具体描述
随笔集,一九三六年出版,收八篇,所收《永恒史》梳理并否定了柏拉图主义与基督教神学关于“永恒”的历史,《评注两则·接近阿尔莫塔辛》试图证实时间的“圆形”性质……“永恒”、“轮回”、“循环”,均指向时间命题。
作者简介
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986)
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。1899年8月24日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。1923年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,1925年出版第一部随笔集《探讨集》,1935年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔芙、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。1986年6月14日病逝于瑞士日内瓦。
目录信息
读后感
不论是作者、译者还是读者,直接是表达或沟通的真谛,任何委婉都代表着失真或误解。 不逾越本分,作者讲述故事,译者忠于原文,读者心存敬畏,才能够愉悦。 而对于博尔赫斯来说,博学且聪明的他,分享窥见的世界的几片亮光,都随处可见对于文字技巧的炫耀,其实可爱。就如读钱...
为了写得短小,博尔赫斯发明了一项决定性的东西,这也使得他把自己发明成为一位作家。不过回顾起来,这发明其实很简单。他差不多到四十岁,才使自己从写随笔过渡到写叙述性散文。帮助他克服这个障碍的,是他假装他想写的那本书已经写成了,由某个人写成了,这个人是一位被发明...
在博尔赫斯这里,永恒是永恒的主题。无论是其小说名篇《小径分叉的花园》,还是诗歌评论集《埃瓦里斯托·卡列戈》,抑或是随笔集《探讨别集》,都在展示着、追寻着、讨论着永恒。那么这本以永恒为题的随笔集里,博尔赫斯又会玩儿什么高深的炫目的华丽的花样呢? 然而实际上,这...
为了写得短小,博尔赫斯发明了一项决定性的东西,这也使得他把自己发明成为一位作家。不过回顾起来,这发明其实很简单。他差不多到四十岁,才使自己从写随笔过渡到写叙述性散文。帮助他克服这个障碍的,是他假装他想写的那本书已经写成了,由某个人写成了,这个人是一位被发明...
你们看这说的啥! 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
用户评价
这本书《永恒史》,给我最大的震撼,在于它所展现出的那种历史的厚重感和沧桑感。作者并没有刻意去美化历史,而是将那些光明与黑暗,辉煌与失落,都真实地呈现在读者面前。我喜欢书中对那些重要历史人物的刻画,他们并非高高在上的神祇,而是有血有肉、有喜怒哀乐的普通人。他们的选择,他们的命运,都深深地影响着历史的走向。我也会在阅读过程中,不时地被某些悲壮的场景所打动,那些为了理想和信仰而牺牲的生命,他们的故事,至今仍能触动人心。而且,本书的学术严谨性也令人称道,每一个史实都经过了精心的考证,每一个观点都经过了深入的分析。它让我明白,历史并非是虚构的故事,而是由无数真实事件构成的宏大叙事。它不仅仅是一部历史著作,更是一部关于人类命运的史诗。它让我更加珍惜当下,也更加敬畏历史。
《永恒史》这本书,是一部真正意义上的思想盛宴。作者不仅仅是讲述历史事件,更是通过这些事件,探讨了关于权力、关于自由、关于真理的永恒命题。我喜欢书中对于不同哲学流派的介绍,以及它们是如何影响历史进程的。这些思想的碰撞,如同火花四溅,让我对人类的精神世界有了更深层次的理解。我特别欣赏作者在处理复杂的人物关系时的游刃有余,那些帝王将相、文人墨客、甚至是一些默默无闻的普通人,都被赋予了鲜活的生命。我能感受到他们之间的爱恨情仇,他们的理想与现实的冲突,他们的选择与命运的羁绊。这些细腻的情感描写,让历史不再是枯燥的年代和事件的堆砌,而是充满了人性的温度。它让我明白,每一个时代,都有其独特的魅力和值得我们去学习的地方。这本书,无疑是一次对人类智慧的致敬,也是一次对生命意义的探索。
