具体描述
前言
自1922年比利时传教士梅岭蕊(L.Kervyn)首次在庆陵发现契丹文字哀册以来，迄今出土的契丹小字石刻已多达30余种，契丹大字石刻也有10余种。契丹文字被认为是中国民族古文字中最难破译的文字之一，除了这种文字先天存在的问题之外，主要有三个方面的原因：
其一是缺乏活的语言资料。契丹自公元14世纪以后就不再以单一的民族形态而存在，它的语言早已消亡，今天的契丹语文学家在解读契丹文字时往往不得不借助于阿尔泰语系中的某些亲属语言，如达斡尔语、蒙古语、土族语、东乡语、保安语、东部裕固语（恩格尔语）甚至满语等等，但大量的解读实践告诉我们，契丹语是一种独立的语言，在它与上述诸语言中的任何一种语言之间都存在着相当程度的差异。
其二是缺乏对译的文字资料。虽然辽代墓葬中同时出土契丹小字（或大字）墓志与汉文墓志的情况并不少见，如《道宗哀册》、《兴宗哀册》、《仁懿哀册》、《宣懿哀册》、《皇太叔祖哀册》、《耶律仁先墓志》、《耶律智先墓志》、《耶律宗教墓志》、《宋魏国妃墓志》、《耶律延宁墓志》、《萧袍鲁墓志》、《耶律习涅墓志》等等，但其内容都是各自独立的，迄今发现的契丹大、小字石刻，除了一个不足百字的《郎君行记》外，其它都不是与汉文对译的。
其三是没有任何形式的工具书。我们知道，不少民族古文字都有古人留下的工具书可供利用，如西夏文、女真字、回鹘文等，这些文字的解读在很大程度上依赖于传世的工具书。最能说明问题的是女真字，虽然女真字的出土资料非常有限，但由于有明人留下的《女真译语》可资参考，因此民族语文学界对女真字的解读就远比契丹字要深入得多。宋人著有《辨鴂录》、《夷语录》、《北虏方言》等三种记录契丹语言资料的书籍，对解读契丹文字想必是非常有用的，可惜的是这几种书都未能留存至今。[1]
契丹小字研究的历史虽然可以追溯到20世纪30年代，但在很长一个时期里，中外学者并未找到一种真正有效的解读方法。直至70年代中期，由中国科学院民族研究所刘凤翥、于宝林和内蒙古大学蒙古语文研究所清格尔泰、陈乃雄、邢复礼等五人组成的契丹文字研究小组，才以契丹小字中的汉语借词为突破口，第一次找到了破译这种死文字的有效手段。这种方法的成功运用，标志着契丹小字研究取得了突破性进展。
近二三十年来，契丹文字研究一直长盛不衰，尽管目前距离契丹大小字的彻底解读仍很遥远，但无可否认的是，今天的契丹语文学早已成为阿尔泰语言学中的一个重要分支，契丹大小字石刻也已成为一种不可或缺的民族历史资料。然而直至今日，国内外的辽金史研究者还大都不能掌握和利用契丹文字的石刻资料。究其故，大抵可以归结为两点。一则是因为长期以来辽金史学界与民族语文学界彼此十分隔膜，以至于有不少历史学家至今仍存在一种误解，认为民族语文资料对于辽金契丹女真史研究似乎并没有什么太大的用处。
其实，就契丹大、小字石刻对辽史、契丹史研究的潜在价值来衡量，若能对它们加以充分发掘和利用，其重要性恐将不亚于突厥语文之于突厥史、蒙古语文之于蒙元史。二则是因为迄今为止还没有任何能够检索契丹文字石刻资料及其研究成果的工具书，对于不谙契丹文字的历史学家来说，若想利用契丹文字石刻资料，哪怕是民族语文学家现成的研究成果，都常常会感到无从措手，这也是历史学家所面临的一个实际困难。
《契丹小字词汇索引》的编纂，主要就是为了解决上述两个方面的需求。我们希望通过对目前出土的契丹小字石刻资料以及国内外的相关研究成果进行全面系统的整理，编纂出一部内容完备且便于检索的工具书，一方面将有助于改善民族语文学家解读契丹文字的困难局面，另一方面也将为历史学家利用契丹文字资料提供一座津梁。
