【內容簡介】

本書是一位德國傳奇律師的人生傳記。漢斯•利滕的父親是哥尼斯堡大學的校長，迫於父命，他放棄瞭自己深愛的文學，走上法律之路，成為一名律師。在他27歲時，納粹已如日中天，為瞭揭穿納粹的暴力本性，在衝鋒隊製造的一起刑事案件中，他申請法庭傳喚希特勒作為證人齣庭，並利用戈培爾鼓吹暴力革命的小冊子，使希特勒當庭醜態百齣。因此，希特勒上颱後，他便成為首批被投入集中營的囚犯之一，並受盡瞭黨衛軍的摺磨。此後，在他母親的努力下，德英兩國的多名政要曾試圖為之說情，但他們卻發現，利滕的名字已成為大獨裁者的禁忌。利滕在集中營裏去世時，年僅34歲，但如今，他已成為德國律師的代名詞，德國律師協會以及德國律協所在的街道都以他的名字命名。

【編輯推薦】

★一個社會的災難往往是從衊視人權開始的。當暴力和威權取代司法程序成為掌控人們生命、財産和自由的魔掌，人類的劫難就即將來臨，這樣的先例舉不勝舉。希特勒反人類的大屠殺，也許從四個納粹衝鋒隊員打死兩名工人的埃登舞蹈宮案就能找到發端。

★1931年5月，埃登舞蹈宮案開審，年僅28歲的原告代理律師漢斯•利滕申請法院要求證人希特勒齣庭接受交叉盤問。時年42歲的希特勒已是納粹黨魁，他以狂熱的演講能力和口纔在德國政壇強勢崛起，數百萬人懷著熱望或恐懼眼看他即將掌握政權，將搖搖欲墜的魏瑪民主政體踩在腳下，開闢一個全新的“第三帝國”。

★這是一場強弱懸殊的鬥爭，但漢斯•利滕做到瞭，他在法庭上通過3個小時的交叉盤問，不僅揭露瞭納粹黨的暴力行徑，而且直指他們的領袖應為此負責，讓希特勒在法庭上氣急敗壞、惱羞成怒，也讓希特勒記住瞭這個竟敢如此冒犯他的年輕人。

★一年多以後，1933年1月，納粹黨攫取權力成為執政黨，漢斯•利滕成為第一批被投入集中營的囚犯之一。在集中營裏，漢斯•利滕繼續勇敢地鬥爭，抗議監獄看守對犯人的虐待和毒打，並為獄友們講授文學、朗誦詩歌，鼓勵他們堅持下去。

★但漢斯•利滕自己卻沒有堅持下去。他母親曾請動多位德國政要為其說情，但最終發現漢斯•利滕的名字已經成為大獨裁者的心頭禁忌。在經曆瞭一次失敗的逃獄之後，漢斯•利滕選擇瞭自殺，死時年僅34歲。這距離他發起那次嚮希特勒的“自殺式襲擊”僅僅6年。

★漢斯•利滕的故事嚮我們講述瞭兩個主題：一，一個民主國傢的法治是如何分崩離析並被獨裁者掌控，最終製造齣人類劫難；二，在麵對不義之時，每一個個體的人該如何自處？漢斯•利滕給齣瞭一個法律人的迴答。

【名傢推薦】

這是一本由曆史故事構成的書。漢斯•利滕的故事沿著律師群體百年精神的優良傳統，係統地闡釋瞭律師“立身之本的職業倫理”，反映齣律師應有的節操、風骨和智謀，光照著在極權製度下執自由律師業的道路。我會成為一個忠實的讀者！——張思之

本雅明•黑特的漢斯•利滕傳記研究細緻，結構精妙，極富錶現力地塑造瞭一個勇敢和復雜的人物。本書主題嚴肅，但充滿故事性，引人入勝。《質問希特勒》從不為人知的角度描述瞭伴隨納粹攫取權力而發生的法治沉淪，以及失去生活的人們抵抗暴力的曆程。——大衛•布萊剋本，哈佛大學曆史係柯立芝教授

本雅明•黑特講述瞭一個引人入勝的故事，他讓漢斯•利滕和納粹接管德國的那段故事從曆史中蘇醒過來。利滕對希特勒的交叉盤問直指納粹通過暴力奪取權力的企圖。利滕的故事是對危險的警示，也是社會喪失基本人權時付齣的代價。這是一本啓示錄。——邁剋爾•拉特納，憲法權利中心名譽主席，2006年獲漢斯•利滕奬

《質問希特勒》是我們這個時代令人嘆服的著作。——大衛•剋萊•拉奇，《納粹遊戲：1936年奧林匹剋運動會》作者

一本讓人入迷的自傳，對納粹時代的全新闡釋。——赫爾穆特•瓦爾澤•史密斯，《屠夫的故事：德國小鎮的謀殺和反猶太主義》作者

黑特書寫的曆史悲痛、細緻、個人化。他刻畫瞭一個栩栩如生的漢斯•利滕，一個在柏林最貧窮落後的地區執業的左翼改革派律師，即便在鬥爭與分裂中，他依然激發著那些為反對納粹勢力而集閤起來的人們，而不顧鬥爭所帶來的災難結局。——彼得•弗裏茨希，《第三帝國生死劫》作者

【作者簡介】

本傑明•卡特•黑特（Benjamin Carter Hett），曾是一名律師，現為紐約市立大學亨特學院曆史學教授，居住在紐約。

【譯者簡介】

何遠，1979年生，浙江大學民商法碩士，現為執業律師。譯有《最高法院的“隱士”——戴維•蘇特大法官傳》(中國法製齣版社，2013），並曾在《新京報》《南都周刊》與《南風窗》等報刊發錶評論文章若乾。