具体描述
《钱锺书手稿集·外文笔记》第二辑，全三册。本辑收录钱锺书1938年至1949年所作的外文读书笔记，内容比以前更加丰富，而且有很详细的编目信息。除英语文学外，还有用法文和德文摘录的文学原著。本辑中包括了作者命名为“亭子间读书笔记”的系列笔记，可见钱先生在有意识地对自己的笔记进行整理和归纳。笔记中也更加准确地著录了目录信息，如书名、作者等，表明作者对待笔记的态度非常严肃。
《钱锺书手稿集·外文笔记》第二辑主要用英文摘录，呈现出丰富多彩的内容：如费尔丁、斯摩莱特的作品，《白鲸记》、《天方夜谭》等经典，还有有关马克思主义、英语语言学、心理学、比较文学等学科的内容以及侦探小说；法语作品都是从原著摘录的，如古克多、普罗斯特、斯汤达、维克多·雨果等人的著作等；德语著作在本辑中，钱锺书也不再倚仗英语翻译，而是直接阅读原文。本辑中对于海德、海涅、格里尔帕策、尼采等的作品都有摘录；意大利语作品以摘录有英语翻译的作品为主，例如彼得罗·阿雷蒂诺、达·芬奇、贝内德托·克罗齐、卜伽丘等的作品；拉丁语和希腊语作家作品摘录的数量很大，大部分是双语版的洛布经典作品，如亚里士多德、佩特里琉斯、普罗佩提乌斯、赫拉斯等的作品。本辑中，钱锺书常把拉丁语和英语版互相放在一起抄录。
作者简介
钱锺书（1910-1998），字默存，江苏无锡人，中国当代著名的学者和作家。著有《管锥篇》、《谈艺录》、《七缀集》等学术著作，小说《围城》、散文集《人·兽·鬼》等文学作品。
目录信息
Part II. Young Writer and Scholar（1938—1949）
No.4
No.5
No.6
Author Index
Title Index
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
在阅读《钱锺书手稿集·外文笔记》的过程中，我常常被先生那独特的“游戏”精神所吸引。他似乎总能在严谨的学术研究中，寻找到一种轻松而又充满智慧的乐趣。我注意到他在笔记中，会将一些看似毫不相关的概念联系起来，或者用一种意想不到的方式来解读经典的词句。这种“出格”的联想，并非是无的放矢，而是经过深思熟虑的，最终往往能引发我全新的思考。例如，他对于某个古老的拉丁词汇的考证，其背后牵扯出的历史典故和文化变迁，让我不得不佩服其学识的渊博。而他对于某个西方谚语的解读，更是巧妙地与中国传统文化中的类似表达相呼应，展现了一种跨越时空的文化共鸣。我开始思考，这种“游戏”式的治学态度，是否也是一种保持思维活力和创新能力的关键？我们常常过分强调学习的“严肃性”和“目的性”，反而忽略了过程中可能产生的惊喜与乐趣。钱锺书先生的笔记，无疑为我们提供了一个极佳的反例，也提供了一个学习的榜样：在严肃的学术探索中，也可以保持一颗玩乐的心。
评分在翻阅《钱锺书手稿集·外文笔记》时，我时常为钱锺书先生的“博闻强识”而折服。他对于古希腊罗马的哲学思想、中世纪的神学辩论、文艺复兴时期的人文主义思潮，乃至近代以来各种学术流派的源流，都有着极其深入的了解。我看到他在笔记中，会细致地梳理某个概念在不同历史时期的演变，或者某个学术思想在不同文化背景下的影响。这种对知识体系的构建和梳理能力，让我自叹不如。我发现，他的笔记并非是简单的摘抄，而是他自己对这些知识进行深度加工和再创造的过程。他能够从中发现联系，找出规律，并形成自己独到的见解。这让我深刻地认识到，真正的学问，不仅仅是对已有知识的积累，更是对这些知识的理解、消化和创新。这部笔记，也激励我更加重视对知识体系的建构，努力做到融会贯通，举一反三。