作为契丹文字研究小组集体研究成果的《契丹小字研究》一书，不仅创造出一种切实有效的解读方法，在契丹小字字形规范方面也做了大量工作。契丹小字字形和原字字形的规范是解读这种文字必须要做的一项基础性工作，契丹文字研究小组对上世纪80年代以前发现的所有石刻资料进行了细致的辨析和整理，据此厘定原字378个和契丹小字词汇4167个，并对全部原字和契丹小字词汇编制了索引。[2]这些开创性的研究成果为本书的编纂奠定了重要的基础。本书的特点及其学术价值可以归纳如下：第一，这是一部完整收录了目前已有契丹小字资料的工具书。1985年出版的《契丹小字研究》一书，共收入9种80年代以前出土的契丹小字石刻资料，而本书所收录的契丹小字石刻总计为33种，另外还有其它零星的契丹小字资料16件。每个词汇均列出其所有出处，以便于使用者查阅。第二，可以通过该书检索参考词义以及相关研究成果。《契丹小字研究》虽然也编制了9种契丹小字石刻的词汇索引，但却没有参考词义一项内容。
本书在对国内外有关研究成果进行全面系统梳理的基础之上，将已有的解读结论及其出处逐一列在相关词条之下，不但为契丹语文研究者提供了极大的便利，更重要的是，它由此解决了历史学家无法利用契丹文字资料及其研究成果的问题。第三，该书纠正了前人在契丹小字字形规范方面存在的若干错误。根据学界今天对契丹小字的认识水平，我们可以发现《契丹小字研究》的若干讹误：a）误将一词拆为二词，如第286、481页误将《许王墓志》第20行术不姑）一词分为、二词，又将误为；b）误将两词合为一词，如第338页误将《兴宗哀册》第3行 （庆陵之）录为；c）字形摹写讹误，如第263页误将《萧仲恭墓志》第2行（女真）一词摹为，等等。本书的编纂工作始于2003年，因工作量繁剧，迁延多年方始完稿。十年来，先后有我的多位学生参与了本书的编纂工作，每人分头负责编纂若干个墓志的索引，由我和康鹏博士总其成。具体分工情况如下：康鹏（中国社会科学院历史研究所助理研究员）：《耶律弘用墓志》、《皇太叔祖哀册》、《宋魏国妃墓志》、《室鲁太师墓志》、《耶律仁先墓志》（部分）；同时承担部分学术史的梳理并在此基础上汇纂参考词义，负责所有契丹小字资料校核拓本的工作，并根据校核结果修订录文。陈晓伟（北京大学历史学系博士研究生）：《耶律副署墓志》、《梁国王墓志》、《萧大山与永清公主墓志》、《尚食局使萧公墓志》；同时承担部分学术史的梳理并在此基础上汇纂参考词义。高宇（吉林省委办公厅）：《海棠山契丹小字墓志残石》、《涿州刺史墓志》、《耶律永宁郎君墓志》、《耶律糺里墓志》。曹流（中央民族大学历史文化学院讲师）：《耶律慈特墓志》、《耶律智先墓志》、《萧图古辞墓志》、《耶律仁先墓志》（部分）。王超（中国地方志指导小组办公室）：《耶律宗教墓志》、《金代博州防御使墓志》、《耶律迪烈墓志》。尤李（北京市圆明园管理处）：《耶律（韩）迪烈墓志》、《耶律奴墓志》、《韩高十墓志》。乐日乐（中国国家博物馆）：《萧特每夫人韩氏墓志》。毛利英介（京都大学文学部助理教授）：《耶律仁先墓志》（部分）。
本书的编纂工作获得教育部人文社会科学重点研究基地重大项目、全国高等院校古籍整理研究工作委员会规划项目资助，并得到北京大学中国古代史研究中心鼎力支持，谨致谢忱。
刘浦江2012年岁杪，于京西大有庄。
[1]参见刘浦江：《从〈辽史·国语解〉到〈钦定辽史语解〉——契丹语言资料的源流》，《欧亚学刊》第4辑，中华书局，2004年。
[2]清格尔泰、刘凤翥、陈乃雄、于宝林、邢复礼：《契丹小字研究》，中国社会科学出版社，1985年。
作者简介
目录信息
凡例
词汇索引
附录
附录一原字表
附录二契丹小字资料简称表
附录三契丹小字资料出处