《永恒史》这本书,就像是我心灵的一次洗礼。它让我有机会穿越时空,去感受那些早已消逝的文明的呼吸,去聆听那些伟大的灵魂的低语。作者的笔力极其深厚,他能够用简洁而又富有力量的文字,描绘出那些宏大而又细腻的场景。我尤其喜欢书中关于那些文化交流和融合的描写,不同文明之间,是如何在互相学习和借鉴中,共同进步的。这让我看到了人类命运的共同性,也看到了合作的力量。而且,本书的结构也十分完整,从远古的起源,到近代的变革,每一个时期都得到了详尽的阐述。它让我明白了,我们今天所取得的成就,都是建立在前人无数的努力和牺牲之上。我也会在阅读过程中,不时地惊叹于作者的洞察力,他能够看到事件背后隐藏的深层原因,也能够预测未来可能的发展方向。这让我对历史的理解,又上了一个新的台阶。
拿到《永恒史》,我并未抱有太高的期待,因为我通常对历史题材的作品抱有一种敬而远之的态度。然而,这本书却彻底颠覆了我的固有认知。作者的叙事方式极为引人入胜,他仿佛是一位经验丰富的说书人,将那些古老的故事娓娓道来,却又能在不经意间,触及到读者内心最深处的柔软。我尤其喜欢书中关于那些伟大发现和创新的描写,它们是如何在艰难的环境中孕育而生,又如何改变了人类社会的进程。这让我看到了人类身上那种生生不息的创造力。而且,本书的语言风格也非常流畅自然,读起来毫无阻碍,仿佛是在与一位老友交谈。我也会时不时地被其中的某个比喻或某个观点所打动,然后在笔记本上记下,以便日后反复品味。它不仅仅是一部历史著作,更是一部关于人类成长和进步的寓言。它让我看到了希望,看到了可能,也让我对未来充满了期待。
《永恒史》给我的感觉,与其说是一本书,不如说是一次与古人的对话。作者通过他精湛的笔触,将我带到了那些早已消失的时代,让我得以近距离地观察那些塑造了世界的伟大变革。我被书中对于那些英雄人物的描绘所深深吸引,他们身上所展现出的勇气、智慧和担当,至今仍能激励人心。但更让我动容的是,作者并没有回避历史的残酷和黑暗面,那些战争的硝烟、政治的阴谋、人性的丑恶,都被毫不掩饰地呈现在读者面前。这种真实,反而让那些闪耀着人性的光辉的篇章,显得更加珍贵。我特别喜欢书中关于文化传承的部分,那些古老的艺术、音乐、文学,如何在岁月的长河中流传下来,又如何被新的时代所吸收和发展,这种生命力让我惊叹。它让我明白了,我们今天的文明,并非空中楼阁,而是建立在前人无数的努力和探索之上。这本书,是一次对人类文明史的全面回顾,也是一次对生命不息的颂扬。
初拿到《永恒史》,我原以为这是一本严肃枯燥的学术著作,然而,一旦翻开,那种沉浸感便将我牢牢吸引。作者似乎拥有某种魔力,能够将那些沉寂在故纸堆里的文字重新点燃,赋予它们鲜活的生命。我尤其对书中对于那些被历史巨轮碾压过的普通人的描绘印象深刻。他们或许没有改变历史走向的权势,却用自己的勤劳、智慧、甚至是牺牲,构筑了这个世界的基石。作者没有刻意拔高他们的形象,而是将他们的痛苦、无奈、以及偶尔闪现的希望,真实地展现在读者面前。读到某些情节时,我甚至会感到一种强烈的共情,仿佛那些发生在遥远年代的悲欢离合,也发生在我自己的身上。这种情感上的连接,是许多历史作品所难以企及的。而且,本书的叙事结构也十分巧妙,它并非简单的线性推进,而是通过一些意想不到的转折和回溯,不断地给读者带来新的惊喜。我特别欣赏作者对于因果关系的梳理,那些看似偶然的事件,在作者的笔下,却展现出深刻的内在逻辑。这让我明白了,历史的纹理远比我们想象的更加复杂和迷人。
读《永恒史》的过程,就像是经历了一场漫长而又充实的精神旅行。我被作者构建的那个庞大而复杂的世界所震撼,从古老帝国的兴衰,到文明的萌芽与传播,每一个细节都处理得恰到好处。我特别欣赏作者在描写战争场景时的冷静和客观,没有过度的渲染,也没有刻意的回避,只是将战争的残酷和对个体命运的影响,如实地展现出来。这种真实的力量,比任何华丽的辞藻都要强大。而且,书中对于社会结构、经济发展、以及思想观念的演变,都有着深入的探讨。它让我明白了,历史的进程并非是单向的,而是受到各种复杂因素的共同影响。我也会在阅读过程中,不时地停下来,思考书中提出的问题,比如,在巨大的历史洪流中,个体的力量是否微不足道?又或者,我们今天所面临的挑战,是否在历史的长河中早有端倪?这种反思,让阅读的过程充满了智慧的火花。
