具体描述
这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿;也有一些篇页说理透彻,十分精辟。给人启迪。
这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对于黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。
作者简介
亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)1817年7月12日生于美国马萨诸塞州康科德镇一个商人家庭。康科德四季风景如画,梭罗经常喜欢到野外去,独自徘徊在树木花草、鸟兽鱼虫之间,与大自然结下了不解之缘。1833年他进入哈佛大学,好学不倦,是班里的优等生;1837年毕业后,他返回故乡任教两年(1838—1840年),还当过乡村土地测量员。他毕生酷爱散步、观察与思考,写下了大量日记,积累了他日后进行创作的丰富素材。他与大作家爱默生(Ralph Waldo Em—erson,1803一1882年)相契,于1841—1843年住在爱默生家里,成为爱默生的门生兼助手。因此,他弃教从文,在爱默生的激励下,开始写诗与论说文,起初给超验主义杂志《日晷》撰稿,随后也给其他报刊撰写文章。
1845年,他在离康科德两英里远的瓦尔登湖畔亲手搭建一间小木屋,在那里度过的两年多的岁月中,完成了两部作品《康科德河与梅里麦克河上一周》和《瓦尔登湖,或林居纪事》(均在他生前出版)。1847年梭罗返回康科德居住,其后就在故乡从事写作、讲学及观察、研究当地动植物,偶尔也出门作短程旅行,以扩充见闻,为日后创作打下坚实基础。有时,他还得上父亲的铅笔工厂去挣点钱维持生活。1862年5月6日,梭罗因患肺结核不幸去世,年仅44岁。
目录信息
我的住地;我的生活探索
阅读
闻籁
离群索居
来客
种豆
村子
湖
贝克农场
更高的法则
鸟兽若比邻
室内取暖
原住民,冬日来客
越冬鸟兽
冬日瓦尔登湖
春
结束语
附录:新的桃源是耶?非耶?——拙译《瓦尔登湖》屡屡重印有感
· · · · · · (收起)
读后感
觉得这版的翻译糟糕,读不下去,如翔在喉? 花钱买了失望又后悔? 不要后悔! 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布: “楼上那些瞎逼逼的,你们去找本书看了再来会死吗?去买本我译的《瓦尔登湖》,看了不满意,拿发票来找我退钱,双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...
文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛,观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛,而四周郁郁葱葱的群山和悬崖,则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 (一) 一...
http://www.phil.pku.edu.cn/personal/hehh/swsb/sp/03.htm 梭罗和他的湖 一 想为一本寂寞的书打破一点寂寞,此愿巳久,这本书就是梭罗的《瓦尔登湖》。 这本书在一八五四年出世时是寂寞的,它不仅没有引起大众的注意,甚至连一些本来应该亲近它的人也不理解,对...
“我生活在瓦尔登湖,再没有比这里更接近上帝和天堂,我是它的石岸,是他掠过湖心的一阵清风,在我的手心里,是他的碧水,是他的白沙,而他最深隐的泉眼,高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天,一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...
某个同事对我不结婚的想法表示不可思议,我说我安于独处,不需要他人陪伴,多一个人在身边反而是累赘。 表姐对我每月只赚2000多元表示不可思议,我想我有住的地方不用付房租和水电煤,不买新衣新鞋新包,不化妆不外出吃饭,日常开销不过是交通费加一些吃的,和一些必需品,我...