附录四参考文献
石刻录文
一、兴宗哀册
二、仁懿哀册
三、道宗哀册
四、宣懿哀册
五、萧令公墓志
六、许王墓志
七、故耶律氏铭石
八、郎君行记
九、萧仲恭墓志
一〇、耶律仁先墓志
一一、耶律宗教墓志
一二、海棠山契丹小字墓志残石
一三、金代博州防御使墓志
一四、涿州刺史墓志
一五、耶律永宁郎君墓志
一六、，耶律迪烈墓志
一七、耶律弘用墓志
一八、耶律副署墓志
一九、皇太叔祖哀册
二〇、宋魏国妃墓志
二一、耶律慈特墓志
二二、耶律智先墓志
二三、耶律(韩)迪烈墓志
二四、耶律奴墓志
二五、韩高十墓志
二六、室鲁太师墓志
二七、萧图古辞墓志
二八、梁国王墓志
二九、耶律幺L里墓志
三〇、萧大山与永清公主墓志
三一、尚食局使萧公墓志
三二、萧特每夫人韩氏墓志
三三、叶茂台契丹小字墓志残石
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
初次拿到《契丹小字词汇索引》这本书，我便被其沉甸甸的质感和厚实的内涵所吸引。契丹，这个曾经在中国历史上留下浓墨重彩一笔的民族，他们的语言，尤其是文字，一直以来都笼罩着一层神秘的面纱，令人着迷。能够有一本如此系统、详尽的词汇索引，无疑是对所有对契丹文感兴趣的读者的一份珍贵馈赠。翻开书页，首先映入眼帘的是其精良的装帧和清晰的排版。字体选择、行距设置都十分考究，使得阅读过程极为舒适，即使长时间查阅，也不会感到疲惫。更让我赞叹的是，书中对词汇的编排方式，并非简单的堆砌，而是力求展现词汇间的内在联系。许多词条在解释基本意义的同时，还会追溯其可能的词源，或与其他相关词汇进行比较。这种精细化的处理，对于理解契丹语的语汇体系，把握其语言发展的脉络，具有非凡的意义。比如，书中对一些表示地名或官职的词汇，不仅列出了其在不同文献中的写法，还对其构成成分进行了分析，并尝试与汉语或其他民族语言中的同类词汇进行比照。这种跨语言、跨文化的视角，极大地拓展了我的认知边界。此外，书中对一些疑难词汇的解释，更是体现了作者深厚的学术功底和严谨的研究态度。对于历来存在争议的字词，作者并未回避，而是引述了不同的学说，并提出自己的见解，附以充分的证据支持。这种开放性的学术讨论，不仅让读者了解学术界的研究现状，也激发了独立思考的能力。这本书的价值，远不止于提供了一个详尽的词汇库，它更通过对词汇的梳理和分析，揭示了契丹文明的方方面面——从政治制度到社会生活，从宗教信仰到文化习俗，都能从中找到线索。这对于任何想要深入了解契丹历史与文化的人来说，都是一本不可多得的宝典。
评分手捧这本《契丹小字词汇索引》，我的内心涌动着一股难以言喻的激动。契丹，这个在辽阔的北方草原上建立起强大王朝的民族，他们留下的语言印记，一直是历史学家和语言学家们孜孜不求的研究对象。而契丹小字，作为其独特的文字系统，其研究的难度和重要性不言而喻。对于我这样一个对历史文化有着浓厚兴趣的普通读者而言，能够获得这样一本详尽的词汇索引，无疑是打开了一扇通往神秘契丹世界的大门。翻阅本书，最让我印象深刻的是其极高的学术水准和严谨的编纂态度。每一个词条的释义都经过了细致的考证，并辅以大量的例证，这些例证的选取，既有经典契丹文碑刻，也有近期出土的文献，这为我们理解词汇在实际应用中的情况提供了宝贵的参考。更让我惊喜的是，书中对于词汇的分类和索引方式也颇具匠心。它并没有简单地按照字母顺序或笔画排列，而是根据词汇的意义、语法功能甚至词源学上的联系进行组织，这种科学的分类方式极大地降低了查阅的难度，让原本可能枯燥的研究过程变得更加顺畅和富有条理。我尤其欣赏书中对一些复杂词汇的处理。