具体描述
富能仁离开英国时,把心爱的钢琴和工程师的美好前途撇在一旁。那年他22岁。
当他走进中国云南边陲那片崇山峻岭,在集市上初遇傈僳族人时,立刻就被他们吸引了。这份从上帝而来的感召和大爱,让富能仁从此将生命摆上,在少数民族特别是傈僳族中尽心尽力,谦卑服侍。直到30年后,因患脑疟疾客死保山,并埋骨在那里。
富能仁的传奇经历,令读者为他全然舍己的精神感动不已,更激励今天人们完成大使命的勇气和信心。
作者简介
艾琳•克蕾斯曼(Eileen Crossman)出生于1933年,是詹姆斯的二女儿。她拥有牛津大学文学学位和伦敦大学神学学位,经常和丈夫一起在英国和美国各地演讲,他们育有4个儿女,现居住在美国马萨诸塞州。
目录信息
第一章:改变生命
逃脱追杀
福音小册子的大能
破碎家庭走出来的使者
同学的影响
修剪的功夫
背起大使命
申请去中国
第二章:四面撒种
目的地:云南腾冲
灵里得胜的秘诀
初遇傈僳人
第一次去保山
你们听说过耶稣的故事吗?
偷走的福音种子
进入傈僳人的村子
会说话的纸
讨耶稣的欢心
独当一面
小事上的大试验
革命的酝酿
第三章:短兵相接
辛亥革命在腾冲
主知道他的需要
卡尔•高漫:一个新来的同工
少女之死
站在门口的汉子
山里人的婚礼
深受鼓舞
腾冲最早的四人教会
敌人的真面目
小河村
灾难降临郭家
困难重重之秋
深入怒江大峡谷
鼠肉佐餐
顺服的功课
就扎根在此
第四章:制胜利器
一种全新的同工方式
再次深入怒江大峡谷
山里的“希尔顿酒店”
绝望和自杀的灵
抵挡撒旦
老五的怪病
重新得力
大声喊着说
大家眼里的怪物
滩岔战场
创造傈僳文字
抵挡失望
象达点心师傅莫丁昌信主
在猪栏里也快乐
完全祷告的武器
第五章:殊死肉搏
暗夜中的点点亮光
刀梯节
祷告中的挣扎
每天的试炼
恒切祷告
福音进入家庭
激烈的争战
健全的心志
前往景颇族的村子
高烧
与莫师傅的友谊
“最后一次行程”
大锅村
柏树岗村
乌龟村
彩色山
信主浪潮
神的江河
上海治病
第六章:更深功课
上海养病
返回山里
彩色山教堂
酒和鸦片
座无虚席
忍耐
教书识字
乌龟村
死里逃生
神加给的功课
得力的代价
挫折
激励富能仁的信徒
中国的慕迪
美国同工
好斗的克钦人
山里的节日
第七章:属灵大复兴
傈僳人的救主
寒地村属灵大复兴
圣灵继续动工
和代祷团的书信往来
为富能仁物色傈僳妻子
宣道所成了温暖的家
山中小屋
自给自足
傈僳语入门手册
农业改革
自挣生活费
重新调整生活
伤寒
海拔2500米的高山上建起教堂
三个半月的连续探访
无暇传道
全盘反思
第八章:爱的故事
英国休假
加拿大与美国之行
顺服的功课
冷严可怖的甘肃
才德的女子
暂留上海
回到傈僳地
终身伴侣
婚姻生活
第九章:福音谷
蒙恩的一夜
古约翰
同心同行
属灵复兴
全家到山中定居
又逃过一劫
翻译新约《圣经》
安娜•克利丝汀森
保山安家
病逝前的日子
第十章:磐石根基
一粒麦子
二战期间的傈僳族教会
附录:福音谷里的阿益打和阿子打
——传教士杨思慧和伊丽莎白夫妇的故事
《山雨》翻译主要参考资料
· · · · · · (收起)
读后感
文/彭强 2010年8月一场巨大的泥石流,让更多人知道了怒江和傈僳族。有朋友曾去那一带作田野调查,说虽然贫瘠,但民风很好,邻里和谐,傈僳族人很快乐,物质虽然缺乏,却充满赞美的歌声。从1996年到2001年,毕业于浙江美术学院的张谦先生(笔名林茨)先后五次来到怒江大峡谷。2...
文/彭强 2010年8月一场巨大的泥石流,让更多人知道了怒江和傈僳族。有朋友曾去那一带作田野调查,说虽然贫瘠,但民风很好,邻里和谐,傈僳族人很快乐,物质虽然缺乏,却充满赞美的歌声。从1996年到2001年,毕业于浙江美术学院的张谦先生(笔名林茨)先后五次来到怒江大峡谷。2...
我想一个真正爱主的基督徒,绝不会只满足于享受神的恩典,信信就好,而且充满热情的想要投身于上帝伟大而奇妙的工作当中。而神工作的核心,就是使属祂的百姓灵魂得赎,成为圣洁。保罗栽种,亚波罗浇灌,神却使它们生长。藉着信心的祷告,灵命的成长都能从天上降下来,我们不过...
