具体描述
编辑推荐
《青梅竹马》中卑微女性的代言人,孝与忍的悲苦自自书,樋口一叶,余华盛赞她为十九世纪最伟大的女作家,明治时期最璀璨的浪漫主义女性作家,也是唯一一位印在日元上的女性。鲁迅引进、周作人推崇近代日本的紫式部。
媒体推荐
观察有灵,文字有神;天才至高,超然一世。
——周作人
樋口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大的女作家之列,
她的《青梅竹马》是我读到的最优美的爱情篇章,她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。
——余华
那愁肠百结、一筹莫展的少男少女之间在爱情上的复杂心理和无能行为,被樋口一叶叙述得一波一澜层层推进,精彩极了,堪称关于初恋文字之高峰之作。
——洁尘
作者简介
樋口一叶(1872~1896)1872年(明治五年)5月2日生于东京都,父亲是政府下级官吏,家境贫寒。5岁入学,11岁小学毕业后退学。15岁加入诗人中岛歌子创办的诗歌创作组织“荻之舍”,学习和歌、书法和古典13文。17岁,父亲因家业败落,不久去世。一叶担负起照顾母亲和妹妹的生活重担,并替故去的父亲还债。19岁,决定当作家,经人介绍成为《朝日新闻》的记者,开始从事创作。20岁,发表小说《暗樱》,但是还没形成自己的风格。21岁,发表《下雪天》《琴声》。22岁,文风逐渐发生变化,写出《花洞》《暗夜》等。同年12月还写出了《大年夜》,在当时博得了大作家们的高度评价。23岁,连载代表作《青梅竹马》,并着手写《行云》《经文几案》《蝉蜕》《浊流》《十三夜》等,陆续发表于各种刊物。24岁,一叶生命的最后一年。写有未完成的作品《末紫上篇》,此后病情越来越重,但她并没有停止写作。除了《清醒草》《咎由自取》等小说外,还发表了散文、诗歌等。《清醒草》得到了明治时代的文豪森欧外的高度赞扬。除了小说,一叶还留下许多散文和4000首诗歌,以及自15岁开始精心写下的日记四十多卷。2004年11月,一叶的头像被印在5000元面额的日元纸币上,成为日本纸币史上的第一位女性肖像人物。
目录信息
读后感
再没什么比看一本突然终结的日记更让人忧伤的了。“一叶的日记到此中断。”几个大字赫然出现,再往后翻过去就是青灰色的书籍封面了。我们愣愣的合上书页,心中一阵荒芜。这最后一篇是1896年7月的 22日 。前两天一叶小姐还兴冲冲地记录着和欧森外等几位文学友人共同执笔写一部小...
这个序里,说《青梅竹马》的最早译本,出现在周氏兄弟编选的日本小说选。 不过,翻阅《现代日本小说集》(一九二三年六月由上海商务印书馆出版,署周作人编译,其中鲁迅译十一篇,周作人译十九篇)的目录,没有樋口一叶,更没有《青梅竹马》。不知序的作者从何得来的说法? ...
有几篇的结构布局总觉得怪怪的,似欠周全。 题材多涉市井里巷的布衣生活:贫苦和银钱,为富者的悭吝,花街风光,敦笃的人情和隐伏的欺瞒。 译文夹带不少俚俗土话和旧白话,倒是极贴合题材,只是译者一碰上长句就露拙了,前呼后拥地挤作一串。另,列举些不解处或成问题处如下...
樋口一叶是我一直都想读的一个日本作家,倒不是因为她的名声,只是听说,在她的故事里,便都是些可怜女子。我虽不是女子,却愿意读些这样的故事。但碍于中国日文书的翻译一直都不尽如人意,但此次仍未忍住,便收了一本,没想到阅读体验竟远超预期。 樋口一叶在那一带的日本作家...