对于那些含义模糊、研究争议较大的词汇，作者并没有回避，而是引述了不同的学术观点，并提出自己的见解，同时附上充分的证据支持。这种开放性的学术讨论，不仅能够帮助读者了解学术界的研究前沿，也能在一定程度上激发读者的独立思考能力。这本书的价值，并不仅仅在于它提供了一个详尽的词汇库，更在于它通过对词汇的梳理和分析，展现了契丹文明的方方面面，从政治制度、军事组织，到宗教信仰、文学艺术，都能够从中找到线索。这让我感到，我正在通过这本书，与一个古老的民族进行深刻的对话，用他们的语言，去感受他们的思想和情感。
评分拿到《契丹小字词汇索引》，我心中既是欣喜又是期待。契丹，一个在中国历史上留下深刻印记的民族，他们的语言和文字，一直是探索其文明的重要钥匙。而契丹小字，作为一种独特的文字系统，其研究的深度和广度，往往令人生畏。这本索引的出现，无疑为我这样对契丹文化充满好奇的普通读者，打开了一扇更加亲切的窗户。书中的编纂风格，让我印象最为深刻的是其细致入微的学术精神。每一个词条的释义，都显得格外严谨，并且辅以大量的例证，这些例证的选取，兼顾了经典文献与新近发现，这使得词汇的理解更加立体和全面。我尤其欣赏书中在词汇分类和索引上的匠心独运。它并没有采用传统的、可能让初学者感到困惑的排序方式，而是依据词汇的意义、语法功能，甚至是词源学上的关联进行组织。这种科学的编排，极大地提升了查阅的效率，也让整个研究过程变得更加逻辑清晰。更让我感到惊艳的是，书中对于一些较为复杂的词汇，作者会进行深入的剖析，不仅解释其基本含义，还会探讨其在不同语境下的细微差别，甚至会对其演变过程进行推测。这种抽丝剥茧式的解读，让我能够更深刻地理解契丹语的微妙之处，也能更清晰地感知契丹民族的思想和文化。例如，在阅读一些与社会结构和制度相关的词汇时，我仿佛能看到契丹社会运转的脉络，感受到那个时代人们的生活状态。这本书的价值，在于它将冰冷的文字，转化为了了解契丹文明的活态载体，让遥远的过去，以一种更加生动的方式呈现在我眼前。
评分拿到《契丹小字词汇索引》这本书，一股浓厚的学术气息扑面而来。作为一名长期关注中国古代历史和民族文化的爱好者，契丹族的历史地位和其独特的文字系统始终是吸引我的焦点。然而，契丹小字研究的艰深和资料的零散，常常让我望而却步。因此，当有幸接触到这本《契丹小字词汇索引》时，我怀揣着一种既期待又略带忐忑的心情。翻开书页，首先映入眼帘的是其精美的装帧和严谨的排版。字体的选择、行距的设置都恰到好处，使得阅读过程十分舒适，即使是长时间的查阅，也不会感到眼睛疲劳。更让我赞叹的是，本书在词汇的编排上，并非简单的罗列，而是力求体现词汇之间的内在联系。我看到，许多词条在解释其基本意义的同时，还会追溯其可能的词源，或与其他相关词汇进行比较。这种精细化的处理，对于理解契丹语的语汇体系，把握其语言发展的脉络，具有极其重要的意义。举例来说，对于一些表示地名或官职的词汇，书中不仅列出了其在不同文献中的写法，还会分析其构成成分，并尝试将其与汉语或其他民族语言中的同类词汇进行比照，这种跨语言、跨文化的视角，极大地拓展了我的认知边界。此外，书中对一些疑难词汇的解释，更是体现了作者深厚的学术功底和严谨的研究态度。对于那些历来存在争议的字词，作者并没有回避，而是引述了不同的学说，并提出自己的见解，并附上充分的证据支持。这种开放性的学术讨论，不仅能够帮助读者了解学术界的研究现状，也能在一定程度上激发读者独立思考的能力。这本书的价值，并不仅仅在于它提供了一个详尽的词汇库，更在于它通过对词汇的梳理和分析，展现了契丹文明的方方面面，从政治制度到社会生活，从宗教信仰到文化习俗，都能够从中找到蛛丝马迹。这对于任何一个想要深入了解契丹历史与文化的人来说，都是一本不可多得的宝典。
