圖書標籤: 美國  錢德勒  英文原版  推理小說  推理  小說  偵探  RaymondChandler   

喜歡 Farewell My Lovely 的讀者還喜歡

讀瞭原版纔知道錢德勒根本沒法翻譯啊。太多文字上的小技巧瞭。馬洛就像我身邊很多衛嘴子的朋友，不耍嘴皮子，不犯狗，根本沒法說話

第二次閱讀雷濛德·錢德勒的作品，比起上一部《長眠不醒》似乎慢慢進入瞭馬洛的節奏，拳頭和手槍依然是解開謎題的過程中所必須的，但縝密的推敲和微小的線索這次也對情節的推進起到瞭積極作用，充滿血性與激情的人物依然是這位作傢的標配，開始對這個係列抱有期待瞭，4顆星

讀瞭原版纔知道錢德勒根本沒法翻譯啊。太多文字上的小技巧瞭。馬洛就像我身邊很多衛嘴子的朋友，不耍嘴皮子，不犯狗，根本沒法說話

女人不離身，煙酒不離口，查案有馬洛，偵探無高人

女人不離身，煙酒不離口，查案有馬洛，偵探無高人

尽管雷蒙德·钱德勒完成《再见，吾爱》（1940）时，距离《长眠不醒》（1939）的成书只有一年时间，但是菲利普·马洛却更加具有成熟男性的魅力了。我想，这主要表现在他性格上出现了更加细腻内敛的偏差，这种写实感极强的塑造方式，让他成为了一个真实的，表里不一的男人。 ...  

在《简单的谋杀艺术》中，雷蒙德·钱德勒写了这样一段话： 　　这个世界可不是一个香气扑鼻的世界，而是你生活其间的世界。…… 　　凡是可以成为艺术的东西，其中都有补救赎罪的因素。如果这是“高调悲剧”的话，则可能是纯粹的悲剧。它也可能是怜悯和讽刺，也可能是强人的粗...  

尽管雷蒙德·钱德勒完成《再见，吾爱》（1940）时，距离《长眠不醒》（1939）的成书只有一年时间，但是菲利普·马洛却更加具有成熟男性的魅力了。我想，这主要表现在他性格上出现了更加细腻内敛的偏差，这种写实感极强的塑造方式，让他成为了一个真实的，表里不一的男人。 ...  

很奇怪，这个人似乎是靠说话完成一切我们看来极其危险的活动。他去见黑社会头头，去见韦玛， 各色人等好像都像个朋友。靠直觉喜欢人，比如海明威。 这本书看起来很舒服，没有起伏，不像福尔摩斯那样难以捉摸，每个细节都像在讲一件无足轻重的故事。