用户评价
读完这本书,我感到一种前所未有的宁静和力量。作者的文字,有一种独特的魅力,它能够穿透表象,直抵人心最深处。他对于自然的描绘,细腻而生动,让我仿佛能够闻到泥土的芬芳,听到鸟儿的歌唱。他所倡导的生活方式,虽然简单,却充满了深刻的意义。他鼓励我们去质疑,去反思,去寻找属于自己的生活真谛。在现代社会,我们常常被各种信息所淹没,而这本书就像是一股清流,能够帮助我们净化心灵,找回内心的平静。我被他那种独立自主的精神所打动,他不受外界的束缚,而是坚持自己的选择,去过一种真正属于自己的生活。他的文字,充满了哲思,却又贴近生活,让我们在阅读中,能够不断地反思和成长。我开始尝试着去拥抱变化,去接纳不确定性,去在每一次的挑战中寻找成长的机会。
我惊叹于作者的文字功底,寥寥数语,却能勾勒出栩栩如生的画面,让我仿佛身临其境。他对于自然景物的描绘,细腻入微,充满了诗意和哲思。无论是湖水的波光粼粼,还是森林的郁郁葱葱,亦或是动物们的生动活泼,在他的笔下都焕发出了独特的生命力。我尤其喜欢他描写季节变化的段落,那种时间流逝的痕迹,那种生命轮回的节奏,都让我感受到了大自然的伟大与神秘。这本书不仅仅是一本关于自然的书,更是一本关于人生的书。作者通过他在湖畔的隐居生活,向我们展示了一种超越物质的生存智慧,一种回归精神的生命态度。他用自己的行动告诉我们,真正的富足,不在于拥有多少物质财富,而在于我们内心的宁静与自由。他挑战了社会主流价值观,鼓励人们勇敢地质疑和反思,去寻找属于自己的生活方式。读这本书,让我重新审视了“成功”的定义,不再仅仅局限于物质的积累和地位的提升,而是更加关注内心的成长和精神的满足。我开始尝试着放慢脚步,去感受生活中的点滴美好,去与自然建立更深的连接,去倾听自己内心的声音。
这本书的内容,让我对“生活”有了全新的认识。作者通过他在湖畔的隐居生活,展现了一种回归自然、回归内心的生存方式。他的文字,充满了诗意和哲思,让我能够深入地思考生命的意义和价值。我被他那种独立思考的精神所吸引,他敢于挑战社会的主流价值观,去追求一种有意义的人生。他的生活方式,虽然简单,却充满了智慧和乐趣。他教会我们如何去发现生活中的美好,如何去感受大自然的恩赐。在喧嚣的都市中,我们常常会感到迷失,而这本书就像是一剂良药,能够治愈我们疲惫的心灵。我深受他的影响,开始尝试着去简化自己的生活,去关注那些真正重要的东西。这本书不仅仅是一本书,更是一种生活态度的引领,一种对生命价值的重新认识。
每次阅读这本书,都会有一种豁然开朗的感觉。作者的文字,有一种独特的魔力,它能够带领我们走进一个充满宁静与智慧的世界。他对于自然的描绘,细腻而生动,让我仿佛能够闻到泥土的芬芳,听到鸟儿的歌唱。他所倡导的生活方式,虽然简单,却充满了深刻的意义。他鼓励我们去质疑,去反思,去寻找属于自己的生活真谛。在现代社会,我们常常被各种信息所淹没,而这本书就像是一股清流,能够帮助我们净化心灵,找回内心的平静。我被他那种独立自主的精神所打动,他不受外界的束缚,而是坚持自己的选择,去过一种真正属于自己的生活。他的文字,充满了哲思,却又贴近生活,让我们在阅读中,能够不断地反思和成长。我开始尝试着去拥抱变化,去接纳不确定性,去在每一次的挑战中寻找成长的机会。
