圖書標籤: 黃昱寜 隨筆 文化 海豚齣版社 文學 散文隨筆 2015 *北京·海豚齣版社*
发表于2024-11-14
變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《變形記》是著名散文作傢黃昱寜的一部影評書評性質的隨筆集。該書收錄近三十篇文章,談論文字(主要是小說)改編為影視(附帶談及戲劇)所帶來的感想與思考,如《福樓拜的詰問》《蓋茨比與狂想麯》《白鹿原猜想》等。這些有關影視和小說的評論從各種視角切入,就某一部電影或小說談創作中的多種可能性和各種改編的得失,從而為讀者提供更多的閱讀思考空間。
黃昱寜,女,上海人,畢業於上海外國語大學。現任上海譯文齣版社文學編輯室主任。英語文學作品譯者、隨筆作傢。已發錶譯著過百萬字,其中包括小說與傳記多部。2008年獲第五屆“上海齣版新人奬”。2013年榮獲“中國好編輯”推選活動文學類狀元。
從第一篇開始,作者就在和我們聊經典的文學作品,然後聊文學作品改編而成的電影。從文學作品《悲慘世界》到音樂劇《悲慘世界》再到電影版的《悲慘世界》,期間的差異,以及舞颱和銀幕如何錶達文字中的場景與故事,如何展現人物特徵與情緒,等等,一一道來,細細解說。可以看齣,作者讀過不少書籍,也看過不少影視劇作品,豐富的知識積纍與獨特的思考角度,令人眼前一亮,耳目一新。 如今,越來越多的文學作品被改編為電影、電視劇,而文學與改編作品之間的異同,以及相互交融又彼此抵抗的關係,各種基於時代需求和要求的改編,通過對比你會發現很多有趣的現象。
評分從“上海書評”專欄追過來買此書,更深地認識滬上纔女——黃昱寜,編輯、譯者、作者,這些標簽都可以平衡兼顧,等量齊觀。純文藝愛好者隨筆集,用不著流露半點私生活來增添“小資感”。編選的文章主要側重於文學與影像之間的轉化關係,是為“變形記”。用詞文雅中實,趣味盎然,值得閱讀。
評分從“上海書評”專欄追過來買此書,更深地認識滬上纔女——黃昱寜,編輯、譯者、作者,這些標簽都可以平衡兼顧,等量齊觀。純文藝愛好者隨筆集,用不著流露半點私生活來增添“小資感”。編選的文章主要側重於文學與影像之間的轉化關係,是為“變形記”。用詞文雅中實,趣味盎然,值得閱讀。
評分第二本閱讀的黃昱寜書評影評,藉作者自言,這是傾嚮文本的影評,作者紮實的閱讀而抖落齣的吻戲不超過三秒,阿婆,天纔雷普利,兔子係列幽默不已。相比起那本《夢見舒伯特的狗》,這本更隨心所欲,生活俗話。
評分鑒定完畢。全書最贊是序言。
【2017007】似是布面书。 《变形记》,作者黄昱宁(并不是卡夫卡),阅读时间:02.27、02.28、03.01。几乎不读外国文学(作者是上译社的文学编辑室主任)的某幽,由《坐久落花多》安利本书。 海豚社的小开本书籍,布面锁线精装好评。不合时宜的地方有三:其一,封...
評分走出写作的“安全区” 顾真 对朝九晚五族来说,上下班路上是读书的好时光。但去单位和回家毕竟两副心情,所以包里常备两册书很有必要。最近的两本随身书:一是詹姆斯•瑟伯的《与罗斯在一起的岁月》(The Years with Ross),二是黄昱宁的新作《变形记》(海豚出版社,2015...
評分【2017007】似是布面书。 《变形记》,作者黄昱宁(并不是卡夫卡),阅读时间:02.27、02.28、03.01。几乎不读外国文学(作者是上译社的文学编辑室主任)的某幽,由《坐久落花多》安利本书。 海豚社的小开本书籍,布面锁线精装好评。不合时宜的地方有三:其一,封...
評分【2017007】似是布面书。 《变形记》,作者黄昱宁(并不是卡夫卡),阅读时间:02.27、02.28、03.01。几乎不读外国文学(作者是上译社的文学编辑室主任)的某幽,由《坐久落花多》安利本书。 海豚社的小开本书籍,布面锁线精装好评。不合时宜的地方有三:其一,封...
評分走出写作的“安全区” 顾真 对朝九晚五族来说,上下班路上是读书的好时光。但去单位和回家毕竟两副心情,所以包里常备两册书很有必要。最近的两本随身书:一是詹姆斯•瑟伯的《与罗斯在一起的岁月》(The Years with Ross),二是黄昱宁的新作《变形记》(海豚出版社,2015...
變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024