我花了很长的时间才读完这一本书,中间间断的原因或是因为服事,或是因为软弱,可是今天终于把书读完了。可无论我从哪里开始拾起阅读,这本书都给予我很多的安慰和勇气。 如果是某人的传记,我希望看到尽可能忠实的记录。《山雨》大量引用了富能仁弟兄写给他母亲和代祷团的信...
文/彭强 2010年8月一场巨大的泥石流,让更多人知道了怒江和傈僳族。有朋友曾去那一带作田野调查,说虽然贫瘠,但民风很好,邻里和谐,傈僳族人很快乐,物质虽然缺乏,却充满赞美的歌声。从1996年到2001年,毕业于浙江美术学院的张谦先生(笔名林茨)先后五次来到怒江大峡谷。2...
用户评价
我一直认为,一本真正的好书,能够在你读完之后,依然在你心里留下挥之不去的回响。《山雨》就是这样的书。它不是那种让你读完就遗忘的快餐式读物,它是一种持久的滋养,一种深沉的感悟。每一次重读,都会有新的发现,新的体会。 它让我对“时间”有了更深的认识。时间,既是无情的,也是仁慈的。它带走了很多东西,但也留下了很多痕迹。书中的人物,他们都在时间的洪流中,不断地经历着变化,经历着成长。而这些变化,这些成长,都烙印在了他们的生命里,成为了他们独特的故事。我从中看到了生命的无常,也看到了生命的力量。
《山雨》给我最深刻的印象,是它那种沉静的力量。它不像那些快节奏的书籍,让你读完后热血沸腾,然后迅速归于平静。相反,它是一种缓慢的发酵,一种悠长的回味。每一次读完,总会有那么一些情节,一些句子,在脑海里盘旋不去。它们像是埋藏在心底的种子,在某个不经意的时刻,突然就生根发芽,长出新的枝叶。 我尤其欣赏作者对于细节的把握。那些细微之处,往往是最能触动人心的。比如,一个人物的一个眼神,一个微小的动作,一句不经意的话语,都可能蕴含着丰富的情感和故事。这些细节,就像是散落在路上的珍珠,需要你用心地去发现,去拾取。而一旦你拾起了它们,你便能感受到其中蕴藏的巨大能量。这本书,让我重新学会了如何去观察生活,如何去感受生活,如何在平凡中发现不平凡。
《山雨》是一本让我感到“沉醉”的书。它的文字如同醇厚的酒,越品越有味。我沉浸在作者构建的世界里,感受着角色的喜怒哀乐,体验着他们的悲欢离合。这种沉醉,并非是逃避现实,而是一种深入内心的探索。 它让我对“情感”有了更深的理解。情感,是人类最复杂也最动人的部分。爱,恨,喜,怒,哀,乐,这些情感交织在一起,构成了我们的人生。书中的人物,他们都在经历着各种各样的情感,而这些情感,也塑造了他们的人生。我从中看到了情感的力量,也看到了情感的脆弱。它让我学会了更加珍惜自己的情感,也更加理解他人的情感。
我必须承认,《山雨》这本书,一开始并没有立刻抓住我。它的节奏相对来说比较舒缓,故事的展开也并非一帆风顺,但正是这种“慢”,让我有机会去细细品味。它没有强迫你去接受任何一种观点,也没有试图去改变你的既有认知。它只是静静地在那里,像一位老朋友,分享着他的故事,让你在不知不觉中,被他的情绪所感染,被他的经历所打动。 它让我重新思考了“选择”的意义。生活中的很多事情,并非有明确的对错之分,更多的是不同选择带来的不同结果。而这些结果,又会反过来影响我们的人生轨迹。书中的人物,他们也面临着各种各样的选择,而这些选择,也塑造了他们如今的模样。我从中看到了自己的影子,也看到了生活中无数种可能。它让我明白,每一个选择,无论大小,都在悄悄地改变着我们。
读《山雨》的过程,更像是一场漫长的冥想。我沉浸在作者构建的世界里,感受着角色的呼吸,聆听着他们的心跳。它没有明确的道德评判,也没有简单的善恶二分法,一切都显得那么真实,那么复杂,如同现实生活一样。我常常会在阅读的时候停下来,反复咀嚼某一段文字,思考它背后蕴含的深意。这种思考的过程,是孤独的,也是充实的。它让我开始审视自己的生活,审视自己曾经的经历,那些被我忽略的细节,那些被我遗忘的情感,都开始慢慢地浮现出来。 这本书让我对“成长”这个词有了新的理解。它不是一蹴而就的,也不是轰轰烈烈的。很多时候,成长就是一次又一次的妥协,一次又一次的放下,一次又一次的,在痛苦中学会如何继续前行。作者笔下的人物,他们并没有做出什么惊天动地的事情,他们只是在自己的生活中,用自己的方式,一点一点地,慢慢地向前走。而我,也仿佛在这趟旅程中,找到了自己的影子,也找到了自己的力量。
