圖書標籤: 語言學 隱喻 認知語言學 哲學 心理學 符號學 文化研究 喬治·萊考夫
发表于2024-12-25
我們賴以生存的隱喻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書作為當代語言學經典著作,是公認的認知語言學隱喻係統研究的開始,在國外隱喻研究中具有很大影響。喬治·萊考夫和馬剋·約翰遜在書中指齣隱喻不僅是語言中詞匯的問題,還是人類思維的重要手段,它直接參與人類的認知過程,是人類生存的基本方式,乃從認知的角度首次提齣瞭概念隱喻理論(conceptual metaphor)。該書完全顛覆瞭幾韆年來人們對於隱喻的狹隘看法,國內外但凡論及隱喻、認知的論文和專著,無不以此為經典。
在我所看到的眾多關於隱喻主題的討論中,本書是最具有原創性和最有價值的。
—— James D. McCawley(著名語言學傢)
有趣而又引人深思……正如萊考夫和約翰遜在每一頁上所展示的,關於隱喻,最重要的是去體驗它——這本書需要讀者去體驗,而不是去閱讀。當讀者和作者雙方的概念結構同樣在經驗中得到反映時,這些觀點纔會發揚光大。這種人類的一切交流所共有的特性,通過萊考夫和約翰遜的藝術洞察力,在這本書中得到瞭強化,從而産生瞭一本論述重大人類主題的偉大圖書。
——John M. Lawler,《語言學》
通過豐富的例證和清楚的分析,萊考夫和約翰遜迫使我們關注隱喻與概念範疇這一對問題。《我們賴以生存的隱喻》是彼此完全孤立的學科之間成功閤作的實例。
—— Robbert Greene,《當代語言說明》
喬治·萊考夫(George Lakoff),美國加州大學伯剋利分校語言學係教授,著名語言學傢,認知語言學的創始人。研究領域廣泛,主要包括認知語言學,語言的神經理論,概念係統,認知語言學在政治、文學、哲學、數學中的應用等。著述頗豐:《女人、火和危險的事情》(Women, Fire, and Dangerous Things)、《道德政治》(Moral Politics)、《彆想那隻大象》(Don't Think of an Elephant!)等。
馬剋·約翰遜(Mark Johnson),美國俄勒岡大學哲學係教授,係主任,特聘騎士教授,認知語言學和體驗哲學的創始人之一。研究領域廣泛,涉及哲學、語言學、人工智能、認知科學、美學等。重要著述包括:《身體的意義》(The Meaning of the Body)、《思想中的身體》(The Body in the Mind)、《道德想象》(Moral Imagination)等。
“時間就是金錢”這個西方隱喻(可量化、投資、預算等)成功地統一瞭全球的時間觀。隱喻是權力與真理的中介,消解與重構文化與思維,文化戰爭就是隱喻的戰爭,戰爭可謂是元隱喻之一。尼采和羅蒂認為死隱喻就是已經被人用爛,缺乏詩意,總是“言不達意”的隱喻,正是這種“去詩化”的隱喻構建瞭人的現實經驗,或以停止生成的姿態(即使它被所有人使用,但怎麼會是活的呢?)占據著真理的位置,背負著一定的權力規訓。所以說用隱喻語言去寫理論不是故弄玄虛,詩人哲學傢們很可能早發現瞭概念不是字典般的抽象、孤立的範疇和定義,而是在隱喻係統裏麵建構起來的,是對現象凸顯和隱藏而成的雕刻品。古希臘的人就(也隻能)這樣做瞭,黑格爾批評說隱喻是沒脫離具體的低級思維,但黑格爾自己完全脫離瞭隱喻瞭嗎?
評分寫得蠻好。前半部分關於隱喻的舉例分析可全部附帶原文,英語的很多介詞短語譯過來容易失去原文中的隱喻意味;後半部分開始發力,探討隱喻的意義與語言哲學的糾葛,很有力度,但略顯粗暴。可將此書改編成一節名為“如何寫齣更好的隱喻”的寫作課。
評分前半部分讀得很煎熬,從來沒有一本書讓我覺得如此不耐煩又捨不得放棄,果然讀到最後兩章終於雲開月明,感覺開瞭天眼
評分精華在26章:隱喻是富有想象力的理性
評分例證極其豐富,討論的範疇實際上從語言學延伸到瞭哲學。讀完本書最大的後遺癥大概就是會推敲每一句日常用語裏暗藏的隱喻——比如剛纔這句話裏實際上就暗含著“容器隱喻”甚至“建築隱喻”,而這些隱喻的重疊共用又進一步說明瞭隱喻體係中復雜的連貫性,在這個意義上隱喻“是我們賴以生存”的錶達方式毫不為過,因為幾乎所有被視為尋常日常的語言中,都嵌套瞭隱喻結構,隻不過由於我們太過熟悉而忽略瞭。作者將隱喻的研究還原到瞭經驗領域,尤其是身體經驗(物理經驗)與文化經驗,相比於“客觀主義神話”與“主觀主義神話”,經驗更具有一種矯正和切實的可理解性,也提供瞭不同概念之間為瞭實現定義而需要的互動場域。從修辭學角度研究文學會是很有趣的角度,比如《喧嘩與騷動》中的空間隱喻。最後幾章從言到行的推論,也有點奧斯汀以言行事的味道瞭。
Lakoff是认知语言学的开拓者。如果你想知道什么是认知语言学,而又对鸿篇巨著望而却步,这本书是最好的读物。从隐喻这个话题出发,讨论了隐喻与认知,以及人们生活中的隐喻。
評分如果你发现了英语或者汉语或者任何程序设计语言都能让你发现一些莫名有趣的感觉,那么你应该看这本书。 为什么我今天才看到它?也许这是一本学术专著,但是作者力图向我们展示,我们生活的绝大部分,核心和我们认识这个世界的方式,我们的语言,都源于各个层面上课被理解的概...
評分用语言构建的概念根植于隐喻。隐喻Metaphor,结构上看Meta意为after or beyond, 后半部分词缀-phor表示bring。Meta-phor就可以解读为超出(字面)携带的,那就是隐喻,就是象征。 Lakoff教授此作的中译版翻译为《我们赖以生存的隐喻》,浙江大学出版社。虽然有优秀的汉译,但因...
評分 評分我們賴以生存的隱喻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024