再回看那封绝笔长信,我无法不哭泣。 “我真实地原谅你,...
评分翻开卷首,看到一个男子为了死去的情人在陌生人家里痛哭流涕,有些惊讶。 看到书末,风华名妓变成一具白骨僵直地躺在铺满山茶花的墓地,恨不得摁着这个男人的头永远记住他的情人,眼神空洞的模样。 看到玛格丽特的日记,再回看那封绝笔长信,我无法不哭泣。 “我真实地原谅你,...
初次翻开《茶花女》,我怀揣着一种复杂的心情。对这位传说中的社交名媛,我对她的一切都充满好奇。是怎样的生活,怎样的经历,造就了这样一个在巴黎社交界呼风唤雨,又在命运的洪流中跌宕起伏的女子?我期待着,在文字的世界里,能够窥探到她灵魂深处的真实面貌,感受她内心的挣扎与渴望。从那些细致入微的描写中,我似乎看到了一个时代的缩影,看到了那些繁华背后的落寞,以及那些在光鲜亮丽下涌动着的,普通人无法企及的无奈与辛酸。作者笔下的巴黎,不仅仅是城市的街景,更是人物命运的舞台,每一个细节都精心雕琢,营造出一种既辉煌又压抑的氛围。我被卷入其中,跟着主人公一起呼吸,一起感受,仿佛我就是那个站在她身边的旁观者,见证着她人生的起起伏伏。那种沉浸感,是阅读最美好的馈赠,让我暂时忘却了现实的烦恼,全然投入到那个陌生的世界里。
评分从《茶花女》中,我读出了对爱情的深刻理解,也读出了对人生的感悟。主人公身上那种对爱情的纯粹和执着,在那个时代,是多么的难能可贵。她不顾一切地去爱,去付出,即使知道可能会受伤,也甘之如饴。这种勇气,让我敬佩,也让我反思。在现代社会,我们似乎越来越害怕受伤,越来越不敢去爱,而主人公的形象,恰恰提醒了我们,爱情最美好的样子,就是那份无畏的付出。那些关于她的牺牲,关于她为了真爱而承受的一切,都深深地烙印在我的脑海里,成为一种力量,一种激励。
评分《茶花女》的文字,如同涓涓细流,缓缓地浸润我的心田。我被主人公的命运深深吸引,也为她身上所展现出的那种纯粹而炽热的爱情所打动。她并不完美,她有她的缺点,她也曾犯过错误,但她对爱情的执着,对尊严的守护,却是那么的令人动容。我能够在她的身上看到人性的光辉,也看到了人性的脆弱。那些描绘她与爱人之间情感纠葛的片段,总是让我心生恻隐,也让我对爱情的本质有了更深的思考。她用自己的生命,教会了我什么是真正的爱,什么是真正的牺牲。
评分每当我合上《茶花女》,我的心中都会涌起一股复杂的情绪。有对主人公命运的惋惜,也有对她精神的赞美。作者以一种极其细腻的笔触,描绘了那个时代女性的生存状态,以及她们在爱情和现实之间所面临的艰难抉择。主人公的故事,不仅仅是个人的悲剧,更是那个时代女性命运的缩影。我看到了她身上的无奈,也看到了她身上的坚韧。她用自己的生命,诠释了什么是真正的爱情,什么是真正的尊严。那些关于她为了爱情而放弃一切的场景,至今让我难以忘怀。它们就像一幅幅画面,定格在我的脑海中,让我对人性有了更深刻的理解。
评分《茶花女》带给我的,是一种难以言喻的触动。我不仅仅是在阅读一个故事,更是在与一个鲜活的灵魂进行交流。主人公身上那种对爱情的纯粹和执着,在那个时代,是多么的难能可贵。她不顾一切地去爱,去付出,即使知道可能会受伤,也甘之如饴。这种勇气,让我敬佩,也让我反思。在现代社会,我们似乎越来越害怕受伤,越来越不敢去爱,而主人公的形象,恰恰提醒了我们,爱情最美好的样子,就是那份无畏的付出。那些关于她的牺牲,关于她为了真爱而承受的一切,都深深地烙印在我的脑海里,成为一种力量,一种激励。
评分《茶花女》的文字,有一种独特的魅力,它不像某些作品那样华丽辞藻堆砌,而是以一种平实而富有力量的方式,缓缓道来。作者对人物心理的刻画,可以说是入木三分。主人公的喜怒哀乐,她的骄傲与脆弱,她的坚强与迷茫,都被描绘得淋漓尽致。我能够感受到她内心的挣扎,她的痛苦,以及她在面对困境时的坚韧。那种不屈服于命运的姿态,即使在最艰难的时候,也依旧保持着一份尊严,让我深受感动。这种对人性的深刻洞察,是这部作品能够经久不衰的根本原因。它不仅仅是一个爱情故事,更是对社会现实的深刻反思,是对女性命运的有力控诉。每一页的翻动,都像是与一位老友在进行一场深刻的对话,关于生活,关于爱情,关于我们每个人内心深处最真实的渴望。
