历史的奇遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


历史的奇遇

简体网页||繁体网页
许钧
南京大学出版社
2015-7
400
56.00
平装
翻译理论与文学译介研究文丛
9787305144356

图书标签: 翻译  文学  翻译理论  历史  X许钧  @@@Bibliothèque@zjlib  =i565=  =i0+i1=   


喜欢 历史的奇遇 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

历史的奇遇 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

历史的奇遇 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

历史的奇遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要包括三方面内容:一是对翻译的本质思考,二是对文学名著翻译的欣赏与评析,三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书分翻译综论、翻译评析和译踪追寻三部分讨论了文学翻译方面的种种问题,尽量使译者在翻译实践中和理论上面临的尴尬得以免除。阐述了翻译其实是一种“创造性叛逆”,译者要在“归化”与“异化”的两极中寻找一个平衡的度,在复译中朝理想中的“范本”靠近。

历史的奇遇 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介


图书目录


历史的奇遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

此书主要收录了许钧老师发表过的很多学术论文。前半部分有助于了解翻译的原因与目的、翻译中饱受争论的“再创作”等问题。后半部分主要是法文名著的译文对比分析,虽然不懂法语,但也能体会翻译家们精益求精的精神以及越有学问越谦逊的态度。

评分

此书主要收录了许钧老师发表过的很多学术论文。前半部分有助于了解翻译的原因与目的、翻译中饱受争论的“再创作”等问题。后半部分主要是法文名著的译文对比分析,虽然不懂法语,但也能体会翻译家们精益求精的精神以及越有学问越谦逊的态度。

评分

此书主要收录了许钧老师发表过的很多学术论文。前半部分有助于了解翻译的原因与目的、翻译中饱受争论的“再创作”等问题。后半部分主要是法文名著的译文对比分析,虽然不懂法语,但也能体会翻译家们精益求精的精神以及越有学问越谦逊的态度。

评分

此书主要收录了许钧老师发表过的很多学术论文。前半部分有助于了解翻译的原因与目的、翻译中饱受争论的“再创作”等问题。后半部分主要是法文名著的译文对比分析,虽然不懂法语,但也能体会翻译家们精益求精的精神以及越有学问越谦逊的态度。

评分

此书主要收录了许钧老师发表过的很多学术论文。前半部分有助于了解翻译的原因与目的、翻译中饱受争论的“再创作”等问题。后半部分主要是法文名著的译文对比分析,虽然不懂法语,但也能体会翻译家们精益求精的精神以及越有学问越谦逊的态度。

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

历史的奇遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有