这本《山雨》给我的感觉,就像是初春时节,一场细密的雨悄无声息地落下,浸润了干涸的土地,也悄悄地改变了你内心某种固执的色彩。它不像那种暴风骤雨,直击人心,而是以一种极其温柔、甚至有些疏离的方式,一点一点地渗透进来。我常常在深夜,窗外风声呼啸,或是静谧无声,独自一人翻开这本书,那种氛围感瞬间就能将我包裹。作者的文字,有着一种独特的磁力,它不是那种华丽辞藻堆砌的炫技,而是朴实无华,却又饱含深情。每一个字,每一个词,都仿佛经过了精心的打磨,落在纸上,便有了灵魂。 我特别喜欢书中对于人物内心世界的描绘。那种细腻入微的刻画,让我感觉自己仿佛就变成了书中的某一个角色,能够感同身受地体会他们的喜怒哀乐。有时,我会因为某个角色的执着而感到心疼,有时,又会因为他们微小的成长而由衷地感到欣慰。它让我意识到,生活中的很多选择,很多痛苦,其实都源于我们内心深处的某些执念。而这本书,恰恰是在不动声色地剖析这些执念,让我们有机会去审视它们,去理解它们,甚至去释怀它们。
我对《山雨》的喜爱,源于它那种不动声色的力量。它没有惊心动魄的情节,也没有振聋发聩的道理。但它却能在你最不经意的时候,触动你内心最柔软的地方。它就像一场绵绵细雨,润物无声,却又深刻持久。 我尤其喜欢作者对于“生活”的描绘。它没有美化,也没有抱怨,只是真实地展现了生活的原貌。那些琐碎的日常,那些平凡的瞬间,都构成了我们的人生。书中的人物,他们都在过着自己的生活,而他们的生活,也各有不同。我从中看到了生命的韧性,也看到了生命的意义。它让我更加热爱生活,也更加珍惜生命。
这本《山雨》,给我带来了一种“回归”的感觉。它让我仿佛回到了那个最纯粹的自己,那个还没有被世俗沾染的自己。书中的某些场景,某些对话,都勾起了我内心深处的回忆,那些被遗忘的童年,那些模糊的片段,都仿佛重新鲜活起来。 它让我反思了“幸福”的定义。幸福,并非总是轰轰烈烈,也并非总是物质充裕。更多的时候,幸福存在于细微之处,存在于平凡之中。书中的人物,他们在追求自己的幸福,而他们的幸福,也各有不同。我从中看到了对生活的热爱,也看到了对生命的热情。它让我明白,幸福,其实就在我们身边,只是我们常常忽略了它。
《山雨》这本书,让我感受到一种难以言喻的平静。它不像那种跌宕起伏的情节,让你紧张得喘不过气,而是像一种缓缓流淌的溪水,安抚着你的心灵。在喧嚣的尘世中,找到这样一处精神的港湾,是多么难得。 我喜欢作者对于人性的洞察。它没有美化,也没有丑化,只是真实地展现了人性的复杂和多面。那些微小的善意,那些不经意的恶意,都交织在一起,构成了鲜活的人物。我从中看到了自己的影子,也看到了人性的光辉和阴影。它让我学会了更加宽容地看待他人,也更加深刻地理解自己。
《山雨》是一本让我感到“干净”的书。它的文字没有一丝多余的修饰,它的情感也没有过分的渲染。一切都恰到好处,如同山间的清泉,洗涤着心灵的尘埃。我喜欢这种纯粹,这种真实。它没有故作深沉,也没有刻意煽情,但它的力量,却足以穿透人心的壁垒,直抵最柔软的角落。 阅读这本书,就像是在进行一场心灵的对话。我与作者,与书中人物,进行着无声的交流。他们分享着他们的困惑,他们的迷茫,他们的挣扎,而我,也从中找到了共鸣,找到了慰藉。它让我意识到,原来我并不孤单,原来很多人都曾有过类似的感受。这种连接感,是如此的珍贵,如此的温暖。
一粒麦子不落在地里死了,仍然是一粒,若是死了,就结出许多子粒来。我们得着白白的恩典,是有人付上了生命的代价,除了我们的救赎主,还有那些报佳音的福音的使者。全人的献上,祷告的大能,不懈的争战。这才是人生本该有的样式啊。
象云彩一样围绕着我们。
听到富能仁牧师的故事是在一次短宣中,在怒江大峡谷,保山,高黎贡山一代都流传着他的故事,当地傈僳族的信徒无一不称赞这一位使徒。 《山雨》的翻译和《客旅》的翻译是同一个人,《山雨》成熟一些,看到翻译的长进。不过,也有可能是台湾版已经有过翻译,他做了借鉴,属于二次翻译的作品。
读伯格里、富能仁、杨宓贵林,看到福音的种子在中国西南播撒的地图,如今庄稼长地如何,当年被迫撤出中国的宣教士们怀着坚定、迫切的心为主做工。对我们自己的同胞,我们又有几分心。除了读书,更期冀能去那一带看看。
读到一些句子,常常会热泪盈眶!!!