评分捧读《契丹小字词汇索引》，我仿佛置身于历史的长河之中，与那个曾经辉煌的民族对话。契丹，一个充满传奇色彩的民族，他们的语言和文字，一直是解开其文明之谜的关键。而契丹小字，作为一种独特的文字系统，其研究的难度和重要性不言而喻。这本索引的出现，为我这样对契丹文化充满好奇的普通读者，提供了一个难得的学习机会。书中的编纂风格，给我留下了深刻的印象。其学术严谨性体现在每一个词条的释义上，都经过了细致的考证，并辅以大量的例证。这些例证的选取，既有经典的契丹文史料，也包含了新近出土的文献，这使得对词汇的理解更加立体和全面。我尤其欣赏书中在词汇分类和索引上的独到之处。它并没有采用生硬的、可能让初学者感到困惑的排序方式，而是依据词汇的意义、语法功能，甚至词源学上的关联进行组织。这种科学的编排，极大地提升了查阅的效率，也让整个研究过程变得更加逻辑清晰。更让我感到惊艳的是，书中对于一些较为复杂的词汇，作者会进行深入的剖析，不仅解释其基本含义，还会探讨其在不同语境下的细微差别，甚至会对其演变过程进行推测。这种抽丝剥茧式的解读，让我能够更深刻地理解契丹语的微妙之处，也能更清晰地感知契丹民族的思想和文化。例如，在阅读一些与社会结构和制度相关的词汇时，我仿佛能看到契丹社会运转的脉络，感受到那个时代人们的生活状态。这本书的价值，在于它将冰冷的文字，转化为了了解契丹文明的活态载体，让遥远的过去，以一种更加生动的方式呈现在我眼前。
评分拿到《契丹小字词汇索引》这本书，我立刻被它沉甸甸的质感所吸引。这不是一本可以随意翻阅的休闲读物，而是一本需要静下心来，细细品味的学术力作。尽管我并非契丹文的专业学者，但长期以来，我对契丹民族及其文化一直抱有浓厚的兴趣。契丹小字，作为契丹族创造的独特文字系统，其神秘和复杂程度，一直让我望而却步。因此，当看到这本书时，我便怀揣着一种既渴望又略带畏惧的心情。翻开书页，首先吸引我的是其严谨的学术态度和细致的编纂。每一个词条都经过了严密的考证，并且附有详实的例证，这些例证的选取，不仅涵盖了重要的契丹文史料，还包括了一些新近出土的文献，这对于了解契丹小字的演变和使用情况，提供了非常宝贵的资料。我尤其欣赏书中对于词汇的分类和索引方式。它并非简单地将词汇按笔画或字母顺序排列，而是根据词汇的意义、语法功能甚至词源学上的联系进行组织，这种科学的编排方式，极大地降低了查阅的难度，让原本可能枯燥的研究过程变得更加系统和富有条理。在阅读过程中，我常常会被书中对某个词汇的深入解读所吸引。作者不仅解释了词汇的基本含义，还会对其在不同语境下的细微差别进行分析，甚至会探讨其与汉语或其他民族语言的潜在联系。这种精细的分析，让我对契丹语的词汇系统有了更深刻的认识，也让我对契丹民族的语言和文化有了更丰富的联想。这本书的价值，并不仅仅在于它提供了一个详尽的契丹小字词汇库，更在于它通过对词汇的梳理和分析，揭示了契丹社会的方方面面，从政治制度、军事组织，到宗教信仰、风俗习惯，都能够从中找到线索。这让我感到，我并非在阅读一本工具书，而是在与一个古老的民族进行对话，通过他们的语言，去理解他们的世界。
