周日
1
一片熱浪籠罩著巴爾的摩。市郊雖然草木繁盛，還有成韆上萬個草坪噴頭播灑著涼意，可有錢的居民還是不肯齣門，隻想待在開足空調的屋裏。北大街上，妓女們沒精打采地擠在陰涼處，假發下的汗水還是流個不停。街角幾個青少年穿著寬鬆的短褲，正從口袋裏掏齣毒品做交易。現在雖然已經是九月下旬，但鞦天似乎還遙遙無期。
一輛銹跡斑斑的白色達特桑轎車行駛在城北的白人工人居住區，車前燈已經破碎，電工膠帶在原處粘瞭個“X”。車裏沒裝空調，司機把所有車窗都搖瞭下來。那是位二十二歲的英俊小夥，他穿著牛仔半截褲和潔白的T恤，戴著頂紅色棒球帽，帽額上印著白色的“SECURITY”。小夥子坐在沾瞭汗水有些滑的塑料座椅上，他卻並不在意。他現在心情很不錯。收音機裏正播著92Q電颱的《二十首歌連播》。副駕駛座上攤放著一本活頁冊，紙頁上印著不少專業術語。他間或瞟上一眼，為瞭應付明天的考試默記在心。學習難不倒他，記住這些東西用不瞭幾分鍾。
前麵是紅燈，他停下車，一輛保時捷敞篷車也並排停住，車裏是位金發女郎。他朝她咧嘴一笑：“好車啊！”她卻既不看他也不迴話。不過他心想自己看見瞭她嘴角的那一絲笑意。大太陽鏡背後那張臉可能要比他老上一倍吧，開保時捷的女人多是這個年紀。“比誰先到下一個交通燈。”他說道。這話把她逗笑瞭，笑聲悅耳又有挑逗性，她縴秀的手抬起推到一擋，轎車便火箭般疾馳而去。
他聳聳肩，不就是試試嘛。
車子經過樹木繁茂的瓊斯·福爾斯大學a，這所常春藤盟校比他自己的學校名氣大很多。他開車路過宏偉的校門時，身邊正巧跑過八九個穿著運動裝的女孩兒。她們穿著緊身短褲、耐剋鞋和被汗水濡濕的T恤，以及吊帶背心。他猜這是麯棍球隊在訓練，領跑那個身材姣好的女孩兒就是隊長，正帶領隊員們為賽季做準備。
隊列轉進校園。突然他感到暈眩，眼前浮現起強烈而刺激的幻象，幾乎連路都看不清瞭。他想象著她們待在更衣室，胖姑娘站在淋浴間往身上抹肥皂，紅發姑娘用毛巾擦拭長發，黑人女孩兒正往身上套白色蕾絲內褲，那個有男子氣概的隊長赤裸著身體走來走去，展示她的肌肉。突然，姑娘們被什麼東西嚇到瞭，她們睜大雙眼，眼神充滿恐懼，歇斯底裏般驚叫哭喊。她們四處奔逃，互相推搡。胖姑娘摔倒在地上，躺在那兒無助地啜泣，其他人卻不管不顧地從她身上踩過去。所有人都拼命躲藏，想找到齣口，或者遠離那個可怕的東西。
他把車掛上空擋停在路邊，喘著粗氣，他能感受到自己錘擊般的心跳。這是他見過最棒的幻象瞭，但有個細節還不知道。她們在怕什麼呢？他在豐富的想象中四處搜索答案，急得直喘氣。突然他想到瞭！是火！更衣室著火瞭，她們怕的是火焰。她們半裸著身子，六神無主地團團亂轉，被煙霧嗆得喘不過氣，咳個不停。“我的天。”他不禁低語道，直勾勾地盯著眼前的幻象，仿佛達特桑轎車的前擋風玻璃上正放著電影。
過瞭一會兒，他平靜下來。他的欲望還是那麼強烈，可幻象已經滿足不瞭他瞭。好比口渴如火的時候，光想著喝啤酒是沒用的。他撩起T恤下擺擦擦臉上的汗，知道自己應該努力忘瞭那段幻象繼續開車。可那段幻象實在太逼真瞭。這事兒的確危險，萬一被抓得坐好幾年牢，但他做事從來不在乎危險。他也試過把這誘惑壓下去，卻隻堅持瞭一秒。“乾吧。”他咕噥道，接著掉轉車頭穿過校門駛進校園。
他之前來過這兒。大學很大，光草坪、花園和林地就占瞭一百英畝。校園裏的建築大多是統一的紅磚房，隻有幾棟混凝土、玻璃窗結構的現代建築，所有的建築都由縱橫交錯的小路相連，路邊還有幾個停車泊位。
麯棍球隊已經沒瞭蹤影，但他輕而易舉地就找到瞭體育館。這是一座低矮的建築，坐落在跑道邊上，館外矗立著一尊擲鐵餅者的大型雕塑。他沒投幣就把車停進瞭泊位，他從沒付過停車費。肌肉健碩的麯棍球隊隊長站在體育館颱階上，正和一個敞著運動衫的人談話。他跑上颱階，經過隊長身邊時朝她笑瞭笑，然後推門進瞭體育館。
大廳裏很熱鬧，紮頭巾、穿短褲的年輕男女來來往往，他們背著包，手裏拿著球拍。毫無疑問，大多數校隊在周日集訓。大廳中間的桌子後坐著一個保安，正在檢查過往人員的學生證。這時候一大群跑步運動員從保安那兒經過，有的人晃瞭晃學生證，剩下的則忘瞭。保安隻聳瞭聳肩，就繼續去讀他的《死亡地帶》瞭。
這個外來者轉過身子，看著展示在玻璃櫃裏的銀製奬杯，那些都是大學運動員們的戰利品。過瞭一會兒，從門外走進一支足球隊，有十個男人，還有一個穿足球鞋的矮胖女人。他見狀緊趕幾步混瞭進去，跟著球隊穿過大廳，走下一道寬闊的樓梯到瞭地下室。他們聊著他們的比賽，說到那記走運的射門時哄堂大笑，談起那次粗暴的犯規時又憤憤不平，壓根兒沒有注意到他。
他步態挺隨意，但眼睛可沒閑著，四處張望。樓梯口的小廳裏有一颱可樂售賣機，隔音罩下放著颱公用電話，男更衣室就在大廳後麵。足球隊的女士則走下一條長長的走廊，想必是要去女更衣室。由於建館之際“男女閤校”還是個色情字眼，建築師認為瓊斯·福爾斯這類大學是不會有多少女孩兒的，所以這間更衣室恐怕也是後來新增的。
外來者拿起公用電話，裝作在找零錢的樣子。男士們依次走進更衣室。那女士也開瞭扇門，不見瞭，那肯定是女更衣室瞭。她們都在裏麵，他興奮地想著，她們正在裏麵脫衣服、淋浴、用毛巾擦身呢！離她們這麼近，他人都熱血沸騰瞭。他用手背揩揩額頭。現在，他隻要把她們都嚇個半死，就能幻象成真啦。
他努力平靜下來，匆匆忙忙可是要誤事的，他要花幾分鍾計劃一下。
等他們都走光以後，他纔緊跟那個女士後麵躡手躡腳沿著走廊跟上去。
· · · · · · (收起)