评分《钱锺书手稿集·外文笔记》让我深刻理解了“学以致用”的意义。钱锺书先生的笔记，并非是纯粹的学术研究，而是他为自己的写作和思考积累素材和灵感的过程。我看到他如何在阅读中，发现那些能够滋养自己思想的养分，并将它们巧妙地融入到自己的作品中。他那些著名的论断和精彩的比喻，往往都能在这些笔记中找到其思想的源头。这让我意识到，学习并不仅仅是为了“知道”，更是为了“做到”，是为了能够将所学转化为自己的能力，并最终体现在实践中。我从中得到的启发是，任何的学习都应该具有目的性，而这个目的，应该是为了提升自己，为了能够更好地理解世界，更好地表达自己。钱锺书先生的笔记，就是他“学以致用”的生动写照，也是对我最大的激励。
评分《钱锺书手稿集·外文笔记》对于我来说，是一次深刻的“见贤思齐”的体验。我看到钱锺书先生在阅读大量的西方著作时，是如何进行精心的笔记和整理。那些细致的分类、条理清晰的摘录，以及充满个人见解的批注，都让我深刻地体会到他对待学术的认真态度。我常常会想象，在那个没有电子设备的时代，他如何凭借一己之力，构建起一座庞大的知识图书馆。他的笔记，不仅仅是对他人思想的记录，更是他自己思想加工厂的原始材料。我关注他如何从洋洋洒洒的原文中，提炼出最精华的部分，以及如何用自己的语言重新组织和表达。这其中蕴含的，是一种将外来文化“消化”并“吸收”为己有的强大能力。我开始反思自己的阅读习惯，我是否也能够像先生一样，在阅读中进行深入的思考和积累？是否能够将输入的知识，转化为自己输出的智慧？这部笔记，像一面镜子，照出了我在这方面的不足，也激励我不断前行，努力提升自己的学习和思考能力。
评分《钱锺书手稿集·外文笔记》为我打开了通往西方文学和思想宝库的一扇门。我不是一个精通外语的人，所以能够通过钱锺书先生的笔记，接触到那些我可能永远无法直接阅读的原著，这对我来说意义非凡。我注意到他在引用外国诗歌时，会特别关注其韵律和意境，并用中文进行精彩的转译，这让我体会到了翻译的艺术性与挑战性。他对于某些文学流派的划分和评述，也帮助我理清了纷繁复杂的西方文学史脉络。我看到他如何从看似琐碎的文学细节中，挖掘出深层的文化含义和人类普遍的情感体验。这让我意识到，文学不仅仅是文字的组合，更是情感的表达，是思想的载体，是时代精神的缩影。而钱锺书先生，则以其超凡的才华，将这些隐藏在文字中的深意一一揭示出来，让我得以窥见西方文明的丰富与多元。
评分初探《钱锺书手稿集·外文笔记》，最先映入眼帘的是那些密密麻麻的笔记。它们以一种近乎狂草的字体，记录着钱锺书先生与西方世界思想的对话。我惊叹于他超凡的记忆力和广博的学识，仿佛他能够信手拈来，将古今中外的经典著作融会贯通。我尝试去辨认那些外文词汇，虽然有些许晦涩，但透过先生的批注和引述，我能感受到一种强烈的学术探索精神。这让我联想到自己过去的学习经历，多少次在浩如烟海的书本中迷失方向，多少次因为语言的隔阂而望而却步。而钱锺书先生，则以一种近乎“横扫”的姿态，将这些语言的壁垒一一击破，直抵思想的深处。我特别关注那些先生在引用外国学者观点时所做的补充和纠正，这其中透露出的，是何等敏锐的批判性思维和对学术严谨性的极致追求。他并非被动地接受，而是主动地参与到与西方思想的对话之中，甚至在某些时刻，他以更为精辟的东方智慧，对西方的论点进行了升华或辩驳。这种跨文化的思想碰撞，让我看到了学术研究的真正魅力所在。这不仅仅是对知识的占有，更是对知识的创造和再定义。
