圖書標籤: 中上健次  日本文學  日本  小說  芥川奬  文學  人性  日本文化   

喜歡 岬 的讀者還喜歡

• 
  鳳仙花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界的盡頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  優美的安娜貝爾·李寒徹顫栗早逝去 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼岸先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看那灰色的馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  縮影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  消失的城鎮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傢守綺譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後的居所 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑雨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

2015.07.30~08.02

十九歲的地圖跟電影略有不同。岬 最佳，有點明治自然主義著筆性欲、遺傳的感覺

環境一閉塞，人們的樂趣就隻有“暴力”，小圈子也能滋生復雜無比的人際關係。

譯者糟蹋作品範例

環境一閉塞，人們的樂趣就隻有“暴力”，小圈子也能滋生復雜無比的人際關係。

读这本书之前，我是完全没有听过这位作家的，从图书馆借这本书也是无意之举，当时临近图书馆大妈下班，催促我赶紧走，我又不甘心空手而归，就从书架上扫了一眼，哟！挺薄，读不下去也不会觉得可惜了作者一番心血，就你了。这件事足以说明两个道理：一，没有性生活的中年妇...  

书的腰封上用大大小小不同的字体写着：“歌手宇多田光（大字黑体）《七夜怪谈》原著作者铃木光司（大字黑体）无上的钟爱（更大的黑体字）”“读者高声疾呼‘大家都应该阅读他的作品！’‘日本近代文学最后一人’”（更更大的黑体字）。 确实可以理解出版商的苦心，因为中上健...  

20世纪70年代中期出现在日本文坛的由一批青年作家组成的文学流派。代表作家有中上健次、村上龙和三田诚广等人。日本经济的高速发展对于人们的意识形态产生了复杂和微妙的影响，透明族青年作家不满意现有的社会秩序，也不服从现有的规章制度，可是自己又没有明确的理想和目标，...

【翻译】1.很多词汇不是现代人经常使用的，第一眼有点懵。比如，好容易（好不容易的意思）、相仿佛（相似吧）、只道（只以为）、相跟着（紧紧跟着）。这些都需要“做阅读理解”式的联系上下文得到答案。 2.疑似出错的地方，比如，p182，“一点都口风都……”。 3.翻译不佳的地...  

20世纪70年代中期出现在日本文坛的由一批青年作家组成的文学流派。代表作家有中上健次、村上龙和三田诚广等人。日本经济的高速发展对于人们的意识形态产生了复杂和微妙的影响，透明族青年作家不满意现有的社会秩序，也不服从现有的规章制度，可是自己又没有明确的理想和目标，...