评分初拿到《契丹小字词汇索引》，内心就涌起一股莫名的激动。契丹，这个在中国历史上留下浓墨重彩一笔的民族，他们的语言，尤其是文字，一直以来都笼罩着一层神秘的面纱。能够有一本如此系统、详尽的词汇索引，无疑是对所有对契丹文感兴趣的读者的一份厚礼。翻开书页，首先映入眼帘的是其精良的装帧和清晰的排版。字体的选择、行距的设置都恰到好处，使得阅读过程十分舒适，即使是长时间的查阅，也不会感到眼睛疲劳。更值得称道的是，本书在词汇的编排上，并非简单的罗列，而是力求体现词汇之间的内在联系。我看到，许多词条在解释其基本意义的同时，还会追溯其可能的词源，或与其他相关词汇进行比较。这种精细化的处理，对于理解契丹语的语汇体系，把握其语言发展的脉络，具有极其重要的意义。举例来说，对于一些表示地名或官职的词汇，书中不仅列出了其在不同文献中的写法，还会分析其构成成分，并尝试将其与汉语或其他民族语言中的同类词汇进行比照，这种跨语言、跨文化的视角，极大地拓展了我的认知边界。此外，书中对一些疑难词汇的解释，更是体现了作者深厚的学术功底和严谨的研究态度。对于那些历来存在争议的字词，作者并没有回避，而是引述了不同的学说，并提出自己的见解，并附上充分的证据支持。这种开放性的学术讨论，不仅能够帮助读者了解学术界的研究现状，也能在一定程度上激发读者独立思考的能力。这本书的价值，并不仅仅在于它提供了一个详尽的词汇库，更在于它通过对词汇的梳理和分析，展现了契丹文明的方方面面，从政治制度到社会生活，从宗教信仰到文化习俗，都能够从中找到蛛丝马迹。这对于任何一个想要深入了解契丹历史与文化的人来说，都是一本不可多得的宝典。
评分作为一名对古代语言文字有着浓厚兴趣的普通读者，拿到《契丹小字词汇索引》这本书时，我的第一反应便是“厚重”。它不仅仅是物理上的厚重，更是知识上的厚重，是对一个失落民族语言精华的系统梳理。我承认，我并非契丹文的专业研究者，初次接触这些文字，内心是有些忐忑的。然而，这本书的编纂方式却让我惊喜地感到“亲切”。它并没有将晦涩难懂的契丹文直接呈现给读者，而是通过对词汇的精心挑选和分类，构建起一座通向契丹语言世界的桥梁。我特别喜欢书中对每一个词条的释义方式。它不仅仅给出了中文的对应词，还会附带该词汇在不同契丹文文献中的具体出处，并标注上可能的读音。这种严谨的考证，让我能够感受到背后庞大的数据支撑和无数次的细致比对。更令人称道的是，书中对于一些同义词、近义词的辨析，以及对于词汇在不同历史时期可能发生的意义演变，都进行了深入的探讨。这就像是在阅读一本关于契丹语言的“演化史”，让我能够看到语言是如何随着社会的发展而变化的，也让我对契丹民族的认知体系有了更深的理解。例如，在阅读与官职相关的词汇时，我不仅了解了具体的官职名称，还能够通过这些词汇的构成，推测出当时的政治制度和权力结构，这对于理解契丹王朝的运作模式，起到了至关重要的作用。此外，书中还收录了一些与日常生活、宗教信仰相关的词汇，这些词汇的解读，让我仿佛能够穿越时空，看到契丹人的衣食住行，感受到他们的喜怒哀乐。这本书的价值，在于它能够将冰冷的文字变成鲜活的文化符号，让遥远的契丹文明，不再是历史书上的一句带过，而是能够通过语言，触及到其真实的脉搏。
评分拿到这本《契丹小字词汇索引》时，我内心是怀揣着一种复杂的心情。一方面，我对契丹文的研究始终抱有浓厚的兴趣，希望能借此书深入了解这个曾经辉煌又神秘的民族留下的语言印记；另一方面，我也深知契丹小字研究的艰深之处，许多资料零散且晦涩，对非专业人士来说，如何入门、如何系统学习，一直是个难题。因此，当我翻开这本书，首先映入眼帘的是其编纂的严谨性。每一个词条的释义都力求精准，并辅以详实的例证，这些例证的选取，既涵盖了经典的契丹文碑刻和文献，也兼顾了一些新近发现的材料，这为我们理解词汇在不同语境下的用法提供了宝贵的参考。更让我感到惊喜的是，书中对于词汇的分类和索引方式也颇具匠心。它并没有简单地按照笔画或部首进行排序，而是根据词汇的意义、语法功能甚至词源学上的联系进行组织，这种科学的分类方式极大地降低了查阅的难度，让原本可能枯燥的研究过程变得更加顺畅和富有条理。