用户评价
《青梅竹马》给我带来的阅读体验,可以用“如沐春风”来形容,但又不失一丝丝令人心动的涟漪。故事并非惊涛骇浪,而是如同一条蜿蜒的小溪,静静地流淌,滋养着读者的心灵。最让我印象深刻的是作者对细节的捕捉,比如某个不经意的触碰,一次欲盖弥彰的回眸,甚至是空气中飘散的淡淡的荷尔蒙气息,都被描绘得栩栩如生,充满了画面感。我尤其喜欢书中对于时间流逝的描写,从孩童时期的打打闹闹,到少年时期的相互依偎,再到青年时期的若即若离,每一个阶段都充满了独特的韵味。作者没有刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过平淡而真挚的叙述,展现了人物情感的逐渐升温和深入。我能感受到主角们在时光的浸润下,彼此的熟悉感如何逐渐转化为一种难以割舍的依赖,以及这种依赖背后,隐藏着多少不为人知的心事。这本书让我重新审视了“陪伴”的意义,原来最深刻的感情,往往就藏在日复一日的朝夕相处中,不经意间,就已经渗透进生命的每一个角落。它是一种沉淀,一种厚积薄发,一种在不经意间就已经深入骨髓的羁绊。
《青梅竹马》这本书,就像是一幅徐徐展开的水墨画,虽然色彩不浓烈,但意境深远,韵味十足。作者的文字功底可见一斑,她用简洁而有力的笔触,勾勒出了人物之间细腻的情感脉络。我尤其欣赏书中对于人物内心世界的挖掘,那些青春期特有的迷茫、羞涩,以及在成长过程中所经历的犹豫和选择,都刻画得淋漓尽致。我能感受到,主角们之间的感情,并非一见钟情,而是经过了漫长的时光沉淀,从最初的熟悉,到产生好感,再到经历误会和考验,最终走向成熟。这种循序渐进的过程,反而更显真实,也更容易引起读者的共鸣。书中对那些生活中的小细节的描绘,比如一起分享零食,或者在雨中并肩奔跑,都充满了浓郁的青春气息,也让这份青梅竹马的情感更加生动。它让我体会到,原来爱情,也可以如此平淡而美好,在岁月的长河中,悄无声息地开花结果。这本书带给我的,不仅是情感上的触动,更是对青春岁月的一次回味和思考。
这本《青梅竹马》给我的感觉,就像是儿时夏日午后,那阵带着青草香气又夹杂着泥土芬芳的风,轻轻拂过脸颊,唤醒了许多沉睡的回忆。它没有那些惊心动魄的情节,也没有复杂的人物关系网,但就是这份朴实无华,反而让我在字里行间找到了久违的温暖和共鸣。书中描绘的那些细微的情感变化,比如少年时期的羞涩,不经意间的一个眼神,一次并肩散步时无人言语的默契,都像被放大镜一样呈现出来,让我看到了爱情最纯粹、最原始的模样。作者对于人物内心世界的刻画尤其到位,那些难以启齿的喜欢,那些欲说还休的思念,都通过细腻的笔触跃然纸上。我能感受到主角们在成长过程中,面对懵懂情感时的迷茫与试探,以及那些因为年少不懂事而产生的误会与遗憾。读着读着,我仿佛回到了自己的学生时代,那个穿着校服,每天追逐着夕阳,心中装着某个特定身影的年纪。这本书不光是关于爱情,更是关于青春,关于成长,关于那些我们曾经以为会天长地久的纯真。它就像一本泛黄的相册,每一页都记录着一段青涩的时光,值得我们反复翻阅,细细品味。
