图书标签: 王尔德  童话  英国  外国文学  人性  经典  林徽因  英語   

喜欢 夜莺与玫瑰 的读者还喜欢

• 
  富贵梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生的枷锁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎乐美 道林·格雷的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莫泊桑短篇小说精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王尔德作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  劝导 pdf epub mobi txt 电子书 下载

wilde的童話在教育的同時不忘提醒一下現實，業界良心。詞彙還是阻礙英文閱讀速度的大問題。

童话大概更接近于爱的本质吧

这个版本不好。而且封面还是抄袭上海译文出版社窗帘布系列。。。

不喜欢林徽因的翻译。

林的柔美盖不住王的黑。。。

夜莺是一个悲情角色，它喜欢那男学生。 “他的头发黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红“。 为了男学生能得到喜欢的女孩儿的爱情，夜莺用自己的生命换来了红玫瑰。 愚蠢的夜莺为一个愚蠢人类的愚蠢爱情付出了生命，真是可惜。 小的时候看电视剧都特别同情默默...

夜莺是一个悲情角色，它喜欢那男学生。 “他的头发黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红“。 为了男学生能得到喜欢的女孩儿的爱情，夜莺用自己的生命换来了红玫瑰。 愚蠢的夜莺为一个愚蠢人类的愚蠢爱情付出了生命，真是可惜。 小的时候看电视剧都特别同情默默...

其实，我想说在王尔德这本童话集里最初打动我的绝不是这主打的故事。这就如同许多专辑的热门歌曲一般，迎合市场的普遍诉求与关注点，奏效但并不一定打动人。至少之于我是如此。 爱情，这个主题总是拿来被反复描写、推敲，有人热衷于写有人热衷于看。试想也许王尔德写作的初衷...  

林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...