我常常在深夜里,被书中的某个段落深深地触动。那种感觉,就像是有一束光,穿透了内心深处的迷雾,照亮了我一直以来困惑的方向。作者所倡导的那种简朴而有意义的生活方式,对我而言,是一种极大的启发。在如今这个物质极大丰富,但精神却日益空虚的时代,我们似乎总是被各种欲望所驱使,不断地追求更多,却很少停下来问问自己,我们真正需要的是什么?这本书就像是一剂良药,能够帮助我们净化心灵,让我们重新认识生命的价值和意义。我开始反思自己过往的生活轨迹,那些为了所谓的“成功”而付出的巨大努力,是否真的带来了内心的喜悦和满足?还是让我们变得更加焦虑和疲惫?作者通过自己的亲身经历,为我们展示了一条与众不同的道路,一条回归自然、回归内心的道路。这并不是说要我们彻底抛弃现代文明,而是要我们在享受现代便利的同时,不迷失自我,不被物质所奴役。这本书让我明白了,真正的幸福,往往来自于我们内心的平和与满足,来自于与自然的和谐相处,来自于对生命最真挚的热爱。读完之后,我感到一种前所未有的轻松和释然,仿佛卸下了许多沉重的包袱,脚步也变得轻快了许多。
每一次翻开这本书,都像是在进行一次心灵的对话。作者的文字有一种独特的魅力,它能够穿透表象,直抵人心最深处。他对于自然的描绘,不仅仅是视觉上的享受,更是一种精神上的滋养。我常常被他笔下那些细腻的情感所打动,那些对生命的热爱,对自然的敬畏,都让我感受到了文字的力量。他所倡导的那种简朴的生活方式,并非是对物质的否定,而是对过度消费的反思,是对生命价值的重估。在当今社会,我们常常被各种信息轰炸,被各种欲望所驱使,而这本书就像是一股清流,能够帮助我们净化心灵,找回内心的平静。我开始反思自己的生活方式,那些不必要的消费,那些无谓的追求,是否真的能带给我幸福?或者只是让我变得更加焦虑和空虚?作者用自己的亲身经历,为我们树立了一个榜样,一个敢于挑战现状,追求内心自由的榜样。我深受他的影响,开始尝试着去简化自己的生活,去关注那些真正重要的东西。
这本书的封面设计就足够吸引我了,那种淡雅的湖绿色,搭配上简洁的字体,仿佛一下子就将我带入了那片宁静而广阔的自然之中。迫不及待地翻开,随之而来的是一种莫名的亲切感,就像遇见了一位久违的老友,他将用一种舒缓而充满智慧的语调,向你娓娓道来生活的真谛。翻阅的每一页,都像是在进行一次精神上的洗礼,那些朴实无华的文字,却蕴含着深刻的洞察力,让我不得不停下来,反复咀嚼。作者笔下的那些关于自然的描绘,不仅仅是简单的景物描写,更像是一种情感的抒发,一种对生命本质的追寻。我常常在阅读的时候,会不由自主地想象自己也置身于那片湖畔,感受着微风拂过脸颊的轻柔,聆听着鸟儿清脆的鸣叫,甚至还能闻到泥土和青草混合而成的独特气息。这种沉浸式的阅读体验,让我暂时忘却了现实世界的喧嚣与烦扰,得以片刻的安宁与平和。而且,作者对于生活细节的观察是如此敏锐,那些日常生活中看似微不足道的小事,在他的笔下却变得生动而富有意义。我开始重新审视自己平日里的生活状态,思考着那些被我忽略的,或者被我过度追求的,究竟是什么才是真正重要的。这本书更像是一面镜子,照出了我内心深处的渴望,也提醒着我,在追逐物质的同时,不要忘记了精神的富足和内心的宁静。