这本书《青梅竹马》给我带来的感受,非常像是童年时第一次在田野里奔跑,那种纯粹而无拘无束的快乐,又夹杂着一丝淡淡的忧伤。作者的文笔非常细腻,她善于捕捉人物内心的细微之处,将那些难以言说的情感,通过生动的文字展现出来。我喜欢书中对时间流逝的描绘,从年少时的天真烂漫,到青春期的懵懂情愫,再到步入社会后的责任与担当,每一个阶段都充满了真实感。主角们之间的情感,并非一蹴而就,而是经过了漫长的相互陪伴和理解,逐渐升温。那些年少时的玩伴,那些共同经历的欢笑与泪水,都成为了他们感情最坚实的基石。书中没有刻意去制造那些跌宕起伏的情节,而是将重点放在了人物情感的细腻发展上,这种朴实无华的叙述方式,反而更能打动人心。它让我看到了,原来爱情,也可以如此自然而美好,在岁月的沉淀中,悄然绽放。它让我回忆起自己的青春,那些青涩的喜欢,那些纯真的友谊,都如同这本书一般,值得珍藏。
《青梅竹马》这本书,给我带来的感觉,就像是在一个宁静的午后,捧着一本旧书,细细品味时光留下的痕迹。作者的文字非常优雅,她用一种娓娓道来的方式,讲述了一个关于成长和陪伴的故事。我尤其喜欢书中对于人物心理活动的描写,那些青春期特有的悸动、不安,以及在面对感情时的试探与退缩,都刻画得十分到位。我能够感受到,主角们之间的感情,并非是突如其来的,而是经过了漫长的岁月洗礼,从最初的青涩懵懂,到彼此之间的默契与依赖,再到因为现实的种种原因而产生的考验,每一个阶段都充满了真实感。书中对那些生活中的小细节的描绘,比如一起分享考试的喜悦,或者在寒冷的冬天相互取暖,都充满了生活气息,也让这份青梅竹马的情感更加动人。它让我体会到,原来爱情,也可以如此平淡而深刻,在不经意间,就已经渗透进生命的每一个角落。这本书带给我的,更多的是一种温暖的感动和对青春岁月的美好怀念。
这本《青梅竹马》带给我的,是一种难以言喻的治愈感,仿佛一位老友在细语倾诉,娓娓道来那些尘封的往事。作者的笔触非常细腻,她擅长捕捉生活中那些微不足道的细节,并将它们放大,让读者能够真切地感受到人物的情感波动。我喜欢书中对于时间流转的描绘,从懵懂的童年到逐渐成熟的青年,时间在他们身上留下了痕迹,也让他们之间的感情更加深厚。书中没有出现那些戏剧性的冲突或者轰轰烈烈的表白,而是将重点放在了人物之间日渐加深的羁绊和默契上。我能够感受到,他们之间不仅仅是简单的喜欢,更是一种从小到大,相互陪伴,共同成长的深刻情感。那些一起走过的路,一起看过的风景,一起分享的秘密,都成为了他们生命中不可或缺的一部分。这本书让我明白,真正的爱情,往往就藏在那些平淡的日子里,在不经意间,就已经悄然生长,深入骨髓。它让我对“陪伴”有了更深的理解,也让我对青春中的美好情感有了更多的感悟。
《青梅竹马》这本书,给我的感觉就像是一杯陈年的老酒,初入口时或许没有那么惊艳,但越品越有味道,越久越是醇厚。作者的文字功底非常扎实,她善于用最朴实的语言,去描绘最动人的情感。我尤其欣赏她在人物塑造上的细腻之处,每一个角色的性格都饱满而鲜明,仿佛就生活在我们身边。书中对于主角之间情感发展的描绘,不是一蹴而就的,而是循序渐进,充满了岁月沉淀后的味道。从最初的青涩懵懂,到彼此间的默契与依赖,再到因为生活中的种种磨砺而产生的考验,每一个阶段都充满了真实感。我能够感受到,他们之间不仅仅是简单的喜欢,更是一种根植于内心深处的懂得与信任。那些年少时的玩笑,那些心照不宣的眼神,那些共同经历的阳光与风雨,都成为了他们情感中最坚实的基石。这本书没有刻意去制造狗血的剧情,而是将重点放在了人物情感的真实流露和成长过程的展现上。它让我看到了,爱情,原来可以如此纯粹,如此温暖,如此深入人心。读完之后,心中涌起的,更多的是一种淡淡的感动和对过往青春的美好怀念。