评分《茶花女》的故事,总能在不经意间触动我内心最柔软的部分。主人公身上那种对爱情的执着,对生命的渴望,即使在最艰难的时刻也未曾熄灭。我看到了她身上那种不屈服于命运的坚韧,也看到了她在爱情面前的纯粹。那些描绘她与爱人之间情感纠葛的片段,总是让我心生感慨,也让我对人性的美好与残酷有了更深刻的体会。她用自己的生命,教会了我什么是真正的爱,什么是真正的尊严。
评分在阅读《茶花女》的过程中,我仿佛置身于那个充满香槟气泡和华丽舞会的巴黎。作者对社交场景的描写,既真实又细腻,勾勒出了一个光鲜亮丽却又暗流涌动的世界。主人公在这样的环境中,扮演着一个复杂而矛盾的角色。她既是这个世界的宠儿,又是这个世界的牺牲品。我为她的遭遇感到心痛,也为她身上所展现出的那种对爱情的执着而动容。那些描绘她与爱人之间情感纠葛的片段,尤其让我印象深刻。他们之间的爱,是纯粹的,是炽热的,却又被现实的残酷无情地摧毁。这种悲剧性的爱情,在文学作品中层出不穷,但《茶花女》中的表达方式,却有着独特的震撼力,它让人看到了爱情在面对世俗压力时,是多么的脆弱,又是多么的伟大。
评分读《茶花女》,我总是不由自主地将自己代入其中,去感受那些细腻的情感波澜。主人公的每一个选择,每一次犹豫,都仿佛在我心中激起涟漪。她身处名利场,却又渴望真挚的情感;她拥有一切,却又被无形的枷锁束缚。这种矛盾,在当时的社会背景下,显得尤为突出,也正是这份矛盾,让她的人物形象更加立体,更具感染力。我常常在想,如果换做是我,我会做出怎样的选择?我会有她那样的勇气,去追求一份哪怕注定没有结果的爱情吗?还是会像许多人一样,选择安稳,选择随波逐流?这种思考,让我在阅读中获得了远超故事本身的东西,它触及了人性中最柔软的部分,也引发了我对自身价值和人生意义的探索。那些关于爱与牺牲,关于尊严与自由的探讨,在字里行间流淌,让我久久不能平静。
评分再次翻开《茶花女》,我依然被那些细腻的笔触所吸引。作者对人物内心世界的描绘,简直是入木三分。主人公在光鲜亮丽的外表下,隐藏着一颗敏感而脆弱的心。她渴望真挚的爱情,渴望被理解,但现实的种种却将她推向了无法摆脱的困境。我能够感受到她内心的挣扎,她的痛苦,以及她在面对困境时的无奈。那些描绘她与爱人之间情感纠葛的片段,总是让我心生怜悯,也让我对爱情的复杂性有了更深的认识。她用自己的生命,诠释了爱情的力量,也诠释了爱情的残酷。
评分且让我们一起遗忘, 你忘掉一个你应该不会关心的名字, 我忘掉一份不可能的幸福。 ——《茶花女》
评分想读《茶花女》的朋友推荐读李玉民先生的译本。对比了其他十几个译者,李先生的版本是我最能看得进去的。 我认为措辞比较准确。其他的译本或多或少有那么些不对味。
评分本译作极富感染力 现今已俗套的故事在小仲马手中仍能妙笔生花 本文并未聚焦于两者的相恋的故事 而是从社会(上层人人有情妇)个人(逐名利)铺开的故事 玛格丽特绝非完人 却也并非常人 她能游走于情夫之间而不伤己分毫却又对真情饱含期待 甚至果决如她为了阿尔芒而单方分别 在当时的社会下 决然不是易事 更显女性的非附庸性 茶花暗示着内心纯净的她在爱情戛然而止时葬送了生命 如花儿凋谢 何尝不是一个凄凉的故事 对于彼时的人性 又何尝不是冷眼旁观的角色呢 而此时的人类又有何分别 真是极为讽刺 小仲马充沛感情的文笔及富有观察力的视角令文本熠熠生辉
评分阿尔芒真是个幼稚的男人,相比之下玛格丽特实在是让人喜欢。
评分故事写得全是肉,没有骨
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有