我通常不会阅读大量的历史书籍,因为很多作品都显得过于学术化,或者过于煽情,难以找到一个平衡点。然而,《永恒史》却让我彻底改变了看法。它的语言风格非常独特,既有史诗般的磅礴气势,又不失日常生活的细腻描绘。作者在驾驭宏大叙事的同时,还能捕捉到那些最微小的情感波动,这是一种非常难得的天赋。我特别喜欢书中对那些关键历史人物的塑造,他们不再是教科书上扁平的符号,而是有血有肉、有爱有恨的个体。我可以看到他们的野心、他们的失落、他们的坚持,甚至是他们的软弱。这些真实的描写,让我对历史人物有了更人性化的理解。此外,本书的逻辑性也极强,每一个事件的发生,都仿佛是水到渠成,合情合理。这让我在阅读时,不会感到任何突兀或牵强。它更像是一部经过精心编排的交响乐,每一个音符都恰到好处,最终汇聚成一曲动人心魄的乐章。读完之后,我久久不能平静,脑海中充斥着那些鲜活的画面和深刻的思考。
这本《永恒史》读起来,感觉就像是在翻阅一本厚重的、穿越了无数时空的古老卷轴。作者的笔触极其细腻,仿佛一位技艺精湛的工匠,用文字雕琢出那些早已消逝的文明的模样。我并非历史专业出身,但即便如此,在阅读的过程中,那些鲜活的人物、宏大的场景、错综复杂的情感纠葛,都如同电影画面一般在我脑海中一一呈现。它不仅仅是记录了事件的发生,更深入地挖掘了事件背后的人性,那些在历史洪流中挣扎、欢笑、哭泣的个体,他们的命运交织在一起,构成了一幅波澜壮阔的时代画卷。我特别喜欢作者对细节的描绘,比如一场盛大宴会的布置、一个王朝覆灭前夕的街景、或者是一位帝王在权力巅峰时内心的矛盾与挣扎,这些细致入微的描写,让整个故事充满了生命力,让读者能够身临其境地感受到那个时代的脉搏。读完之后,我常常会陷入沉思,感叹历史的进程是如此的曲折而又充满必然,而我们渺小的个体,又能在其中留下怎样的痕迹。这本书给我带来的震撼,不仅仅是知识上的增长,更是对生命、对时间、对人类自身的一次深刻的叩问。它让我开始重新审视我们所处的时代,以及我们与过去千丝万缕的联系。
《永恒史》给我最大的感受,就是它所展现出的那种宏大的历史视野。作者仿佛站在了时间的顶端,俯瞰着人类文明从蛮荒走向繁荣,再到衰落,然后又在废墟上重新站起的过程。这种全景式的描绘,让我在阅读时,不仅仅是在关注某一个时代或某一个事件,而是将所有的历史节点都联系起来,形成一个完整的、不断演进的生命体。我喜欢作者对于不同文明之间交流与碰撞的描绘,那些来自不同地域、不同文化的人们,如何在冲突与融合中,共同塑造了今天的世界。书中的某些段落,关于信仰的起源、关于哲学的演变、关于艺术的升华,都让我对人类的精神世界有了更深刻的理解。它让我意识到,我们所拥有的许多思想和观念,都并非凭空而来,而是经过了漫长而曲折的传承。我也会时不时地停下来,回味那些令人振奋的篇章,比如某个伟大的科学发现,或者某个伟大的思想家的出现,他们如同璀璨的星辰,照亮了人类前行的道路。这本书,无疑是一次对人类智慧与创造力的伟大赞歌。
永恒史的论述堆砌了较多的哲学典据,加之博尔赫斯比较跳跃的思维,整体比较晦涩。源于博尔赫斯对时间无限性的思考,通过永恒中衍生的后续事物推断,其实能用语言说出来的都不会是永恒。从时间的无限性出发,永恒暂且可以单薄地理解为无限的即刻和光明的结果。其实该本中最好玩的是双词技巧和轮回学说,双词技巧的背后感觉到的是一种秘密无处不在的游戏。轮回学说和循环时间可合看,是本集个人最喜爱且反复阅读的章节,博尔赫斯对无限性的思考,结合罗素的数学哲学、尼采的永恒反复论调,碰撞出极其精彩的火花,虽然这种探讨非常形而上学。隐喻章开头好,只是陷于单薄。一千零一夜的各种版本考据则有些无聊。
我感到刘京胜的翻译几乎还不如机译,笔记中简单贴了几页,匪夷所思、根本不通。虽然我读不懂博的原文,但他别的文论的中译语言,即便高深、庞杂、跳跃,至少也逻辑通顺,仔细读,还是能理解大概的。但屠孟超译的《接近阿尔莫塔辛》(唯一非刘京胜译的一篇)还算正常。而把这篇正常的和其它任何一篇比较一下,即便不懂西语、英语,也能从中文上看出来刘京胜的翻译可怕成什么样子!生气!(关于《接近》的注释里提到的《鸟儿大会》,我没有理解错的话,就是彼得·西斯绘本《群鸟的集会》的改编源头,这个绘本力荐。)
边听Jamie xx 边读博尔赫斯也是没谁了 然后 书看完了 突然恍神 你刚才看了个啥?你看懂了个屁!!!
我感到刘京胜的翻译几乎还不如机译,笔记中简单贴了几页,匪夷所思、根本不通。虽然我读不懂博的原文,但他别的文论的中译语言,即便高深、庞杂、跳跃,至少也逻辑通顺,仔细读,还是能理解大概的。但屠孟超译的《接近阿尔莫塔辛》(唯一非刘京胜译的一篇)还算正常。而把这篇正常的和其它任何一篇比较一下,即便不懂西语、英语,也能从中文上看出来刘京胜的翻译可怕成什么样子!生气!(关于《接近》的注释里提到的《鸟儿大会》,我没有理解错的话,就是彼得·西斯绘本《群鸟的集会》的改编源头,这个绘本力荐。)
相比之下 尼采平易近人多了