我尤其欣赏的是，在每个词条的后面，作者还常常会附带一些关于该词汇在历史演变中可能出现的同源词、异体字，甚至是与其他民族语言的对比分析。这些细节的处理，不仅仅是对词汇本身的解释，更是对契丹文化、历史以及与周边民族交往的深刻洞察。这让我意识到，这本书不仅仅是一本工具书，更像是一扇通往契丹文明的窗户，通过它，我们可以窥见那个时代的社会风貌、宗教信仰、政治制度，乃至人们的日常生活。尽管我并非契丹文的专家，但通过这本书的引导，我仿佛能够感受到那些古老的文字在我的指尖跳跃，它们不再是冰冷的符号，而是承载着鲜活生命力的诉说。这本书无疑为我打开了一扇新的大门，让我对契丹文明有了更深层次的认识和理解，也激发了我继续探索下去的强烈愿望。
评分初拿到《契丹小字词汇索引》这本书，一股深厚的学术气息便扑面而来。作为一名对中国古代历史和民族文化有着浓厚兴趣的爱好者，契丹族及其独特的文字系统一直是我关注的焦点。然而，契丹小字研究的艰深和资料的零散，常常让我在探索的道路上感到迷茫。这本《契丹小字词汇索引》的出现，无疑为我提供了一份极其宝贵的资源。翻阅书页，我首先被其精良的装帧和严谨的排版所吸引。字体的选择、行距的设置都十分考究，使得长时间的阅读也不会感到疲劳。更令我赞叹的是，书中对词汇的编排方式，并非简单的罗列，而是力求展现词汇之间的内在联系。许多词条在解释其基本意义的同时，还会追溯其可能的词源，或与其他相关词汇进行比较。这种精细化的处理，对于理解契丹语的语汇体系，把握其语言发展的脉络，具有极其重要的意义。举例来说，书中对一些表示地名或官职的词汇，不仅列出了其在不同文献中的写法，还对其构成成分进行了深入分析，并尝试将其与汉语或其他民族语言中的同类词汇进行比照。这种跨语言、跨文化的视角，极大地拓展了我的认知边界。此外，书中对一些疑难词汇的解释，更是体现了作者深厚的学术功底和严谨的研究态度。对于历来存在争议的字词，作者并未回避，而是引述了不同的学说，并提出自己的见解，附以充分的证据支持。这种开放性的学术讨论，不仅让读者了解学术界的研究现状，也激发了独立思考的能力。这本书的价值，远不止于提供了一个详尽的词汇库，它更通过对词汇的梳理和分析，揭示了契丹文明的方方面面——从政治制度到社会生活，从宗教信仰到文化习俗，都能从中找到线索。这对于任何想要深入了解契丹历史与文化的人来说，都是一本不可多得的宝典。
评分（南大图书馆）集合了契丹小字最新最全的研究成果，完整翔密严谨科学，刘浦江先生真是为中国的辽金史研究鞠躬尽瘁！！唯一的问题就是不方便检索，今天在图书馆查阅了好久，不过还是把最重要的问题解决了，开心。好想买一本收藏啊
评分耶律仁先墓志铭多处录入错误。还是需要和即实校订本与原石或拓片进行比对。不过功绩甚伟
评分（南大图书馆）集合了契丹小字最新最全的研究成果，完整翔密严谨科学，刘浦江先生真是为中国的辽金史研究鞠躬尽瘁！！唯一的问题就是不方便检索，今天在图书馆查阅了好久，不过还是把最重要的问题解决了，开心。好想买一本收藏啊
评分（南大图书馆）集合了契丹小字最新最全的研究成果，完整翔密严谨科学，刘浦江先生真是为中国的辽金史研究鞠躬尽瘁！！唯一的问题就是不方便检索，今天在图书馆查阅了好久，不过还是把最重要的问题解决了，开心。好想买一本收藏啊
评分（南大图书馆）集合了契丹小字最新最全的研究成果，完整翔密严谨科学，刘浦江先生真是为中国的辽金史研究鞠躬尽瘁！！唯一的问题就是不方便检索，今天在图书馆查阅了好久，不过还是把最重要的问题解决了，开心。好想买一本收藏啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有