这本书给我带来了深刻的启示,它让我重新思考了“生活”本身的意义。在快节奏的现代社会,我们常常为了追求外在的成就而忽略了内心的真实感受,也渐渐失去了与自然连接的能力。作者在湖畔的隐居生活,虽然看似孤寂,但却充满了对生命本质的深刻体悟。他用简朴的生活方式,对抗了社会的浮躁与功利,也为我们提供了一种别样的生存可能。我特别欣赏他那种独立思考的精神,他不盲从于大众,而是敢于质疑和反叛,去探索属于自己的真理。他的文字充满了力量,能够唤醒沉睡的灵魂,让我们勇敢地去追求内心的渴望,去过一种真正属于自己的生活。这本书让我意识到,很多时候,我们被困住的并非外界的条件,而是自己内心的桎梏。只要我们敢于打破常规,敢于尝试,就能够发现生命的更多可能性。我开始尝试着去拥抱变化,去接纳不确定性,去在每一次的挑战中寻找成长的机会。这本书就像是一盏明灯,指引我走出迷茫,找到属于自己的方向。
这本书的文字,有一种抚慰人心的力量。作者用他最真诚的笔触,描绘了他与自然和谐相处的日子。他的生活方式,虽然简单,却充满了智慧和乐趣。他教会我们如何去发现生活中的美好,如何去感受大自然的恩赐。在喧嚣的都市中,我们常常会感到迷失,会感到孤独,而这本书就像是一剂良药,能够治愈我们疲惫的心灵。我被他那种独立思考的精神所吸引,他不受外界的干扰,而是坚持自己的选择,去过一种有意义的生活。他的文字,充满了哲理,却又毫不说教,只是娓娓道来,让我们自己去感悟。我开始尝试着去放慢脚步,去感受周围的一切,去发现那些被我忽略的美好。这本书不仅仅是一本书,更是一种生活态度的引领,一种对生命价值的重新认识。我从中汲取了力量,也找到了前进的方向。
这本书,给我带来了深刻的启示。作者用他最真诚的笔触,描绘了他与自然和谐相处的日子。他的生活方式,虽然简单,却充满了智慧和乐趣。他教会我们如何去发现生活中的美好,如何去感受大自然的恩赐。在喧嚣的都市中,我们常常会感到迷失,会感到孤独,而这本书就像是一剂良药,能够治愈我们疲惫的心灵。我被他那种独立思考的精神所吸引,他不受外界的干扰,而是坚持自己的选择,去过一种有意义的生活。他的文字,充满了哲理,却又毫不说教,只是娓娓道来,让我们自己去感悟。我开始尝试着去放慢脚步,去感受周围的一切,去发现那些被我忽略的美好。这本书不仅仅是一本书,更是一种生活态度的引领,一种对生命价值的重新认识。我从中汲取了力量,也找到了前进的方向。
译者的翻译能力真不敢恭维。汉语功底不咋地,但偏爱用一些成语自觉译得“熠熠生辉”,事实上这个效果是“断断乎”未曾达到的。“但是”译者连词用错的也“不胜枚举”。不过译者貌似对自己的译本有一种迷之自信,我也是搞不懂了。梭罗恐怕没有这种迷之自信吧?
我觉得翻译挺有韵味的,适合安静时默读。有些篇章译得很优美,比如《湖》这一章,美轮美奂。梭罗在书中展现了一种返璞归真的生活美学,诸如简朴、低欲望、崇尚自然、追求内心的平静等等,足以充当我们这个焦虑不安、熙熙攘攘、琐屑无聊的时代的精神养分。
卢梭太可爱了
我觉得翻译挺有韵味的,适合安静时默读。有些篇章译得很优美,比如《湖》这一章,美轮美奂。梭罗在书中展现了一种返璞归真的生活美学,诸如简朴、低欲望、崇尚自然、追求内心的平静等等,足以充当我们这个焦虑不安、熙熙攘攘、琐屑无聊的时代的精神养分。
3.5 翻译非常一般,还有脸出精装本?做个人吧。前段时间严峰老师说,传统阅读方式一本一本读下来,获取知识和新的思维方式,效率低下。读这本书就是这样的感觉。体会不到梭罗原文散文之美,获取真知灼见犹如沙里淘金,耐着性子读完。 书里,梭罗预测以后人类会戒掉食荤腥的习惯,就像野蛮人遇到较文明的人,放弃部落里食人的习惯一样。前阵子看新闻,已经有公司制造出人造肉,安全和味道兼顾以后,或许真可以曲线救国。