图书标签: 研究文献  文学批评  文学   

喜欢 Joseph Heller's Catch-22 的读者还喜欢

海勒的讽刺文学作为解构的理论武器是足够的，但恰恰因为讽刺文学作为解构武器的漫画式呈现，使其无法摆脱时代的阴影，有可能就沦为畅销小说了。所以“海勒不是莎士比亚，尤索里安也不是福斯塔夫。”

布鲁姆的前言，极尽傲娇之能事。 @2017-06-08 01:01:31

布鲁姆的前言，极尽傲娇之能事。 @2017-06-08 01:01:31

海勒的讽刺文学作为解构的理论武器是足够的，但恰恰因为讽刺文学作为解构武器的漫画式呈现，使其无法摆脱时代的阴影，有可能就沦为畅销小说了。所以“海勒不是莎士比亚，尤索里安也不是福斯塔夫。”

海勒的讽刺文学作为解构的理论武器是足够的，但恰恰因为讽刺文学作为解构武器的漫画式呈现，使其无法摆脱时代的阴影，有可能就沦为畅销小说了。所以“海勒不是莎士比亚，尤索里安也不是福斯塔夫。”

我看译林版的书相当多 但是好像除了《人都是要死的》《公众的怒火》《冠军早餐》等很有限的几本以外 几乎没有其他所谓“文学名著”了 大多数看的都是通俗畅销小说 一方面是自己生性疏懒不求上进就好低级趣味这一口 另一方面也是被译林的翻译质量倒了胃口 ——典型的就是《第二...  

1、奥尔的逃离 成功只属于有准备的人，奥尔，一个大智若愚的人，精心的为了去瑞典做着努力，锻炼着每一项在去瑞典用的上的技能，包括吃生鳕鱼。每次执行任务都要把飞机沉在海上或者迫降，尽管技术非常好。终于有一天在精心的准备的迫降在海上后，坐在黄色的救生艇里，握着...  

这是一本从我十四岁起就在“要读”的清单上的书。晚了二十年，恰逢其时。只有今天才能读懂这么复杂的感情吧？加上卡帕的《失焦》，海明威的《永别了武器》，才能体会那个带着嘲讽蔑视的笑里，有多少悲怆和爱国主义吧。哦，还有那个因为太爱美国而做了加拿大人的John Irving. ...

原著曾是一本畅销书，语言生动有趣，这个版本也翻译的极好。尤其是看着作者用一本正经的语调叙述非常荒诞的事物，往往让读者捧腹大笑：为了生活中理所当然的荒缪而笑,为了世界的黑白颠倒而笑. 相形之下，译林版的翻译就是干巴巴的，完全无法表现出原著中那种以严肃的口气讲述冷...  

有点资色的女人: 不想卖淫,就要被强奸, 不要被强奸,就要暴力杀人 如果不想被杀,就要证明疯狂 如果已经疯狂,为何不能被自杀. 如果没有疯狂,为何不开始就卖? 想做有良心的记者么?? 好, 你到底是为党说话,还是人民?? 不为党,是违宪 不为人民,是违心 啥都不说,是没钱 光为...