读完《青梅竹马》,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而美好的心灵旅行。这本书没有刻意去渲染所谓的“轰轰烈烈”的爱情,而是将重点放在了人物内心世界的细腻描摹和情感的层层递进上。我非常欣赏作者对于人物心理活动的描写,那些微妙的情绪变化,那些隐藏在言语之下的真实想法,都刻画得入木三分。我能够清晰地感受到,主角们在成长的过程中,从最初的懵懂无知,到对彼此产生朦胧的好感,再到因为种种原因而产生误会和疏离,最后又在岁月的沉淀中重新靠近。这种过程的真实和细腻,让我在阅读时不禁代入其中,仿佛自己也成为了他们生命中的一部分。书中对于那些生活中的小插曲,比如一起考试失利时的相互鼓励,或是分享同一副耳机听歌的场景,都被描绘得充满生活气息,也正是这些看似平凡的点滴,构成了他们之间深厚的情感基础。这本书传递给我的,不仅仅是爱情的美好,更是关于成长、关于选择、关于如何在岁月中坚守初心的深刻思考。它让我明白,真正的爱情,或许就藏在那些平淡的日子里,在不经意间,就已经开出了最绚烂的花。
阅读《青梅竹马》,我仿佛回到了自己的学生时代,那个充满汗水、欢笑和淡淡情愫的年纪。作者的笔触非常细腻,她没有去刻意渲染所谓的“轰轰烈烈”的爱情,而是将重点放在了人物情感的真实发展和成长过程的展现上。我尤其欣赏她在人物塑造上的精妙之处,每一个角色的性格都鲜活而饱满,仿佛就生活在我们身边。主角们之间的情感,并非一蹴而就,而是经过了漫长的相互陪伴和理解,逐渐升温。那些年少时的玩笑,那些心照不宣的眼神,那些共同经历的风风雨雨,都成为了他们感情最坚实的基石。书中对那些生活中的小插曲的描绘,比如一起为了某个目标而努力,或者在遇到困难时相互扶持,都充满了生活气息,也让这份青梅竹马的情感更加动人。它让我看到了,原来爱情,也可以如此纯粹,如此温暖,如此深入人心。它让我对“陪伴”有了更深的理解,也让我对青春中的美好情感有了更多的感悟。
《青梅竹马》这本书,给我的感觉,就像是夏日傍晚,微风吹过绿叶,带来阵阵清凉,让人心旷神怡。作者的文字非常优美,她用一种平淡而真挚的笔触,讲述了一个关于成长和守护的故事。我尤其喜欢书中对人物内心世界的刻画,那些青春期特有的迷茫、羞涩,以及在面对感情时的犹豫与试探,都刻画得十分细腻。我能感受到,主角们之间的感情,并非是突然迸发的,而是经过了漫长的岁月洗礼,从最初的青涩懵懂,到彼此之间的默契与依赖,再到因为生活中的种种磨砺而产生的考验,每一个阶段都充满了真实感。书中对那些生活中的小细节的描绘,比如一起分享同一本书,或者在节日里送出意外的惊喜,都充满了生活气息,也让这份青梅竹马的情感更加动人。它让我体会到,原来爱情,也可以如此平淡而深刻,在岁月的长河中,悄无声息地开花结果。这本书带给我的,更多的是一种温暖的感动和对青春岁月的美好怀念。
苦命的底层男女,挣扎着活着。翻译的确有些发挥过度了,虽然没看过日文原版,但有些词语明显带有译者自己的色彩。
好几个封面都做的很漂亮。青梅竹马确实是最好看的一篇,青涩可爱,现在都记得很牢。
几年前看过,补标。不久前在书店看到林文月的译本,改天拜读新版。
《青梅竹马》一篇写得真好,远胜其后诸篇。可惜翻译矫情了。
最爱的一篇不是《青梅竹马》而是《大年夜》。