评分《钱锺书手稿集·外文笔记》让我体验到了一种“润物细无声”的学术熏陶。我不是在直接阅读学术专著，而是在透过钱锺书先生的眼睛，去观察和理解西方学术的脉络。他的笔记，就像一个个精心布置的“知识节点”，串联起了一系列重要的西方思想和文化现象。我注意到他对于某些西方哲学家和文学家的评价，虽然简短，却往往一针见血，充满了智慧和洞察力。这些评价，并非是简单的赞美或批评，而是基于对他们思想的深刻理解，以及对其在人类思想史上的地位的准确判断。我发现，通过阅读他的笔记，我不仅学习到了外文知识，更重要的是，我学会了如何去欣赏和评价学术成果，如何去理解不同思想之间的内在联系。这种潜移默化的影响，对我而言，比直接阅读某些晦涩的学术著作更为宝贵。
评分拿到《钱锺书手稿集·外文笔记》的那一刻，我感到一种沉甸甸的敬畏。这不仅仅是一本书，更像是一扇窗，让我得以窥见钱锺书先生那深邃而辽阔的智识世界。在翻开扉页之前，我就已经预感到，这将是一次充满挑战却又无比 rewarding 的阅读旅程。我并非语言学专家，也非文学评论家，我只是一个对知识充满好奇，对思想的碰撞与融合充满热情的普通读者。然而，正是这份普通，让我能够以一种更接地气，更贴近真实感受的方式来解读这部巨著。我期待在这泛黄的纸页中，找到那些隐藏在文字背后，跨越语言与文化的思想火花。我希望能够通过先生的笔记，理解他如何汲取西方学术的养分，又如何将其内化为自己独特的思想体系。这不仅仅是关于学术研究，更是关于如何在一个日益全球化的时代，保持独立思考，并以自己的方式去贡献人类的智慧宝库。我想知道，那些看似寻常的拉丁文、希腊文、法文、英文短语，在钱锺书先生的手中，是如何被激活，被赋予新的生命，并最终成为他深刻洞察的基石。这其中蕴含的，或许是关于知识的传承，关于思想的借鉴，更是关于一种智识生活的态度。我怀揣着这份期待，准备好接受一场思维的洗礼。
评分我惊叹于钱锺书先生在《钱锺书手稿集·外文笔记》中所展现出的“跨界”能力。他能够将不同领域的知识巧妙地结合起来，形成一种独特的学术视角。例如，他在解读西方文学作品时，会引用不少哲学和历史上的典故，或者在讨论哲学问题时，也会借鉴文学创作中的生动案例。这种“杂学”的能力，让我看到了知识之间并非是孤立存在的，而是相互关联，相互启发的。他的笔记，就像一个巨大的“知识神经网络”，将看似分散的知识点连接起来，形成一个有机的整体。我看到他如何从拉丁文的词源考证，联想到罗马帝国的兴衰，或者从某个法文的文学引述，引申出对人类情感的深刻洞察。这种能力，让我意识到，真正的智慧，恰恰在于打破学科的界限，从更宏观的视角去理解世界。
评分阅读《钱锺书手稿集·外文笔记》，我仿佛置身于一个巨大的思想沙龙，与那些伟大的西方思想家进行着隔空对话。钱锺书先生扮演了这场沙龙的组织者和翻译者的角色，他以其独特的视角，将这些思想的精华呈现给我。我惊叹于他对于不同学科领域知识的融会贯通，无论是哲学、文学、历史还是语言学，他都能游刃有余地穿梭其中。我尤其欣赏他那些充满智慧的“点睛之笔”，那些看似随意的批注，往往能够一语道破核心，引发我更深层次的思考。他对于某些西方学者的论断，有时会提出一些非常尖锐的批评，但这种批评并非是基于偏见，而是基于对文本的深刻理解和对逻辑的严密推理。这让我看到了学术研究的另一面：批判性思维的价值。不仅仅是吸收，更是要敢于质疑，敢于挑战。这种精神，对于任何一个渴望在学术道路上有所成就的人来说，都是弥足珍贵的。
评分买买买
评分翻阅过，致敬
评分买买买
评分翻阅过，致敬
评分买买买
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有